Teksty piosenek > C > Chase Atlantic > 23
2 424 193 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 261 oczekujących

Chase Atlantic - 23

23

23

Tekst dodał(a): sincerelylarry Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hannahrose Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sincerelylarry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I'm feeling a way, off some kinda drug
Maybe it's lust, maybe it's love
I know I said I'd straighten out a week ago
I'm fiending though, 'bout to reach my peak, you know
The city's got me falling now
I'm fading away, I'm losing my head
I know you said leave, but fuck what you said
'Cause you've been steady, crawling on your knees again
You need a friend
And I've been off the pills again

[Chorus]
Baby's only twenty-three
Dancing under lights since she was seventeen
Her brain's flooded with ketamine
High from every party, low from self-esteem
It's selfish but she never sleeps
Honestly, she needs a little sympathy
Look what's gotten into me?
But baby's only twenty-three
Baby's only twenty-three

[Verse 2]
I'm caught in the buzz
Another one down, I'm pushing my luck
The future's never looked so bright, it's blinding me
It's hard to see, I'm swimming through dopamine
Your body looks like heaven and
I wanna give up, I just wanna leave
I'm floating away, I'm caught in the breeze
But she's been so dramatic with these paragraphs
Her broken heart, chemicals can mend it fast

[Chorus]
Baby's only twenty-three
Dancing under lights since she was seventeen
Her brain's flooded with ketamine
High from every party, low from self-esteem
It's selfish but she never sleeps
Honestly, she needs a little sympathy
Look what's gotten into me?
But baby's only twenty-three
Yeah, baby's only twenty-three

[Bridge]
I can't believe this is happening
What did I do? What did she do to me?
This isn't true to me, she's quite acute it seems
Now I'm seeking therapy, she won't be there for me
Mending my brain again
Please don't give up on me
This hurts tremendously
How will this end for me?
Deal with this separately, deal with this
Fuck it, she's dead to me
I'm on her frequency
I know that she listens secretly
I know that she listens secretly
I'm on her frequency

[Chorus]
Twenty-three
(Don't try to level me)
Dancing under lights since she was seventeen
(Picking apart all these pieces)
Her brain's flooded with ketamine
High from every party, low from self-esteem
(They listen secretly)
It's selfish but she never sleeps
Honestly, she needs a little sympathy
(I'm on her frequency)
Look what's gotten into me?
(I'm now a fiend it seems)
But baby's only twenty-three
(I'm on her frequency)
Baby's only twenty-three
(I'm on her frequency)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Czuję się jakoś, przez jakiś narkotyk
Może to pożądanie, może to miłość
Wiem, że powiedziałem, że poprawiłem się tydzień temu
Chociaż łaknę [narkotyku], ale osiągam moje granice, wiesz
To miasto powoduje, że spadam
Znikam, tracę głowę
Wiem, że powiedziałaś wyjdź, ale pierdolić co powiedziałaś
Bo byłaś opanowana, skradając się na kolanach
Potrzebujesz przyjaciela
A ja znowu nie brałem

[Refren]
Kochanie ma tylko dwadzieścia trzy lata
Tańczy pod światłami od kiedy miała siedemnaście
Jej mózg jest zalany ketaminą
Naćpana z każdej imprezy, niska samoocena
To samolubne ale ona nigdy nie śpi
Szczerze, ona potrzebuje trochę współczucia
Patrz co we mnie wstąpiło?
Ale kochanie ma tylko dwadzieścia trzy lata
Kochanie ma tylko dwadzieścia trzy lata

[Zwrotka 2]
Wkręciłem się
Jeszcze jedna, igram z losem
Przyszłość jeszcze nigdy nie wyglądała tak jasno, oślepia mnie
Trudno dostrzec, przepływam przez dopaminę
Twoje ciało wygląda jak niebo i
Chcę się poddać, chcę jedynie odejść
Odpływam, uniesiony przez bryzę
Ale ona tak dramatyzowała z tymi paragrafami
Jej złamane serce, chemikalia mogą je szybko naprawić

[Refren]
Kochanie ma tylko dwadzieścia trzy lata
Tańczy pod światłami od kiedy miała siedemnaście
Jej mózg jest zalany ketaminą
Naćpana z każdej imprezy, niska samoocena
To samolubne ale ona nigdy nie śpi
Szczerze, ona potrzebuje trochę współczucia
Patrz co we mnie wstąpiło?
Ale kochanie ma tylko dwadzieścia trzy lata
Yeah, kochanie ma tylko dwadzieścia trzy lata

[Przejście]
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje
Co zrobiłem? Co ona mi zrobiła?
To nie jest dla mnie prawdziwe, ona jest chyba trochę ostra
Teraz potrzebuję terapii, ona mnie tam nie wesprze
Znów naprawiasz mój mózg
Proszę, nie rezygnuj ze mnie
To niesamowicie boli
Jak to się dla mnie skończy?
Radź sobie z tym sam, radź sobie z
Pierdolić to, jest dla mnie martwa
Jestem na jej częstotliwości
Wiem, że ona słucha w sekrecie
Wiem, że ona słucha w sekrecie
Jestem na jej częstotliwości

[Refren]
Dwadzieścia trzy
(Nie próbuj mnie przebić)
Tańczy pod światłami od kiedy miała siedemnaście
(Rozrywając* wszystkie te kawałki)
Jej mózg jest zalany ketaminą
Naćpana z każdej imprezy, niska samoocena
(Oni słuchają w sekrecie)
To samolubne ale ona nigdy nie śpi
Szczerze, ona potrzebuje trochę współczucia
(Jestem na jej częstotliwości)
Patrz co we mnie wstąpiło?
(Jestem teraz chyba smokiem/diabłem)
Ale kochanie ma tylko dwadzieścia trzy lata
(Jestem na jej częstotliwości)
kochanie ma tylko dwadzieścia trzy lata
(Jestem na jej częstotliwości)

*Również: krytykując wszystkie te kawałki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mitchel Cave, Clinton Cave & Christian Anthony

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mitchel Cave, Clinton Cave & Christian Anthony

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Chase Atlantic

Płyty:

Part Three, Chase Atlantic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 193 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności