Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charming Disaster
Popularne teksty
14. Andre - Całuj
Charming Disaster - Infernal Soiree
Infernal Soiree
Tekst dodał(a): Appla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goskaka12345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Appla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm so tired of dancing
Every night in this terrible place
Even when I'm waking
I still hear the music play
There's no rest in sleeping
When I close my eyes I'm taken away
To spin and waltz unceasing
Until the break of day
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Never ending
Ever since I've tasted the banquet from that horrible house
Food or wine is wasted
It all turns to ash in my mouth
How my heart is haunted
Am I cursed or under a spell?
Spend my life enchanted
A tale I can never tell
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Never ending
Never ending
Never ending
Is it the light from my candle or the light of the moon
That casts the dancing shadows on the walls of the room?
The soles of my slippers
They are worn straight through
I don't know how on earth
I could explain to you
If it's even true
If only I knew
What can I do?
The day is nearly over
The setting sun gives one final gleam
I'm swept up like a feather
In a strange recurring dream
Dancers swirl around me
In this mad infernal soirée
Their wild eyes surround me
There's no hope for any escape
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Never ending
Never ending
Never ending
Every night in this terrible place
Even when I'm waking
I still hear the music play
There's no rest in sleeping
When I close my eyes I'm taken away
To spin and waltz unceasing
Until the break of day
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Never ending
Ever since I've tasted the banquet from that horrible house
Food or wine is wasted
It all turns to ash in my mouth
How my heart is haunted
Am I cursed or under a spell?
Spend my life enchanted
A tale I can never tell
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Never ending
Never ending
Never ending
Is it the light from my candle or the light of the moon
That casts the dancing shadows on the walls of the room?
The soles of my slippers
They are worn straight through
I don't know how on earth
I could explain to you
If it's even true
If only I knew
What can I do?
The day is nearly over
The setting sun gives one final gleam
I'm swept up like a feather
In a strange recurring dream
Dancers swirl around me
In this mad infernal soirée
Their wild eyes surround me
There's no hope for any escape
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Never ending
Never ending
Never ending
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejestem taka zmęczona tańczeniem
każdej nocy w tym okropnym miejscu
nawet kiedy się budzę
wciąż słyszę jak gra muzyka
nie ma odpoczynku w śnie
kiedy zamykam oczy jestem zabrana
żeby kręcić się i tańczyć walca bez przerwy
aż o świtu
żelazne dzwony dzwonią
srebrne struny harfy
ołowiany śpiew
nieskończony
nieskończony
odkąd zasmakowałam bankiet w tym okropnym domu
jedzenie czy wino się marnuje
wszystko zmienia się w popiół w moich ustach
jak moje serce jest nawiedzone
czy jestem przeklęta czy pod urokiem
spędzać moje życie zaczarowana
opowieść o której nigdy nie mogę opowiedzieć
żelazne dzwony dzwonią
srebrne struny harfy
ołowiany śpiew
nieskończony
nieskończony
nieskończony
nieskończony
czy to światło z mojej świecy czy światło księżyca
co rzuca te tańczące cienie na ścianach mojego pokoju?
podeszwy moich kapci
one są dziurawe na wylot
nie wiem jakim cudem
mogłabym ci wyjaśnić
czy to w ogóle prawda
gdybym tylko wiedziała
co mogę zrobić?
dzień już prawie się skończył
zachodzące słońce rzuca ostatni blask
jestem porwana w powietrze jak piórko
w dziwnym powtarzającym się śnie
tancerze kręcą się wokół mnie
w tym szalonym piekielnym soirée (wieczór po francusku)
ich dzikie oczy mnie otaczają
nie ma nadziei na jakąkolwiek ucieczkę
żelazne dzwony dzwonią
srebrne struny harfy
ołowiany śpiew
nieskończony
żelazne dzwony dzwonią
srebrne struny harfy
ołowiany śpiew
nieskończony
nieskończony
nieskończony
nieskończony
każdej nocy w tym okropnym miejscu
nawet kiedy się budzę
wciąż słyszę jak gra muzyka
nie ma odpoczynku w śnie
kiedy zamykam oczy jestem zabrana
żeby kręcić się i tańczyć walca bez przerwy
aż o świtu
żelazne dzwony dzwonią
srebrne struny harfy
ołowiany śpiew
nieskończony
nieskończony
odkąd zasmakowałam bankiet w tym okropnym domu
jedzenie czy wino się marnuje
wszystko zmienia się w popiół w moich ustach
jak moje serce jest nawiedzone
czy jestem przeklęta czy pod urokiem
spędzać moje życie zaczarowana
opowieść o której nigdy nie mogę opowiedzieć
żelazne dzwony dzwonią
srebrne struny harfy
ołowiany śpiew
nieskończony
nieskończony
nieskończony
nieskończony
czy to światło z mojej świecy czy światło księżyca
co rzuca te tańczące cienie na ścianach mojego pokoju?
podeszwy moich kapci
one są dziurawe na wylot
nie wiem jakim cudem
mogłabym ci wyjaśnić
czy to w ogóle prawda
gdybym tylko wiedziała
co mogę zrobić?
dzień już prawie się skończył
zachodzące słońce rzuca ostatni blask
jestem porwana w powietrze jak piórko
w dziwnym powtarzającym się śnie
tancerze kręcą się wokół mnie
w tym szalonym piekielnym soirée (wieczór po francusku)
ich dzikie oczy mnie otaczają
nie ma nadziei na jakąkolwiek ucieczkę
żelazne dzwony dzwonią
srebrne struny harfy
ołowiany śpiew
nieskończony
żelazne dzwony dzwonią
srebrne struny harfy
ołowiany śpiew
nieskończony
nieskończony
nieskończony
nieskończony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ellia Bisker & Jeff Morris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charming Disaster |
| Płyty: |
Cautionary Tales |
Komentarze (0):