Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charlotte OC
Charlotte OC - Colour My Heart
Colour My Heart
Tekst dodał(a): Patulkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beata2013
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patulkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna turn from the start line
And then we're leaving, we're leaving
'Cause you told me that the stars are mine
You didn't mean, didn't mean it
'Cause you left me with tears in my eyes
And you left like a thief in the night
I'm falling and I'm fighting
Do you feel, do you feel it?
Don't colour my heart blues and greys
Don't tell me that I'm not ok
Don't colour me with your shades
Don't colour my heart 'cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't colour my heart
I remember all the lies you made
And I believed, I believed it
Tried to paint in the darker shade
But I don't need, I don't need it
'Cause you left me with tears in my eyes
And you left like a thief in the night
I'm fighting in the fire
Am I burning, am I burning?
Don't colour my heart blues and greys
Don't tell me that I'm not ok
Don't colour me with your shades
Don't colour my heart 'cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't colour my heart
Here I go from eye to eye
Done things that I can't take back
Here I go from red to blue
You're telling things that you know ain't true
There you go from lie to lie
Telling me things that you know ain't right
Here I go from red to blue
You're telling things that you know ain't true
There you go from lie to lie
Telling me things that you know ain't right
Here I go from red to blue
You're telling things that you know ain't true
There you go from lie to lie
Telling me things that you know ain't right
Here I go from red to blue
You're telling things that you know ain't true
Don't colour my heart blues and greys
Don't tell me that I'm not ok
Don't colour me with your shades
Don't colour my heart 'cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't colour my heart
And then we're leaving, we're leaving
'Cause you told me that the stars are mine
You didn't mean, didn't mean it
'Cause you left me with tears in my eyes
And you left like a thief in the night
I'm falling and I'm fighting
Do you feel, do you feel it?
Don't colour my heart blues and greys
Don't tell me that I'm not ok
Don't colour me with your shades
Don't colour my heart 'cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't colour my heart
I remember all the lies you made
And I believed, I believed it
Tried to paint in the darker shade
But I don't need, I don't need it
'Cause you left me with tears in my eyes
And you left like a thief in the night
I'm fighting in the fire
Am I burning, am I burning?
Don't colour my heart blues and greys
Don't tell me that I'm not ok
Don't colour me with your shades
Don't colour my heart 'cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't colour my heart
Here I go from eye to eye
Done things that I can't take back
Here I go from red to blue
You're telling things that you know ain't true
There you go from lie to lie
Telling me things that you know ain't right
Here I go from red to blue
You're telling things that you know ain't true
There you go from lie to lie
Telling me things that you know ain't right
Here I go from red to blue
You're telling things that you know ain't true
There you go from lie to lie
Telling me things that you know ain't right
Here I go from red to blue
You're telling things that you know ain't true
Don't colour my heart blues and greys
Don't tell me that I'm not ok
Don't colour me with your shades
Don't colour my heart 'cause I'll make it through
Yeah, I'll make it through
No more tears for you
Don't colour my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwrócę się do linii startowej
I wtedy odejdziemy, odejdziemy
Bo powiedziałeś mi, że gwiazdy są moje
Nie miałeś na myśli, nie miałeś tego na myśli
Bo odszedłeś ode mnie ze łzami w oczach
I odszedłeś jak łotr w nocy
Upadam i walczę
Czujesz, czujesz to?
Nie koloruj mojego serca niebieskim i szarością
Nie mówi mi, że nie jest ze mną okej
Nie koloruj mnie cieniem
Nie koloruj mojego serca bo przetrwam
Yeah, przetrwam
Już żadnych łez z twojego powodu
Nie koloruj mojego serca
Pamiętam wszystkie kłamstwa, których dokonałeś
I wierzyłam, wierzyłam w nie
Próbowałam namalować w ciemniejszym cieniu
Ale nie potrzebuję, nie potrzebuję tego
Bo odszedłeś ode mnie ze łzami w oczach
I odszedłeś jak łotr w nocy
Upadam i walczę
Czy ja płonę, czy ja płonę?
Nie koloruj mojego serca niebieskim i szarością
Nie mówi mi, że nie jest ze mną okej
Nie koloruj mnie cieniem
Nie koloruj mojego serca bo przetrwam
Yeah, przetrwam
Już żadnych łez z twojego powodu
Nie koloruj mojego serca
Tutaj pójdę z oka do oka
Zrobione rzeczy, których nie mogę cofnąć
Tutaj pójdę z czerwieni do niebieskiego
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tam pójdziesz z kłamstwa do kłamstwa
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tutaj pójdę z czerwieni do niebieskiego
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tam pójdziesz z kłamstwa do kłamstwa
Tam pójdziesz z kłamstwa do kłamstwa
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tutaj pójdę z czerwieni do niebieskiego
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tutaj pójdę z czerwieni do niebieskiego
Mówisz rzeczy, które wiesz, że nie są prawdą
Nie koloruj mojego serca niebieskim i szarością
Nie mówi mi, że nie jest ze mną okej
Nie koloruj mnie cieniem
Nie koloruj mojego serca bo przetrwam
Yeah, przetrwam
Już żadnych łez z twojego powodu
Nie koloruj mojego serca
I wtedy odejdziemy, odejdziemy
Bo powiedziałeś mi, że gwiazdy są moje
Nie miałeś na myśli, nie miałeś tego na myśli
Bo odszedłeś ode mnie ze łzami w oczach
I odszedłeś jak łotr w nocy
Upadam i walczę
Czujesz, czujesz to?
Nie koloruj mojego serca niebieskim i szarością
Nie mówi mi, że nie jest ze mną okej
Nie koloruj mnie cieniem
Nie koloruj mojego serca bo przetrwam
Yeah, przetrwam
Już żadnych łez z twojego powodu
Nie koloruj mojego serca
Pamiętam wszystkie kłamstwa, których dokonałeś
I wierzyłam, wierzyłam w nie
Próbowałam namalować w ciemniejszym cieniu
Ale nie potrzebuję, nie potrzebuję tego
Bo odszedłeś ode mnie ze łzami w oczach
I odszedłeś jak łotr w nocy
Upadam i walczę
Czy ja płonę, czy ja płonę?
Nie koloruj mojego serca niebieskim i szarością
Nie mówi mi, że nie jest ze mną okej
Nie koloruj mnie cieniem
Nie koloruj mojego serca bo przetrwam
Yeah, przetrwam
Już żadnych łez z twojego powodu
Nie koloruj mojego serca
Tutaj pójdę z oka do oka
Zrobione rzeczy, których nie mogę cofnąć
Tutaj pójdę z czerwieni do niebieskiego
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tam pójdziesz z kłamstwa do kłamstwa
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tutaj pójdę z czerwieni do niebieskiego
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tam pójdziesz z kłamstwa do kłamstwa
Tam pójdziesz z kłamstwa do kłamstwa
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tutaj pójdę z czerwieni do niebieskiego
Mówisz mi rzeczy, które wiedziałeś, że są nieprawdziwe
Tutaj pójdę z czerwieni do niebieskiego
Mówisz rzeczy, które wiesz, że nie są prawdą
Nie koloruj mojego serca niebieskim i szarością
Nie mówi mi, że nie jest ze mną okej
Nie koloruj mnie cieniem
Nie koloruj mojego serca bo przetrwam
Yeah, przetrwam
Już żadnych łez z twojego powodu
Nie koloruj mojego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Famous in Love (season 1), The Royals, Słodkie Kłamstewka (sezon 5), W garniturach 4 |
Komentarze (0):