Teksty piosenek > C > Charlotte Gainsbourg > Little Monsters
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Charlotte Gainsbourg - Little Monsters

Little Monsters

Little Monsters

Tekst dodał(a): loveology Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loveology Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the playground
children sing their songs and skin their knees
play, little monsters, play
i remember doing just the same so many years ago
and the things they'd say

i could handle sticks and stones
but those words still break my bones

chorus
little monsters that rule the world
you don't know what you're really saying
stop before someone ends up getting hurt
can't you see that we're only playing

i remember i was just another monster without life
'til the day you came
dirty creatures, tiny animals that crawl towards the light
don't you ever change

chorus
little monsters that rule the world
you don't know what you're really saying
stop before someone ends up getting hurt
can't you see that we're only playing

one day you will have to go
you'll have to learn to live alone

chorus
i can't hold your hand anymore
i can't always kiss you better
time to stand on your own two feet
time to see just where they get you

deep inside i'm still the same
just one more little monster
making out that she knows the rules
a sincere impostor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na boisku
dzieci śpiewają swoje piosenki i zdzierają kolana
grajcie, małe potwory, grajcie
Pamiętam, że robiłam to samo wiele lat temu
I słowa, które powiedziały

Mogłam trzymać patyki i kamienie
Ale te słowa ciągle łamią moje kości

Małe potwory rządzą światem
Nie wiesz, co tak naprawdę mówisz
Przestań zanim zakończy się na skrzywdzeniu kogoś
Nie widzisz, że my tylko gramy?

Pamiętam, byłam po prostu jednym z potworów bez życia
Do dnia, kiedy przyszedłeś
Brudne kreatury, małe stworzenia pełzające w stronę światła

Małe potwory rządzą światem
Nie wiesz, co tak naprawdę mówisz
Przestań zanim zakończy się na skrzywdzeniu kogoś
Nie widzisz, że my tylko gramy?

Pewnego dnia będziesz musiał odejść
Będziesz musiał nauczyć się żyć sam

Nie mogę więcej trzymać Twojej ręki
Nie mogę zawsze Cię lepiej całować
Czas stanąć na Twoich dwóch nogach
Czas zobaczyć gdzie Cię zabrali

Głęboko wewnątrz jestem ciągle taka sama
Po prostu o jednego małego potwora więcej
Ona zna sporządzane zasady
Szczery oszust

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności