Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg - Beauty Mark
Beauty Mark
Tekst dodał(a): krissu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loudoillon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a beauty mark
written on my skin
close to my heart
my favourite part
my beauty mark
I keep it out of sight
safe from the world outside
this old battle scar
this secret part
my beauty mark
this little death
this mark of sin
forever printed on my skin
I'll keep it for you
this hidden place
this private part
this secret door into my heart
I'll keep it for you
this precious jewel
this darling bud
this tiny resevoir of blood
my beauty mark
I'll keep it for you
written on my skin
close to my heart
my favourite part
my beauty mark
I keep it out of sight
safe from the world outside
this old battle scar
this secret part
my beauty mark
this little death
this mark of sin
forever printed on my skin
I'll keep it for you
this hidden place
this private part
this secret door into my heart
I'll keep it for you
this precious jewel
this darling bud
this tiny resevoir of blood
my beauty mark
I'll keep it for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam piękne znamię,
napisane na mojej skórze,
blisko mojego serca.
Moje ulubione miejsce,
moje piękne znamię.
Trzymam je w miejscu niewidocznym,
bezpiecznym przed światem zewnętrznym.
Ta stara bitewna rana,
moja sekretna część,
moje piękne znamię.
Ta mała śmierć,
ten symbol grzechu,
na zawszy wydrukowany na mej skórze.
Dochowuję go dla Ciebie
To ukryte miejsce,
ta prywatna część,
te sekretne drzwi do mojego serca.
Dochowuję go dla Ciebie
Ten drogocenny klejnot,
ten drogi pąk,
ten mały zbiornik krwi.
Moje piękne znamię,
zachowuję je dla Ciebie.
napisane na mojej skórze,
blisko mojego serca.
Moje ulubione miejsce,
moje piękne znamię.
Trzymam je w miejscu niewidocznym,
bezpiecznym przed światem zewnętrznym.
Ta stara bitewna rana,
moja sekretna część,
moje piękne znamię.
Ta mała śmierć,
ten symbol grzechu,
na zawszy wydrukowany na mej skórze.
Dochowuję go dla Ciebie
To ukryte miejsce,
ta prywatna część,
te sekretne drzwi do mojego serca.
Dochowuję go dla Ciebie
Ten drogocenny klejnot,
ten drogi pąk,
ten mały zbiornik krwi.
Moje piękne znamię,
zachowuję je dla Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
5:55 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jean-Baptiste Mondino. |
Komentarze (0):