Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charlotte Cardin
Popularne teksty
12. Sanah - Skanah
Charlotte Cardin - The Kids
The Kids
Tekst dodał(a): gossard
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yellowVincent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gossard
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're holding on too
Past grey lost blue
And I hate you, you know
Wish that we could control
Our urges to hold
Each other again
But now I'm looking across
LInes wrote and lost
I can translate you know
Burnt before it was lit
You found a lovely bad trip
And you ruined us
Oh you wrecked us
Too bad for the kids downstairs
The constant bad luck
The place by the window
Where we used to...
Your vegan trend
Your philosophy lines
You're not a friend
And all this time
Still holding on
We both know you're wrong
But your face says all good
You've always been such a runner
Thought you'd leave me sooner
But you're still down here
With the girls and the kids
And the poor and the ill
And with me babe
With the girls and the kids
And the poor and the ill
And with me babe
Too bad for the kids downstairs
The constant bad luck
The place by the window
Where we used to...
Your vegan trend
Your philosophy lines
You're not a friend
And all the kids down stairs
The place by the window
Where you pulled my hair
Your vegan trend
You're not a friend
Not a friend
Too bad for the kids downstairs
The kids downstairs
Your vegan trends
The kids downstairs
Past grey lost blue
And I hate you, you know
Wish that we could control
Our urges to hold
Each other again
But now I'm looking across
LInes wrote and lost
I can translate you know
Burnt before it was lit
You found a lovely bad trip
And you ruined us
Oh you wrecked us
Too bad for the kids downstairs
The constant bad luck
The place by the window
Where we used to...
Your vegan trend
Your philosophy lines
You're not a friend
And all this time
Still holding on
We both know you're wrong
But your face says all good
You've always been such a runner
Thought you'd leave me sooner
But you're still down here
With the girls and the kids
And the poor and the ill
And with me babe
With the girls and the kids
And the poor and the ill
And with me babe
Too bad for the kids downstairs
The constant bad luck
The place by the window
Where we used to...
Your vegan trend
Your philosophy lines
You're not a friend
And all the kids down stairs
The place by the window
Where you pulled my hair
Your vegan trend
You're not a friend
Not a friend
Too bad for the kids downstairs
The kids downstairs
Your vegan trends
The kids downstairs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietrzymamy się
minionej szarości, straconego błękitu
i nienawidzę cie, wiesz
chciałabym żebyśmy mogli kontrolować
nasze pragnienia do
obejmowania się wzajemnie znowu
ale teraz patrzę przez
linie napisane i zgubione
potrafię to przetłumaczyć, wiesz
spalone przed podpaleniem
znalazłeś uroczy zły odlot*
i zrujnowałeś nas
oh zniszczyłeś nas
fatalnie dla dzieci na dole**
nieprzerwany pech
miejsce przy oknie
gdzie my kiedyś...
twój wegański trend
twoje filozoficzne teksty
nie jesteś przyjacielem
i cały ten czas-
wciąż się trzymam
oboje wiemy, że nie masz racji
ale twoja twarz mówi, że wszystko jest w porządku
zawsze byłeś takim "uciekinierem"
myślałam, że szybciej mnie zostawisz
ale wciąż tu jesteś
z dziewczynami i dziećmi
i biedą i chorobą
i ze mną, babe
z dziewczynami i dziećmi
i biedą i chorobą
i ze mną, babe
fatalnie dla dzieci na dole
nieprzerwany pech
miejsce przy oknie
gdzie my kiedyś...
twój wegański trend
twoje filozoficzne teksty
nie jesteś przyjacielem
i wszystkie te dzieci na dole
miejsce przy oknie
gdzie ciągnąłeś mnie za włosy
twój wegański trend
nie jesteś przyjacielem
nie przyjacielem
fatalnie dla dzieci na dole
dzieci na dole
twoje wegańskie trendy
dzieci na dole
*bad trip to najogólniej zła jazda np. po zażyciu narkotyków, tu chodzi o pewnego rodzaju odskocznię od tego "zwyczajnego" życia
**too bad to ogólnie wyrażenie żalu za coś, w tym kontekście autorka ma na myśli to, że szkoda jej tych dzieci, że muszą przechodzić przez to co przechodzą
minionej szarości, straconego błękitu
i nienawidzę cie, wiesz
chciałabym żebyśmy mogli kontrolować
nasze pragnienia do
obejmowania się wzajemnie znowu
ale teraz patrzę przez
linie napisane i zgubione
potrafię to przetłumaczyć, wiesz
spalone przed podpaleniem
znalazłeś uroczy zły odlot*
i zrujnowałeś nas
oh zniszczyłeś nas
fatalnie dla dzieci na dole**
nieprzerwany pech
miejsce przy oknie
gdzie my kiedyś...
twój wegański trend
twoje filozoficzne teksty
nie jesteś przyjacielem
i cały ten czas-
wciąż się trzymam
oboje wiemy, że nie masz racji
ale twoja twarz mówi, że wszystko jest w porządku
zawsze byłeś takim "uciekinierem"
myślałam, że szybciej mnie zostawisz
ale wciąż tu jesteś
z dziewczynami i dziećmi
i biedą i chorobą
i ze mną, babe
z dziewczynami i dziećmi
i biedą i chorobą
i ze mną, babe
fatalnie dla dzieci na dole
nieprzerwany pech
miejsce przy oknie
gdzie my kiedyś...
twój wegański trend
twoje filozoficzne teksty
nie jesteś przyjacielem
i wszystkie te dzieci na dole
miejsce przy oknie
gdzie ciągnąłeś mnie za włosy
twój wegański trend
nie jesteś przyjacielem
nie przyjacielem
fatalnie dla dzieci na dole
dzieci na dole
twoje wegańskie trendy
dzieci na dole
*bad trip to najogólniej zła jazda np. po zażyciu narkotyków, tu chodzi o pewnego rodzaju odskocznię od tego "zwyczajnego" życia
**too bad to ogólnie wyrażenie żalu za coś, w tym kontekście autorka ma na myśli to, że szkoda jej tych dzieci, że muszą przechodzić przez to co przechodzą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Charlotte Cardin |
| Płyty: |
Main Girl EP |
Komentarze (0):