Teksty piosenek > C > Charli XCX & Christine and the Queens > Gone
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Charli XCX & Christine and the Queens - Gone

Gone

Gone

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AndrzejPow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Charli XCX]
I have to go, I'm so sorry, but it feels so cold in here
I am just now realizing they don't care
I try real hard, but I'm caught up by my insecurities
Pour me one more, watch the ice melt in my fist

[Pre-Chorus: Charli XCX]
I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me feel lately
They making me weird, baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me loathe
They making me loathe, yeah

[Chorus: Charli XCX & Christine and the Queens]
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby
Why do we keep when the water runs?
Why do we love?

[Verse 2: Christine and the Queens]
I would lay down (Lay down)
But they staring, their eyes like two shining stones
I see myself (Myself), and I look scared and confused
Wait, did they just talk? Why is it too loud? (Is it loud?)
Do they wish to run through me? (Me)
Am I a smoke? Am I the sun? And who decides? (Oh)

[Pre-Chorus: Christine and the Queens]
I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me feel lately
They making me weird, baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they making me loathe
They making me loathe, oh, mmm (Yeah)

[Chorus: Charli XCX & Christine and the Queens]
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby (Baby)
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby

[Bridge: Charli XCX & Christine and the Queens]
(Cruels endroits)
Why do we keep when the water runs?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby
Why do we leave when the chase is done?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Why do we? Ah

[Outro: Charli XCX, Christine and the Queens & Both]
Keep, keep, k-keep the water running
Keep, k-keep, k-keep, k-keep the water run
Keep, k-keep, k-keep the
Keep, keep the, keep
Keep
Why do we keep when the water runs?
Keep, keep, keep
Why do we love if we're so mistaken?
Keep, keep, keep
Why do we leave when the chase is done?
Keep
Why do we keep when the water runs?
Keep, keep, keep
Why do we love if we're so mistaken?
Keep, keep, keep
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Charli XCX]
Muszę już iść, jest mi tak przykro
ale jest mi tu tak zimno
dopiero teraz uświadamiam sobie,
że ich to nie obchodzi

Próbuję mocno, ale jestem pochłonięta
przez moje kompleksy
nalej mi jeszcze jednego
patrz, jak lód topnieje w mojej dłoni

[Przed-refren: Charli XCX]
Czuję się tak niestabilnie, cholernie nienawidzę tych ludzi
jak ostatnio sprawiają, że się czuję
sprawiają, że jestem dziwna, kochanie, ostatnio
Czuję się tak niestabilnie, cholernie nienawidzę tych ludzi
jak sprawiają, że się brzydzę
sprawiają, że się brzydzę, yeah

[Refren: Charli XCX & Christine and the Queens]
Dlaczego zatrzymujemy przy sobie, kiedy woda płynie?
Dlaczego kochamy, jeśli tak się mylimy?
Dlaczego odchodzimy, kiedy pościg się kończy?
Nie szukaj mnie tu, już mnie nie ma, kochanie

Dlaczego zatrzymujemy przy sobie, kiedy woda płynie?
Dlaczego kochamy?

[Zwrotka 2: Charli XCX]
Położę się (położę się)
Ale oni się gapią
Ich oczy jak dwa błyszczące kamienie
Widzę siebie (siebie)
I wyglądam na przestraszoną i zmieszaną

Czekaj, czy właśnie coś powiedzieli?
Dlaczego jest głośno? (czy jest głośno?)
Czy chcą przebiec przeze mnie? (mnie)
Czy jestem dymem?
Czy jestem słońcem?
Kto o tym decyduje? (O-ooch)

[Przed-refren: Christine and the Queens]
Czuję się tak niestabilnie, cholernie nienawidzę tych ludzi
jak ostatnio sprawiają, że się czuję
sprawiają, że jestem dziwna, kochanie, ostatnio
Czuję się tak niestabilnie, cholernie nienawidzę tych ludzi
jak sprawiają, że się brzydzę
sprawiają, że się brzydzę, yeah

[Refren: Charli XCX & Christine and the Queens]
Dlaczego zatrzymujemy przy sobie, kiedy woda płynie?
Dlaczego kochamy, jeśli tak się mylimy?
Dlaczego odchodzimy, kiedy pościg się kończy?
Nie szukaj mnie tu, już mnie nie ma, kochanie

Dlaczego zatrzymujemy przy sobie, kiedy woda płynie?
Dlaczego kochamy, jeśli tak się mylimy?
Dlaczego odchodzimy, kiedy pościg się kończy?
Nie szukaj mnie tu, już mnie nie ma, kochanie

[Bridge: Charli XCX & Christine and the Queens]
Dlaczego zatrzymujemy przy sobie, kiedy woda płynie?
(Nie szukaj mnie, już mnie nie ma, kochanie?)
Dlaczego kochamy, jeśli tak się mylimy?
(Nie szukaj mnie, już mnie nie ma)

[Outro: Charli XCX & Christine and the Queens]
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Dlaczego?
Zatrzymujemy, zatrzymujemy, z-zatrzymujemy kiedy woda płynie
Zatrzymujemy, zatrzymujemy, z-zatrzymujemy kiedy woda (ja)
zatrzymujemy, z-zatrzymujemy, z-zatrzymujemy
Zatrzymujemy, zatrzymujemy

Zatrzymujemy
Dlaczego zatrzymujemy przy sobie, kiedy woda płynie?
Zatrzymujemy, zatrzymujemy, zatrzymujemy
Dlaczego kochamy, jeśli tak się mylimy?
Zatrzymujemy, zatrzymujemy, zatrzymujemy
Dlaczego odchodzimy, kiedy pościg się kończy?

Zatrzymujemy
Dlaczego zatrzymujemy przy sobie, kiedy woda płynie?
Zatrzymujemy, zatrzymujemy, zatrzymujemy
Dlaczego kochamy, jeśli tak się mylimy?
Zatrzymujemy, zatrzymujemy, zatrzymujemy
Dlaczego odchodzimy, kiedy pościg się kończy?
Nie szukaj mnie tu, już mnie nie ma, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Charlotte Aitchison, Héloïse Letissier, Linus Wiklund, Nicolas Petitfrère, Noonie Bao

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charlotte Aitchison, Héloïse Letissier, Linus Wiklund, Nicolas Petitfrère, Noonie Bao

Rok wydania:

July 17, 2019

Wykonanie oryginalne:

Charli XCX & Christine and the Queens

Płyty:

Charli

Ciekawostki:

„Gone” to drugi singiel z długo oczekiwanego trzeciego albumu studyjnego Charli XCX, Charli. Wydany 17 lipca 2019 roku utwór powstał we współpracy z francuską piosenkarką Christine and the Queens. Premiera utworu Charli XCX wraz z Christine podczas jej występu w Primavera Sound 30 maja 2019 r. Czy artystki mówiły coś o tej piosence? W poście na Instagramie Charli XCX wyjaśniła znaczenie piosenki: Ta piosenka opowiada o sytuacjach, w których otacza cię mnóstwo ludzi, ale czujesz się tak odizolowany i samotny. Tak często się czuję w sytuacjach społecznych. Nigdy nie wiem, co ze sobą zrobić, czuję się niepewnie, nie na miejscu i zagubiona. Czuję, że wiele osób, które znam, odczuwa takie uczucia. Jeśli chodzi o mnie, albo będę przez to imprezować i próbować uciec od moich uczuć, albo całkowicie się zagłębię. Emocje towarzyszące lękowi są tak ogromne i kalekie. Ta piosenka jest o rozpadzie, ale także o uwolnieniu się. Czuje się jak jeden wielki zewnętrzny krzyk. Zarówno ta piosenka, jak i wideo to dla mnie ogromne uwolnienie energii. Kiedy to słyszę i kiedy do niej tańczę, czuję się naprawdę euforyczna i żywa, jakbym wypychała wszystkie złe uczucia z mojego mózgu. To tak, jakbym kierowała cały mój gniew i frustrację (a czasem smutek) na tańczenie tego wszystkiego. W rozmowie z Apple Music powiedziała także: To jest bop. Piosenka lata, jeśli sama tego nie powiem. Ja, Christine, tańcząc na samochodzie, deszcz: Czego więcej chcesz? Daliśmy dosłownie wszystko.

Komentarze (1):

makomakombru 31 lipca 2019 19:30
(0)
https://www.youtube.com/watch?v=GuO4B7HDjQk

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności