tekstowo.pl
1 677 409 tekstów w serwisie, 17 343 poszukiwanych i 362 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Charli XCX - SuperLove
Odsłon: 10657
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lumpyspace
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MarinasDiamond
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś narąbany whisky i taki piękny kiedy tańczysz wśród ognia
Jesteś jak wyjęty z moich marzeń.
Zwykłam myśleć, że moc miłości to tylko piosenka
Lecz teraz mnie to dopadło,
Pomocy, czy to ja? Czy to niebezpieczne?
Zabij mnie swoim dotykiem.
Wsiąknąłeś w moją krew.
R.I.P*, uwolnij mnie, tak, to niebezpieczne.
Wciąż mi nie wystarcza.

Chcę się z tobą zakochać bez opamiętania.
Tak, moje serce nigdy nie chce przestać, proszę ocal mnie.
Ponieważ wydaje mi się, że nigdy mi nie wystarczy, jesteś kulą i sprawiać, że upadam.
Błagam ocal mnie.
Więc zakochaj się we mnie bez pamięci, bo moje ciało jest blisko ciebie, wciąż czekam.
Zanurkuj tu, a twoje ramiona niech tu upadną z tobą.

To jakbym błądziła, upadała mocno z najwyższych wysokości.
Gdy się rozbiję, gdzie będziesz?
Sądzę, że twoje włosy wyglądają znacznie lepiej gdy są odgarnięte na jedną stronę.
A co ty czujesz względem mnie?

Pomocy, to prawdziwe i niebezpieczne.
Jesteś moim ulubionym narkotykiem, biorę cię w samochodzie.
R.I.P, co za sen, jesteś tak cholernie niebezpieczny.
A mi wciąż nie wystarcza.

Chcę się z tobą zakochać bez opamiętania.
Tak, moje serce nigdy nie chce przestać, proszę ocal mnie.
Ponieważ wydaje mi się, że nigdy mi nie wystarczy, jesteś kulą i sprawiać, że upadam.
Błagam ocal mnie.
Więc zakochaj się we mnie bez pamięci, bo moje ciało jest blisko ciebie, wciąż czekam.
Zanurkuj tu, a twoje ramiona niech tu upadną z tobą.


Chcę się z tobą zakochać bez opamiętania,
Bo nigdy mi nie wystarcza.
Zakochaj się we mnie bez pamięci.
Czekam.
Zanurkuj tu, a twoje ramiona niech tu upadną z tobą.

Chcę się z tobą zakochać bez opamiętania.
Tak, moje serce nigdy nie chce przestać, proszę ocal mnie.
Ponieważ wydaje mi się, że nigdy mi nie wystarczy, jesteś kulą i sprawiać, że upadam.
Błagam ocal mnie.
Więc zakochaj się we mnie bez pamięci, bo moje ciało jest blisko ciebie, wciąż czekam.
Zanurkuj tu, a twoje ramiona niech tu upadną z tobą.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You’re whiskey, wasted, and beautiful dancing through the fire
You’re such a vision to see
I used to think that the power of love was just a song
But now it’s got hold in me
S.O.S, is it me? or this is dangerous?
Kill me with your touch
You’re soaken through my blood
R.I.P, set me free, yeah, this is dangerous
I can’t get enough

Wanna fall into your super love
Yeah my heart never wants it to stop, please save me
Cause I never seem to get enough, you’re the bullet and you’re making me drop
Please save me
So give me all of your super love, ’cause my body is so close to you, I’m waiting
Dive here, and your arms falling there with you

Feels like I’m tripping, I’m falling hard from the highest heights
When I crash where will you be?
I think your hair looks much better pushed over to one side
How do you feel about me?

S.O.S, this is real, and this is dangerous
You’re my favorite drug, I smoke you in the car
R.I.P, what a dream, you’re so damn dangerous
I can’t get enough

Wanna fall into your super love
Yeah my heart never wants it to stop, please save me
Cause I never seem to get enough, you’re the bullet and you’re making me drop
Please save me
So give me all of your super love, ’cause my body is so close to you, I’m waiting
Dive here, and your arms falling there with you

Wanna fall into your super love
Cause I never seem to get enough
Give me all of your super love
I’m waiting
Dive here, and your arms falling there with you

Wanna fall into your super love
Yeah my heart never wants it to stop, please save me
Cause I never seem to get enough, you’re the bullet and you’re making me drop
Please save me
So give me all of your super love, ’cause my body is so close to you, I’m waiting
Dive here, and your arms falling there with you

Wanna fall into your super love
Yeah my heart never wants it to stop, please save me
Cause I never seem to get enough, you’re the bullet and you’re making me drop
Please save me
So give me all of your super love, ’cause my body is so close to you, I’m waiting
Dive here, and your arms falling there with you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Charli XCX

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charli XCX

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Charli XCX

Płyty:

True Romance

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jak to robią single

Komentarze (2):

martinka56703
Martinka56703 02 marca 2015 14:40
(0) + -
Kocham cie Charli!!! :-)

marcus7
Marcus7 28 listopada 2013 14:22
(+2) + -
Super piosenka!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności