Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Charli XCX - Dreamer feat. Starrah, Raye
Dreamer feat. Starrah, Raye
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartex535
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
XCX
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah
Beemer on Monday (Flex)
Benz on a Tuesday (Benz, Benz, Benz)
Lambo' on Wednesday (Lambo' on, Lambo' on)
'Rari on Thursday (Flex with my friends)
Thank God it's Friday (Thank God)
Thank God it's flex on my haters, and ride day (skrrt, skrrt)
Purple and yellow, I'm mixy (Mix it up)
I need my exes to miss me (Need you to miss me up)
'Member the days they would diss me (Diss me)
I know they out tryna' get me (Now they wanna hit me up)
'Member they said I wouldn't get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
Went to go get it, I get it, I got it
Went to go sleep while I dream 'bout this money
These boys tryna' hit me up
But I'm on my job, so no, I'm not on it
Bake, bake, bake, bake
I'm not a chef, but I'm getting caked
When I was ten, I was on my way
Askin' my Daddy that I was gon' make it
Independent in my whip like rrr!
In my baggy jeans, I'm pullin' up like skrrt
Diamonds, diamonds on my wrist
Charli, Charli, where you been?
Yeah, this party's kinda shit
Should we dip in your whip?
Ahh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah
Yeah, I'm an angel in the atmosphere
Up in the penthouse, come and say my name
But sometimes I just wanna disappear
So then I spread my wings and fly away
Yeah, I'm an angel in the atmosphere
Up in the penthouse, come and say my name
But sometimes I just wanna disappear
So then I spread my wings and fly
(Fly, fl-fl-fly, fly)
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah
Dreamer, dreamer
Beemer, beemer
Dreamer, dreamer, dreamer
Beemer, beemer
Dreamer, dreamer
Beemer, beemer
Dreamer, dreamer, dreamer
Beemer, beemer
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah
Beemer on Monday (Flex)
Benz on a Tuesday (Benz, Benz, Benz)
Lambo' on Wednesday (Lambo' on, Lambo' on)
'Rari on Thursday (Flex with my friends)
Thank God it's Friday (Thank God)
Thank God it's flex on my haters, and ride day (skrrt, skrrt)
Purple and yellow, I'm mixy (Mix it up)
I need my exes to miss me (Need you to miss me up)
'Member the days they would diss me (Diss me)
I know they out tryna' get me (Now they wanna hit me up)
'Member they said I wouldn't get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
I went to go get it, I get it, I got it
Went to go get it, I get it, I got it
Went to go sleep while I dream 'bout this money
These boys tryna' hit me up
But I'm on my job, so no, I'm not on it
Bake, bake, bake, bake
I'm not a chef, but I'm getting caked
When I was ten, I was on my way
Askin' my Daddy that I was gon' make it
Independent in my whip like rrr!
In my baggy jeans, I'm pullin' up like skrrt
Diamonds, diamonds on my wrist
Charli, Charli, where you been?
Yeah, this party's kinda shit
Should we dip in your whip?
Ahh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah
Yeah, I'm an angel in the atmosphere
Up in the penthouse, come and say my name
But sometimes I just wanna disappear
So then I spread my wings and fly away
Yeah, I'm an angel in the atmosphere
Up in the penthouse, come and say my name
But sometimes I just wanna disappear
So then I spread my wings and fly
(Fly, fl-fl-fly, fly)
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, best believe it
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
'Bout to do it big
Stretch, stretch limousine-uh
I'm a dreamer
Step, step out the Beemer
Angel in the clouds rain down, yeah
Dreamer, dreamer
Beemer, beemer
Dreamer, dreamer, dreamer
Beemer, beemer
Dreamer, dreamer
Beemer, beemer
Dreamer, dreamer, dreamer
Beemer, beemer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Właśnie robię to najlepiej
Rozciągnięta, rozciągnięta limuzyna
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Anioły spadają z chmur, uwierzą w to najlepsi.
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Właśnie robię to najlepiej
Rozciągnięta, rozciągnięta limuzyna
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Anioły spadają z chmur, o tak.
[Zwrotka 1: Starrah]
BMW w poniedziałek.
Mercedes we wtorek.
Lamborghini w środę.
Ferrari w czwartek. [1]
Bogu dzięki, już piątek.
Bogu dzięki, zaginam hejterów i urządzam sobie dzień rajdowy.
Fioletowe i żółte, jestem zmieszana.
Potrzebuję moich byłych, żeby za sobą zatęsknić.
Pamiętam dni, gdy mnie dissowali.
Wiem, że chcieli mnie zrozumieć.
Pamiętam, gdy mówili, że nie powinnam tego zdobywać, zdobyłam.
Wyszłam by to zdobyć, zdobywam, zdobyłam.
Wyszłam by to zdobyć, zdobywam, zdobyłam.
Wyszłam by to zdobyć, zdobywam, zdobyłam.
[Zwrotka 2: Raye]
Wyszłam by to zdobyć, zdobywam, zdobyłam.
Poszli spać, gdy marzyłam o forsie.
Ci chłopcy starają się ze mną porozumieć.
Ale jestem zajęta, więc nie, nie jestem zainteresowana.
Jaramy, jaramy, jaramy, jaramy [2]
Nie jestem szefem kuchni, ale zostałam pokonana. [3]
Gdy miałam 10 lat, to już robiłam swoje.
Zapytaj mojego tatuśka czy to robiłam.
Niezależna w mojej furze [4] jak rrr.
W moich dżinsach baggy [5] podjeżdzam jak skrrt.
Diamenty, brylanty na moim nadgarstku.
Charli, Charli, gdzie się podziewałaś?
Tak, ta impreza jest trochę gówniana.
Powinnyśmy się zanurzyć w twojej furze?
[Refren]
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Właśnie robię to najlepiej
Rozciągnięta, rozciągnięta limuzyna
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Anioły z chmur spadają, najlepsi w to uwierzą.
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Właśnie robię to najlepiej
Rozciągnięta, rozciągnięta limuzyna
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Anioły z chmur spadają, o tak.
[Bridge]
Tak, jestem aniołem w atmosferze.
Tam na górze, w apartamencie [6], przyjdź i powiedz moje imię.
Lecz czasem po prostu chciałabym zniknąć.
Wtedy rozkładam moje skrzydła i lecę w siną dal.
Tak, jestem aniołem w atmosferze.
Tam na górze, w apartamencie, przyjdź i powiedz moje imię.
Lecz czasem po prostu chciałabym zniknąć.
Wtedy rozkładam moje skrzydła i lecę.
[1] Beemer = BMW
Benz = Mercedes Benz
Lambo' = Lamborghini
'Rari = Ferrari
[2] "Bake" - w slangu oznacza palić marihuanę
[3] 'Gettin' caked' - to gra słów powiązana z poprzednim wersem.
[4] "Whip" funkcjonuje też jako określenie bogatej, wypasionej fury.
[5] Spodnie baggy to spodnie z obniżonym krokiem.
[6] "Penthouse" to apartament na najwyższym piętrze wysokiego budynku, oferujący piękne widoki, zazwyczaj luksusowo wyposażony.
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Właśnie robię to najlepiej
Rozciągnięta, rozciągnięta limuzyna
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Anioły spadają z chmur, uwierzą w to najlepsi.
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Właśnie robię to najlepiej
Rozciągnięta, rozciągnięta limuzyna
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Anioły spadają z chmur, o tak.
[Zwrotka 1: Starrah]
BMW w poniedziałek.
Mercedes we wtorek.
Lamborghini w środę.
Ferrari w czwartek. [1]
Bogu dzięki, już piątek.
Bogu dzięki, zaginam hejterów i urządzam sobie dzień rajdowy.
Fioletowe i żółte, jestem zmieszana.
Potrzebuję moich byłych, żeby za sobą zatęsknić.
Pamiętam dni, gdy mnie dissowali.
Wiem, że chcieli mnie zrozumieć.
Pamiętam, gdy mówili, że nie powinnam tego zdobywać, zdobyłam.
Wyszłam by to zdobyć, zdobywam, zdobyłam.
Wyszłam by to zdobyć, zdobywam, zdobyłam.
Wyszłam by to zdobyć, zdobywam, zdobyłam.
[Zwrotka 2: Raye]
Wyszłam by to zdobyć, zdobywam, zdobyłam.
Poszli spać, gdy marzyłam o forsie.
Ci chłopcy starają się ze mną porozumieć.
Ale jestem zajęta, więc nie, nie jestem zainteresowana.
Jaramy, jaramy, jaramy, jaramy [2]
Nie jestem szefem kuchni, ale zostałam pokonana. [3]
Gdy miałam 10 lat, to już robiłam swoje.
Zapytaj mojego tatuśka czy to robiłam.
Niezależna w mojej furze [4] jak rrr.
W moich dżinsach baggy [5] podjeżdzam jak skrrt.
Diamenty, brylanty na moim nadgarstku.
Charli, Charli, gdzie się podziewałaś?
Tak, ta impreza jest trochę gówniana.
Powinnyśmy się zanurzyć w twojej furze?
[Refren]
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Właśnie robię to najlepiej
Rozciągnięta, rozciągnięta limuzyna
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Anioły z chmur spadają, najlepsi w to uwierzą.
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Właśnie robię to najlepiej
Rozciągnięta, rozciągnięta limuzyna
Jestem marzycielką
Wychodzę, wychodzę z mojego BMW
Anioły z chmur spadają, o tak.
[Bridge]
Tak, jestem aniołem w atmosferze.
Tam na górze, w apartamencie [6], przyjdź i powiedz moje imię.
Lecz czasem po prostu chciałabym zniknąć.
Wtedy rozkładam moje skrzydła i lecę w siną dal.
Tak, jestem aniołem w atmosferze.
Tam na górze, w apartamencie, przyjdź i powiedz moje imię.
Lecz czasem po prostu chciałabym zniknąć.
Wtedy rozkładam moje skrzydła i lecę.
[1] Beemer = BMW
Benz = Mercedes Benz
Lambo' = Lamborghini
'Rari = Ferrari
[2] "Bake" - w slangu oznacza palić marihuanę
[3] 'Gettin' caked' - to gra słów powiązana z poprzednim wersem.
[4] "Whip" funkcjonuje też jako określenie bogatej, wypasionej fury.
[5] Spodnie baggy to spodnie z obniżonym krokiem.
[6] "Penthouse" to apartament na najwyższym piętrze wysokiego budynku, oferujący piękne widoki, zazwyczaj luksusowo wyposażony.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Charli XCX Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A. G. Cook |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Number 1 Angel |
| Ciekawostki: |
Piosenka zadebiutowała 7 marca 2017r. podczas audycji radiowej "MistaJam's BBC Radio" wraz z dwiema innymi piosenkami: 3AM(Pull Up) i Lipgloss. Piosenka będzie utworem otwierającym album. |
Komentarze (0):