Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Popularne teksty
1. Mata - M
Charli XCX - Art Bitch
Art Bitch
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): susansoulberry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eatthisbullshit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are an art bitch
But I like, yeah, I like it
You use your camera as an eye
Taking photographs of everything you see
Making the pain look better
You wear glitter on your face, look like a mess
Back-combed hair all over the place
Out in the fields drinking JD and Coke from plastic bottles
And I admire your individuality
MySpace, PhotoShop
Interesting captions that captivate me every time
You are an art bitch at heart
But it's wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
It's so refreshingly nice to see it in your eyes
That you mean exactly what you say
You are an art bitch
With your plastic bees and your floral pattern dresses
You use your needle and a string to sew up your dreams
Of going to France or New York or wherever it is
You're gonna get there one day
You hate big-brand fashion, think it's shit
Like charity better, it's much more purer and original
Like your handwriting, which is backwards
And I admire your individuality
Strange kinda dancing like a rock-n-roll Najinksy
Bossa nova be pop like, like 10 years ago
You are an art bitch at heart
But it's wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
It's so refreshingly nice to see it in your eyes
That you mean exactly what you say
They love you in your photographs (x6)
They love you, they love you in your photographs
You are an art bitch at heart
But it's wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
It's so refreshingly nice to see it in your eyes
That you mean exactly what you say
But I like, yeah, I like it
You use your camera as an eye
Taking photographs of everything you see
Making the pain look better
You wear glitter on your face, look like a mess
Back-combed hair all over the place
Out in the fields drinking JD and Coke from plastic bottles
And I admire your individuality
MySpace, PhotoShop
Interesting captions that captivate me every time
You are an art bitch at heart
But it's wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
It's so refreshingly nice to see it in your eyes
That you mean exactly what you say
You are an art bitch
With your plastic bees and your floral pattern dresses
You use your needle and a string to sew up your dreams
Of going to France or New York or wherever it is
You're gonna get there one day
You hate big-brand fashion, think it's shit
Like charity better, it's much more purer and original
Like your handwriting, which is backwards
And I admire your individuality
Strange kinda dancing like a rock-n-roll Najinksy
Bossa nova be pop like, like 10 years ago
You are an art bitch at heart
But it's wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
It's so refreshingly nice to see it in your eyes
That you mean exactly what you say
They love you in your photographs (x6)
They love you, they love you in your photographs
You are an art bitch at heart
But it's wonderful, so beautiful, so amazingly lovely
And I love the way you hate love
It's so refreshingly nice to see it in your eyes
That you mean exactly what you say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś artystyczną suką,
Ale ja to lubię, tak, ja to lubię
Używasz swojego aparatu jako oczu,
Robiąc fotografie wszystkiego, co widzisz
Sprawiając, że ból wygląda lepiej
Nosisz brokat na swojej twarzy, wyglądasz jak bałagan
Zaczesane do tyłu włosy są wszędzie
Dziedzina[1] picia Jacka Danielsa z colą z plastikowych butelek
I ja podziwiam twoją indywidualność
MySpace, PhotoShop
Interesujące nagłówki, które urzekają mnie za każdym razem
Jesteś artystyczną suką w sercu,
Ale to jest wspaniałe, piękne, tak niesamowicie słodkie
I ja kocham sposób, w jaki ty nienawidzisz miłość
I to jest tak odświeżająco miłe, że widzę to w twoich oczach
To, że masz na myśli dokładnie to, co mówisz
Jesteś artystyczną suką
Z swoimi plastikowymi pszczołami i swoją sukienką w kwiecisty wzór
Używasz swojej igły i nitki, aby pozszywać swoje marzenia
Marzenia podróży do Francji albo Nowego Jorku albo gdziekolwiek to jest
Dostaniesz się tam pewnego dnia
Nienawidzisz markowej mody, myślisz, że to gówno
Jak dobroczynność lepiej, to jest czystsze i oryginalniejsze
Jak twoje pismo, które jest pisane wstecz
I ja podziwiam twoją indywidualność
Dziwnie jakby tańcząc jak rock-n-rollowy Najinksy
Bossa nova jest jak pop tak, jak 10 lat temu
Jesteś artystyczną suką w sercu,
Ale to jest wspaniałe, piękne, tak niesamowicie słodkie
I ja kocham sposób, w jaki ty nienawidzisz miłość
I to jest tak odświeżająco miłe, że widzę to w twoich oczach
To, że masz na myśli dokładnie to, co mówisz
Oni kochają cię na twoich fotografiach (x6)
Oni kochają cię, oni kochają cię na twoich fotografiach
Jesteś artystyczną suką w sercu,
Ale to jest wspaniałe, piękne, tak niesamowicie słodkie
I ja kocham sposób, w jaki ty nienawidzisz miłość
I to jest tak odświeżająco miłe, że widzę to w twoich oczach
To, że masz na myśli dokładnie to, co mówisz
1. Dziedzina - ang. "out in the fields" = zakres, branża."Out in the fields" dosłownie oznacza "poza sferą miasta".
Tłumaczenie via susansoulberry
Ale ja to lubię, tak, ja to lubię
Używasz swojego aparatu jako oczu,
Robiąc fotografie wszystkiego, co widzisz
Sprawiając, że ból wygląda lepiej
Nosisz brokat na swojej twarzy, wyglądasz jak bałagan
Zaczesane do tyłu włosy są wszędzie
Dziedzina[1] picia Jacka Danielsa z colą z plastikowych butelek
I ja podziwiam twoją indywidualność
MySpace, PhotoShop
Interesujące nagłówki, które urzekają mnie za każdym razem
Jesteś artystyczną suką w sercu,
Ale to jest wspaniałe, piękne, tak niesamowicie słodkie
I ja kocham sposób, w jaki ty nienawidzisz miłość
I to jest tak odświeżająco miłe, że widzę to w twoich oczach
To, że masz na myśli dokładnie to, co mówisz
Jesteś artystyczną suką
Z swoimi plastikowymi pszczołami i swoją sukienką w kwiecisty wzór
Używasz swojej igły i nitki, aby pozszywać swoje marzenia
Marzenia podróży do Francji albo Nowego Jorku albo gdziekolwiek to jest
Dostaniesz się tam pewnego dnia
Nienawidzisz markowej mody, myślisz, że to gówno
Jak dobroczynność lepiej, to jest czystsze i oryginalniejsze
Jak twoje pismo, które jest pisane wstecz
I ja podziwiam twoją indywidualność
Dziwnie jakby tańcząc jak rock-n-rollowy Najinksy
Bossa nova jest jak pop tak, jak 10 lat temu
Jesteś artystyczną suką w sercu,
Ale to jest wspaniałe, piękne, tak niesamowicie słodkie
I ja kocham sposób, w jaki ty nienawidzisz miłość
I to jest tak odświeżająco miłe, że widzę to w twoich oczach
To, że masz na myśli dokładnie to, co mówisz
Oni kochają cię na twoich fotografiach (x6)
Oni kochają cię, oni kochają cię na twoich fotografiach
Jesteś artystyczną suką w sercu,
Ale to jest wspaniałe, piękne, tak niesamowicie słodkie
I ja kocham sposób, w jaki ty nienawidzisz miłość
I to jest tak odświeżająco miłe, że widzę to w twoich oczach
To, że masz na myśli dokładnie to, co mówisz
1. Dziedzina - ang. "out in the fields" = zakres, branża."Out in the fields" dosłownie oznacza "poza sferą miasta".
Tłumaczenie via susansoulberry
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Charlotte Aitchison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charli XCX |
| Płyty: |
Emelline / Art Bitch |
Komentarze (0):