Charles Aznavour - Buon anniversario

W moim granatowym garniturze czekam cierpliwie,
Nie byłem nigdy bardziej spokojny niż teraz,
Jestem gotowy już od jakiegoś czasu, na tę okazję
Na twoją białą sukienkę i na nieuniknione, o tak
Ale coś idzie źle i jesteś taka nerwowa
Dlatego siedzę spokojny na sofie.
Z twoim charakterem, jeśli coś powiem,
Wyślesz mnie do diabła i żegnaj pieśni.
Jest już ósma, krawcowej nie widać.
„Musiało być tutaj rano, tak mi się wydaje…”
Jakby tego było mało twój kok się zaplątał i nie chce się poddać
Pełno okazji, abyśmy się spóźnili.
Jeśli tak dalej pójdzie, pożegna cię
Wieczór w teatrze i modny autor
Do widzenia Antygonie, Antygonie, a może Sartrowi,
Nie pamiętam już, ale mam tu gdzieś bilety…
Wszystkiego najlepsze z okazji rocznicy! 2x

Twoja sukienka już jest, w końcu możesz odetchnąć,
Przez solidarność pomagam ci, jak tylko umiem
Wszystko gotowe… jednak nie, kiedy wzdychasz
Twój zamek zacina się w połowie
Denerwujemy się trochę, podczas gdy naciskam, a ty ciągniesz,
Szukając oboje sposobu, aby wydostać się z tych kłopotów,
Ale na nieszczęście, mimo twoich wzdychań
Materiał się rozpruł i co teraz robić?
Około dwudziestej trzeciej w końcu jesteś gotowa,
Ludzie wychodzą właśnie z teatru
„Chodźmy na kolację, komedia nie jest ważna”
Ale teraz już nie chcesz i pytasz, czy możemy wracać
Przez ulicę we dwoje idziemy w ciszy
Uśmiechasz się do mnie, całuję cię i potem uśmiecham się do ciebie,
„Wieczór? A skąd! To nie jest ważne,
Tylko to, żeby kochać się tak, jak ja ciebie kocham, a ty mnie.”
Wszystkiego najlepsze z okazji rocznicy! 3x