1 894 116 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 406 oczekujących

Chantal Kreviazuk - Time

Tekst dodał(a): asundari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adusia1702 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalei Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time, where did you go?
Why did you leave me here alone?
Wait, don't go so fast
I'm missing the moments as they pass
Now I've looked in the mirror and the worlds getting clearer
So wait for me this time
I'm down I'm down on my knees I'm begging for all your sympathy
But you (I'm just an illusion) you don't seem to care (I wish that I could)
You humble people everywhere (I don't mean to hurt you)
Now I've looked in the mirror and the worlds getting clearer
I'll take what you give me. Please know that I'm learning
So wait for me this time
I should've know better
I shouldn't have wasted those days
And afternoons and mornings
I threw them all away
Now this is my time
I'm going to make this moment mine.
(I shouldn't have wasted those days)
I'll take what you give me. Please know that I'm learning
I've looked in the mirror
My world's getting clearer
So wait for me this time

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czas. Gdzie poszedłeś?
Dlaczego zostawiłeś mnie tu samą?
Czekaj, nie idź za szybko.
Gubię chwile, gdy one uciekają..
Teraz patrzę w lustro i świat staje się jaśniejszy.
Więc czekaj na mnie teraz.
Upadam na kolana, proszę o twoje współczucie
Ale ty (jestem tylko iluzją) nie obchodzi cię to( Chcę móc)
Poniżasz ludzi, gdziekolwiek się znajdziesz( Nie chciałam cię zranić)
Teraz patrzę w lustro i świat staje się jaśniejszy.
Wezmę wszystko, co mi dajesz. Proszę , wiedz, że się uczę.
Więc czekaj na mnie.
Powinnam wiedzieć lepiej.
Nie powinnam marnować tamtych dni
I popołudni i poranków.
Wyrzucam to wszystko daleko.
Teraz jest mój czas.
Zamierzam uczynić tę chwile moją.
(NIe powinnam marnować tamtych dni)
Wezmę, co mi dajesz, Proszę , wiedz, że się uczę.
Patrzę w lustro.
Mój świat staje się jaśniejszy.
Więc czekaj na mnie teraz.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chantal Kreviazuk, Raine Maida, Gregg Wattenberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chantal Kreviazuk, Raine Maida, Gregg Wattenberg

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Chantal Kreviazuk

Płyty:

What If It All Means Something (2002)

Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyny z wyższych sfer, Uwaga, faceci!

Komentarze (1):

Etka 13 lutego 2010 20:57
(+1)
Świetna piosenka, genialne słowa:) mega pozytywna!^^

tekstowo.pl
1 894 116 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności