Teksty piosenek > C > Chanson de Noël > Vive le vent
2 481 796 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 311 oczekujących

Chanson de Noël - Vive le vent

Vive le vent

Vive le vent

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Refrain :
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts.
Oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère.

Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh ! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui rapport aux vieux enfants
Leurs souvenirs d’hier

Refrain :
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts.
Oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère.

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s’avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant

Refrain :
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts.
Oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère.

Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'entend la même chanson

Refrain :
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts.
Oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren:
Niech żyje wiatr, niech żyje wiatr,
Niech żyje wiatr zimowy
Co gwiżdże i dmucha
W duże choinki zielone.
Och! Niech żyje czas, niech żyje czas,
Niech żyje czas zimowy
Śnieżka i Nowy Rok
I dobrego roku babciu.

Radosnego, radosnego Bożego Narodzenia
O tysiącu świeczek
Kiedy śpiewają ku niebu
Dzwony nocy,
Och! Niech żyje wiatr, niech żyje wiatr
Niech żyje wiatr zimowy
Który przynosi starym dzieciom
Ich wspomnienia wczorajsze

Refren:
Niech żyje wiatr, niech żyje wiatr,
Niech żyje wiatr zimowy
Co gwiżdże i dmucha
W duże choinki zielone.
Och! Niech żyje czas, niech żyje czas,
Niech żyje czas zimowy
Śnieżka i Nowy Rok
I dobrego roku babciu.

Na długiej drodze
Zupełnie białej od śniegu białego
Stary pan podąża
Ze swoją laską w ręce
A wszędzie w górze wiatr
Który gwiżdże w gałęziach
Dmucha mu opowieść
Którą śpiewało małe dzieciątko

Refren:
Niech żyje wiatr, niech żyje wiatr,
Niech żyje wiatr zimowy
Co gwiżdże i dmucha
W duże choinki zielone.
Och! Niech żyje czas, niech żyje czas,
Niech żyje czas zimowy
Śnieżka i Nowy Rok
I dobrego roku babciu.

A stary pan
Schodzi ku wiosce,
To jest czas gdzie wszystko jest mądre
I cień tańczy w rogu ogniska
Ale w każdym domu
Unosi się powietrze świąteczne
Wszędzie stół jest gotowy
I słyszy się tą samą pieśń

Refren:
Niech żyje wiatr, niech żyje wiatr,
Niech żyje wiatr zimowy
Co gwiżdże i dmucha
W duże choinki zielone.
Och! Niech żyje czas, niech żyje czas,
Niech żyje czas zimowy
Śnieżka i Nowy Rok
I dobrego roku babciu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Francis Blanche

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1857

Covery:

Elvis Presley, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Dalida, Mireille Mathieu

Ciekawostki:

Francuska wersja kolędy Jingle Bells.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 481 796 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności