tekstowo.pl
1 542 755 tekstów w serwisie, 15 178 poszukiwanych i 888 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chamillionaire - Rock Star
Odsłon: 17640
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Natalia0
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): konrado2000
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CrunkBoy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Chamillionaire]
Gwiazda rocka, gwiazda rocka (rock on)*
Gwiazda rocka (rock on) Grajmy rock-n-roll! (rock on)
Mam panienki co kochają moje panienki, hejterów co hejtują moich hejterów
Jestem Chamilionaire ale mam miliarderów za sąsiadów (rock on!)

Miałem papier, miałem tysiaki**
Tłumy krzyczą głośno w każdym mieście na mapie
Dziwki szaleją, nie wiedzą jak się zachowywać
biorę je na backstage i mówią "Mała, po prostu wyluzuj"

Zakładam rock i widzą te klejnoty tak chore jak grypa i kaszel***
ściągam i przegrywasz, ostra gadka rozbrojona
biorę żelazny kij, dalej myśl, że to do golfa
płyta niklowa na głowie, sztuće dają do myślenia
Zwycięzcy Grammy, hejterzy takie: "Jak to się mogło stać?" (jak?)
Na czerwonym dywanie tak długo, że mnie mylą z Aladynem
Jestem raperem z dochodem gwiazdy rocka
Jeśli tam jestem możesz wierzyć, że czarna karta**** jest niedaleko
Nie czują młodego ducha, krzyczą "Gdzie ta Nirvana?"*****
Tłum idzie z rock-n-roll'em Swishery pełne marichuany
Oceniają mnie jak Wysoki Sądzie, twoja córka jest tu ze swoją mamą
Mówią, że jestem czarujący, bardziej zryty niż Madonna
Sławny spojrzał prosto na mnie i powiedział "Wiesz czemu
podniosłem zapaliczkę? (czemu?)
Bo tak jak wracając P.Diddy alias, zapalę sobie
Widzisz jak drzemy mandaty, które pisze nam policja
Zrób jak cera Michael Jackson typie i rozchmurz się, ha ha

Laski kochają kiedy żyjesz jak gwiazda rocka
Sprawiam, że krzyczą głośno i zdejmują swoje staniki codziennie
Laski kochają kiedy żyjesz jak gwiazda rocka
Mówi mi, że mnie kocha i pewnie jest twoją laską
Jak gwiazda rocka (laska) jak gwiazda rocka (laska)
Laski kochają kiedy żyjesz jak gwiazda rocka (gwiazda rocka mała)
złapiesz mnie jak wpadam w kłopoty jakby to była moja praca (mała, mała)
Gdy słyszją jak gliniarze wpadają wtedy ja - rock on!

[Lil Wayne (Chamillionaire)]
Chamilli-tary (a teraz Mr. Young Money we własnej osobie)
Lil Weezy, mała! Hahaha

Rock-n-roll leć, dziwki patrzcie na mnie
Jestem gównem, słuchaj jak kibel płacze
i jak gitara krzyczy, podwójne R pochylenie
Jeśli jest dla mnie, jest zagraniczne
Ha, chodzi mi o auta, i o moje ubrania
Chodzi mi o dziwki, o moje flow
Ubierasz się inaczej przy mnie, więc lepiej wytrę ci nos
Ustaw się w kolejce ognistych palców jalapeño
W porównaniu do Wielkiej Stopy jesteś tylko paluszkiem
Zrobię twojej dziewczynie mokro jak pogniecione ubrania
Gwiazda rocka lubi kasę, dragi, szalone dziwki,
Trasy światowe, przechodzić się i programy tv
Moje włosy na wierzchu, bez koszulki
Nurkuję na scenie, surfuję w tłumie
Jestem z Hot Boys, na szczycie
Nadaję na żywo z moshpitu******

[Chamillionaire]
Jestem spoko, wchodzę gładko, swój ziom, tak bardzo muah
Dziwki porywają mnie jak szpiega, ziemia mówi, że jestem muchą
Chmury mnie widzą i płaczą, żeby dostać mignięcie mnie
Matka Natura tak zazdrosna, że zrzuca gołębie z nieba
Nic nie poradzę kiedy trzęsą kośćmi miednicy i tracą ubrania im wyżej moje albumy się sprzedają
Kochają mnie, tak załapałeś, traktują mnie jak Elvisa
Wysyła nagie foty, polizała znaczek i się rozpłynęła
Huh, oszędź ten rap dla nowicjuszy bo tu nie ma raperów
Pokaz który robisz w klubie jest tym co robimy w amfiteatrze
zapełniamy stadiony, wchodźcie panienki, przedstawię was
Zbyt pełny żeby wykonać ruch, tłum jak La La Palooza
Przyćmiewamy frajerów, teraz bujam się z Rugerem
Jestem wytwórcą, broń z twojego rdzenia
Nie mam czasu jej uwodzić,
Dziwki chcą mnie odbić ale Koopa odmawia Meduzom, ha ha

Rock rock (rock on) rock rock (rock on)
Będziemy jechali z rock-n-roll'em aż odpaną nam koła
Wiesz o czym mówię? Chamillitary Mayne
Young Money, jesteśmy nowi Red Hot Chili Peppers
Płoniemy, wyprzedaliśmy areny i rozerwaliśmy autobusy
Wiesz jak się bawimy, ha ha
Rock on, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
Próbuję dostać te Ozzy Osbourne papiery typie
Urządę imprezę nad basenem, ja i króliczki Playboy'a
Będziemy pływać w basenie pełnym papieru jak Sknerus McKwacz
Heh, jesteś zaproszony, jak umiesz pływać
ha ha, rock on




*pozdrowienie oraz pożegnanie miłośników muzyki rockowej
** stack - 1 000 $
*** sick - chory, w slangu coś super
**** the Black Card - specjalna karta bankowa dla ludzi o wysokich dochodach
***** nawiązanie do piosenki Nirvana - Smells Like Teen Spirit
****** agresywny taniec przy scenie zwany także pogo

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Chamillionaire]
Rock star, rock star (rock on)
Rock star (rock on) let's rock-n-roll! (rock on)
I got ladies that love my ladies, haters that hate my haters
I'm a Chamillionaire but got billionaires for my neighbors (rock on!)

[Chorus One: Chamillionaire]
I been had the paper, I been had the stacks
The crowd's screamin loud in every city on the map
Got the groupies goin crazy, they don't know how to act
I bring 'em backstage and tell 'em, "Baby just relax"

[Chamillionaire]
Rock on, they see the jewels is so sick like flu spit and flu cough
Take it off and you lost, the tough talk you tuned it off
Keep the four-iron there, keep on thinkin that it's for golf
Nickel plate on your head, silverware is food for thought
The Grammy winner, the haters is like "How could this happen?" (how?)
On the red carpet so much they mistake me for Aladdin
Now I'm a rapper with revenue like a rock star
If I'm there you can believe the Black Card is not far
Teen spirit ain't what they smellin, they yellin "Where that Nirvana?"
The crowd is rockin and rollin them swishas full of marijuana
They judgin me like Your Honor, your daughter's here with her momma
They me that I'm a charmer, more freakier than Madonna
Famous looked right at me and said "Know why I got my lighter up? (why?)
Cause like the throwback P. Diddy alias, I'ma (Puff)"
See how we rippin up tickets the police writin us
Do like Michael Jackson's complexion mister and lighten up, ha ha

[Chorus Two: Chamillionaire]
Ladies love it when you're livin like a rock star
I got 'em screamin loud as they keep screamin comin out bras daily, daily
Ladies love it when you're livin like a rock star
She sayin she's in love with me and she is probably your lady
Like a rock star (lady) like a rock star (lady)
Ladies love it when you're livin like a rock star (rock star baby)
Catch me gettin into trouble like it's my job (baby, baby)
When we listen 'til the cops come then I'ma - rock on!

[Chorus One]

[Lil Wayne (Chamillionaire)]
Chamilli-tary (and now Mr. Young Money himself)
Lil Weezy, baby! Hahaha

Rock-n-roll fly, {bitches} behold I
I am the {shit}, hear the commode cry
Hear the guitar scream, that double-R lean
And if it's for me, then it's for-eign
Ha, I mean my cars, I mean my clothes
I mean my {hoes}, I mean my flows
You dress different 'round me then I'ma clean your nose
Step into the line of fire, jalapeño toes
Compared to Bigfoot you just Twinkle Toes
I get your girlfriend wet like wrinkled clothes
Rock star like, money drugs freakin {hoes}
World tours, walk-throughs and TV shows
My hair's out (heyyy) no shirt (heyyy)
I stage dive (rock rock) I crowd surf (heyyy)
I'm a Hot Boy (heyyy) I'm on my hot {shit} (rock rock)
Reportin to you live from the moshpit

[Chorus Two]

[Chamillionaire]
I'm so cool, I'm so smooth, I'm that dude, I'm so muah
Groupies trillin me like a spy, the ground be tellin me that I'm fly
The clouds see me and they cry just to get a glimpse of I
Got Mother Nature so jealous she knockin pigeons out the sky
Can't help it I got 'em rockin they velvet
Bones and losin clothes the higher my album sales get
They love me that's right you nailed it, they treatin me like I'm Elvis
Naked pictures she mailed it, she licked on the stamp and melt it
Huh, so save your rap for the rookies cause it ain't no rappers here
A show you do in the club is a show we do in the Amphitheater
We packin stadiums, ladies come in I'll introduce ya
It's too packed to maneuver, crowd look like Lollapalooza
We outshinin the losers (heyyy) know I rock with the Ruger (heyyy)
You know I'm a producer, weapon upside your medulla (heyyy)
Got no time to seduce her, Superhead type of seducer
Groupies tryin to snake me but Koopa denyin Medusas, ha ha

[Chorus Two]

[Outro: Chamillionaire]
Rock rock (rock on) rock rock (rock on)
We gon' keep on rockin and rollin until the wheels fall off
Knowmtalkinbout? Chamillitary mayne
Young Money, we the new Red Hot Chili Peppers
We on fire, sold out arenas, tearin up tourbuses
You know how we get down, ha ha
Rock on, hold up, hold up, hold up
Tryin to get that Ozzy Osbourne paper mayne
I'ma throw a pool party, me and the Playboy bunnies
gon' be swimmin in a pool of paper like Scrooge McDuck
Heh, you invited, if you can swim
Ha ha, rock on

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Po prostu walcz

Komentarze (2):

deanwinchester
DeanWinchester 14 lutego 2015 21:43
(0) + -
Tylko z Po Prostu Walcz mi się kojarzy XDDD KOCHAM !!!

Marcin269 19 października 2010 16:57
(+3) + -
Zajebista piosenka ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności