Teksty piosenek > C > Chad Kroeger > Hero
2 425 712 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 460 oczekujących

Chad Kroeger - Hero

Hero

Hero

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spy02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spy02 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am so high, I can hear heaven
I am so high, I can hear heaven
Whoa, but heaven… no, heaven don’t hear me.

And they say
That a hero could save us
I’m not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as we all fly away

Someone told me
Love would all save us
But, how can that be
Look what love gave us
A world full of killing
And blood spilling
That world never came

And they say
That a hero could save us
I’m not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as we all fly away

Now that the world isn’t ending
It’s love that I’m sending to you
It isn’t the love of a hero
And that’s why I fear it won’t do

And they say
That a hero could save us
I’m not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as we all fly away

And they’re watching us
They’re watching us
As we all fly away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tak wysoko, mogę usłyszeć niebo
Jestem tak wysoko, mogę usłyszeć niebo
Lecz niebo.. nie, niebo nie słyszy mnie

I oni mówią
Że bohater mógłby nas ocalić
Nie zamierzam stać tu i czekać
Chwycę się skrzydeł orłów
Patrząc jak wszyscy odlatujemy

Ktoś mi powiedział
Miłość mogłaby nas wszystkich uratować
Lecz jak to możliwe
Spójrz co miłość dała nam...
Świat pełen zabójstw
I rozlewu krwi
Ten świat nigdy nie nadejdzie

I oni mówią
Że bohater mógłby nas ocalić
Nie zamierzam stać tu i czekać
Chwycę się skrzydeł orłów
Patrząc jak wszyscy odlatujemy

Teraz skoro świat się nie kończy
Ta miłość którą Ci przekazuję
To nie jest miłość bohatera
I dlatego boję się, że to nie wystarczy

I oni mówią
Że bohater mógłby nas ocalić
Nie zamierzam stać tu i czekać
Chwycę się skrzydeł orłów
Patrząc jak wszyscy odlatujemy

I oni obserwują nas
Obserwują nas
Jak wszyscy odlatujemy X3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Josey Scott, Chad Kroeger, T.Connolly

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Covery:

Karizma Duo

Ciekawostki:

Utwór znajduje się w ścieżce dźwiękowej do filmu "Spider-Man"

Komentarze (6):

angelgirl 18 lutego 2011 19:24
(+2)
ŚWIETNY KAWAŁEK i Dobre tłumaczenie

Spark171 4 lutego 2011 21:40
(+2)
Być może się mylę, ale czy zamiast "Mam w sobie skrzydła orła" nie powinno być "Będę się trzymać skrzydeł orłów"?

magdaeva 31 stycznia 2011 19:24
(+2)
świetna piosenka :)

denextapmadl 12 grudnia 2010 20:35
(+2)
nie 'jestem wysoki', tylko 'jestem tak wysoko' raczej..
porywająca :)

Nemesis 27 marca 2010 17:56
(+2)
zgadzam się o tym że jest błąd:) super piosenka

Mattixus13 30 listopada 2009 18:44
(+2)
Jest błąd w tekście....Nie:I’m gonna stand here and waitTylko:I’m not gonna stand here and wait

tekstowo.pl
2 425 712 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności