Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chad & Jeremy
Popularne teksty
11. Małe TGD - Amen
Chad & Jeremy - Adesso sì
Adesso sì
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Adesso sì.
Adesso che tu vai lontano
sono acqua chiara
le nostre lacrime
e non servono più
Adesso è tardi
per ritrovare le parole
che tante volte
volevo dirti
e non ho trovato mai
Senza di me
tu partirai per altri mondi
ti perderai
tra gente e strade sconosciute
Non ci sarò
quando qualcuno mi ruberà
gli occhi tuoi
Adesso sì.
Adesso che tu vai lontano
il mio pensiero
ti seguirà
sarò con te
dove andrai.
Adesso che tu vai lontano
sono acqua chiara
le nostre lacrime
e non servono più
Adesso è tardi
per ritrovare le parole
che tante volte
volevo dirti
e non ho trovato mai
Senza di me
tu partirai per altri mondi
ti perderai
tra gente e strade sconosciute
Non ci sarò
quando qualcuno mi ruberà
gli occhi tuoi
Adesso sì.
Adesso che tu vai lontano
il mio pensiero
ti seguirà
sarò con te
dove andrai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz tak.
Teraz gdy ty odchodzisz,
czystą wodą są
nasze łzy
i nie pomagają już.
Teraz jest już za późno
na szukanie słów,
które tyle razy
chciałem ci powiedzieć,
a nigdy ich nie znalazłem.
Beze mnie
wyruszysz do innych światów,
zagubisz się
wśród ludzi i nieznanych dróg.
Nie będzie mnie,
kiedy ktoś mi skradnie
twoje oczy.
Teraz tak.
Teraz gdy ty odchodzisz,
moje myśli
będą biegły za tobą,
będę z tobą,
gdziekolwiek pójdziesz.
Teraz gdy ty odchodzisz,
czystą wodą są
nasze łzy
i nie pomagają już.
Teraz jest już za późno
na szukanie słów,
które tyle razy
chciałem ci powiedzieć,
a nigdy ich nie znalazłem.
Beze mnie
wyruszysz do innych światów,
zagubisz się
wśród ludzi i nieznanych dróg.
Nie będzie mnie,
kiedy ktoś mi skradnie
twoje oczy.
Teraz tak.
Teraz gdy ty odchodzisz,
moje myśli
będą biegły za tobą,
będę z tobą,
gdziekolwiek pójdziesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sergio Endrigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Endrigo oraz Chad & Jeremy (Sanremo 1966) |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 9 miejsce na XVI Festiwalu SanRemo w 1966 roku |
Komentarze (0):