Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cezinando
Popularne teksty
10. Fausti - Walk
Cezinando - Håper du har plass
Håper du har plass
Tekst dodał(a): Izuuu12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angerut
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angerut
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Det er ingenting som fenger lenger
Eller føles ut som en ekte følelse
Og det har nettopp begynt å øse ned
Så jeg håper du har plass
Jeg håper du har plass til meg, igjen
Om så bare en madrass som kan ligge inne på dass for min del
Jeg håper jeg får pass inn i ditt palass
Jeg kan roe meg og liste meg som om jeg gikk på glass
Jeg håper det er plass til meg et sted inne i hjertet som du arvet av din mor og meg
Jeg håper du har plass, jeg håper du har plass
Jeg kommer helt alene og ikke med noe lass
Du kan si når jeg må skjerpe meg og sette meg på plass hvis du finner et vindu til meg
Oh, fang meg når jeg faller eller mister meg selv og siste flammen eller gnisten
Jeg skal la deg gråte ferdig for et liv på min bekostning hvis du finner et vindu til meg
Jeg kommer hjem igjen
Hva enn som var hjemme igjen
Jeg kanke dra til henne igjen
Det er min skyld at det er endevendt
Så hun har ting som koker nedi kjelleren som noe hjemmebrent
Og jeg har ting i skapet og i permen
Lar det ringe to ganger før jeg legger på så du må ringe opp og jeg ser navnet ditt på skjermen - med et bilde - av deg
Jeg håper du har plass, jeg håper du har plass
Jeg kommer helt alene og ikke med noe lass
Du kan si når jeg må skjerpe meg og sette meg på plass hvis du finner et vindu til meg
Oh, fang meg når jeg faller eller mister meg selv og siste flammen eller gnisten
Jeg skal la deg gråte ferdig for et liv på min bekostning hvis du finner et vindu til meg
Jeg har sovet ute før
Da var jeg nærmere den ekte meg
Den langt ifra den perfekte litt defekte meg
Trodde det var Jesus når de vekte meg, men jeg er lett å lure
Hele livet har hele verden vært på meg
Så jeg ga opp og få de til å forstå meg
Jeg kan lage middag, det er det samme for meg
Hva med frossen pytt-i-panne?
Jeg håper du har plass, jeg håper du har plass
Jeg kommer helt alene og ikke med noe lass
Du kan si når jeg må skjerpe meg og sette meg på plass hvis du finner et vindu til meg
Oh, fang meg når jeg faller eller mister meg selv og siste flammen eller gnisten
Jeg skal la deg gråte ferdig for et liv på min bekostning hvis du finner et vindu til meg
Det er ingenting som fenger lenger
Eller føles ut som en ekte følelse
Og det har nettopp begynt å øse ned
Så jeg håper du har plass
Jeg håper du har plass til meg
Igjen og igjen og igjen og igjen
Hver gang jeg har tenkt å vende hjem til deg
Eller føles ut som en ekte følelse
Og det har nettopp begynt å øse ned
Så jeg håper du har plass
Jeg håper du har plass til meg, igjen
Om så bare en madrass som kan ligge inne på dass for min del
Jeg håper jeg får pass inn i ditt palass
Jeg kan roe meg og liste meg som om jeg gikk på glass
Jeg håper det er plass til meg et sted inne i hjertet som du arvet av din mor og meg
Jeg håper du har plass, jeg håper du har plass
Jeg kommer helt alene og ikke med noe lass
Du kan si når jeg må skjerpe meg og sette meg på plass hvis du finner et vindu til meg
Oh, fang meg når jeg faller eller mister meg selv og siste flammen eller gnisten
Jeg skal la deg gråte ferdig for et liv på min bekostning hvis du finner et vindu til meg
Jeg kommer hjem igjen
Hva enn som var hjemme igjen
Jeg kanke dra til henne igjen
Det er min skyld at det er endevendt
Så hun har ting som koker nedi kjelleren som noe hjemmebrent
Og jeg har ting i skapet og i permen
Lar det ringe to ganger før jeg legger på så du må ringe opp og jeg ser navnet ditt på skjermen - med et bilde - av deg
Jeg håper du har plass, jeg håper du har plass
Jeg kommer helt alene og ikke med noe lass
Du kan si når jeg må skjerpe meg og sette meg på plass hvis du finner et vindu til meg
Oh, fang meg når jeg faller eller mister meg selv og siste flammen eller gnisten
Jeg skal la deg gråte ferdig for et liv på min bekostning hvis du finner et vindu til meg
Jeg har sovet ute før
Da var jeg nærmere den ekte meg
Den langt ifra den perfekte litt defekte meg
Trodde det var Jesus når de vekte meg, men jeg er lett å lure
Hele livet har hele verden vært på meg
Så jeg ga opp og få de til å forstå meg
Jeg kan lage middag, det er det samme for meg
Hva med frossen pytt-i-panne?
Jeg håper du har plass, jeg håper du har plass
Jeg kommer helt alene og ikke med noe lass
Du kan si når jeg må skjerpe meg og sette meg på plass hvis du finner et vindu til meg
Oh, fang meg når jeg faller eller mister meg selv og siste flammen eller gnisten
Jeg skal la deg gråte ferdig for et liv på min bekostning hvis du finner et vindu til meg
Det er ingenting som fenger lenger
Eller føles ut som en ekte følelse
Og det har nettopp begynt å øse ned
Så jeg håper du har plass
Jeg håper du har plass til meg
Igjen og igjen og igjen og igjen
Hver gang jeg har tenkt å vende hjem til deg
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma już niczego co zachwyca
albo sprawia, że czuję prawdziwe uczucie
I właśnie zaczęło padać
Więc mam nadzieję, że masz miejsce
Mam nadzieję, że masz jeszcze miejsce dla mnie
I tylko materac, na którym możemy leżeć w łazience
Mam nadzieję, że wpuścisz mnie do Twojego pałacu
Gdzie będę mógł uspokoić się i spokojnie poruszać, jakbym szedł po szkle
Mam nadzieję, że masz miejsce dla mnie, gdzieś tam w Twoim sercu, które odziedziczyłaś po Twojej matce i po mnie
Mam nadzieję, że masz miejsce, mam nadzieję, że masz miejsce
Będę sam bez żadnego obciążenia
Możesz powiedzieć mi kiedy mam ponieść się i usiąść na miejscu, jeśli znajdziesz okno dla mnie.
O! Złap mnie kiedy upadnę albo gdy stracę siebie lub ostatni płomień bądź iskrę
Dam Tobie skończyć płakać, nim zaczniemy żyć na mój rachunek, jeśli znajdziesz okno dla mnie
Wrócę znów do domu
Byłem kimś kto miał swój dom
Nie mogę pojechać do niej znowu
To jest moja wina, że to wszystko jest przewrócone do góry nogami
Więc ona ma moje rzeczy, które gotują się w piwnicy jak bimber
I ja mam rzeczy w szafie i teczce
Zadzwonię dwa razy i rozłączę się, żebyś musiała oddzwonić i wtedy zobaczę Twoje imię ze zdjęciem
Mam nadzieję, że masz miejsce, mam nadzieję, że masz miejsce
Będę sam bez żadnego obciążenia
Możesz powiedzieć mi kiedy mam ponieść się i usiąść na miejscu, jeśli znajdziesz okno dla mnie.
O! Złap mnie kiedy upadnę albo gdy stracę siebie lub ostatni płomień bądź iskrę
Dam Tobie skończyć płakać, nim zaczniemy żyć na mój rachunek, jeśli znajdziesz okno dla mnie
Spałem na zewnątrz przedtem
Byłem wtedy bliżej prawdziwego mnie
Daleka droga od bycia idealnym trochę wadliwego mnie
Myślałem, że Jezus obudził mnie, ale jestem łatwowierny
Całe życie, cały świat był na mnie
Więc poddałem się bo i tak, nikt nigdy nie rozumie mnie
Mogę przygotować obiad, jest mi to obojętne
Co powiesz na mrożone *pytt-i-panne?
Mam nadzieję, że masz miejsce, mam nadzieję, że masz miejsce
Będę sam bez żadnego obciążenia
Możesz powiedzieć mi kiedy mam ponieść się i usiąść na miejscu, jeśli znajdziesz okno dla mnie.
O! Złap mnie kiedy upadnę albo gdy stracę siebie lub ostatni płomień bądź iskrę
Dam Tobie skończyć płakać, nim zaczniemy żyć na mój rachunek, jeśli znajdziesz okno dla mnie
Nie ma już niczego co zachwyca
albo sprawia, że czuję prawdziwe uczucie
I właśnie zaczęło padać
Więc mam nadzieję, że masz miejsce
Mam nadzieję, że masz jeszcze miejsce dla mnie
znowu i znowu i znowu i znowu
Za każdym razem zamierzam wrócić do domu do Ciebie
*pytt-i-panne to pokrojone w kostkę ziemniaki zmieszane z cebulą i kawałkami boczku smażone na patelni. Podawane np z jajkiem sadzonym. Często robione z resztek z poprzednich posiłków.
albo sprawia, że czuję prawdziwe uczucie
I właśnie zaczęło padać
Więc mam nadzieję, że masz miejsce
Mam nadzieję, że masz jeszcze miejsce dla mnie
I tylko materac, na którym możemy leżeć w łazience
Mam nadzieję, że wpuścisz mnie do Twojego pałacu
Gdzie będę mógł uspokoić się i spokojnie poruszać, jakbym szedł po szkle
Mam nadzieję, że masz miejsce dla mnie, gdzieś tam w Twoim sercu, które odziedziczyłaś po Twojej matce i po mnie
Mam nadzieję, że masz miejsce, mam nadzieję, że masz miejsce
Będę sam bez żadnego obciążenia
Możesz powiedzieć mi kiedy mam ponieść się i usiąść na miejscu, jeśli znajdziesz okno dla mnie.
O! Złap mnie kiedy upadnę albo gdy stracę siebie lub ostatni płomień bądź iskrę
Dam Tobie skończyć płakać, nim zaczniemy żyć na mój rachunek, jeśli znajdziesz okno dla mnie
Wrócę znów do domu
Byłem kimś kto miał swój dom
Nie mogę pojechać do niej znowu
To jest moja wina, że to wszystko jest przewrócone do góry nogami
Więc ona ma moje rzeczy, które gotują się w piwnicy jak bimber
I ja mam rzeczy w szafie i teczce
Zadzwonię dwa razy i rozłączę się, żebyś musiała oddzwonić i wtedy zobaczę Twoje imię ze zdjęciem
Mam nadzieję, że masz miejsce, mam nadzieję, że masz miejsce
Będę sam bez żadnego obciążenia
Możesz powiedzieć mi kiedy mam ponieść się i usiąść na miejscu, jeśli znajdziesz okno dla mnie.
O! Złap mnie kiedy upadnę albo gdy stracę siebie lub ostatni płomień bądź iskrę
Dam Tobie skończyć płakać, nim zaczniemy żyć na mój rachunek, jeśli znajdziesz okno dla mnie
Spałem na zewnątrz przedtem
Byłem wtedy bliżej prawdziwego mnie
Daleka droga od bycia idealnym trochę wadliwego mnie
Myślałem, że Jezus obudził mnie, ale jestem łatwowierny
Całe życie, cały świat był na mnie
Więc poddałem się bo i tak, nikt nigdy nie rozumie mnie
Mogę przygotować obiad, jest mi to obojętne
Co powiesz na mrożone *pytt-i-panne?
Mam nadzieję, że masz miejsce, mam nadzieję, że masz miejsce
Będę sam bez żadnego obciążenia
Możesz powiedzieć mi kiedy mam ponieść się i usiąść na miejscu, jeśli znajdziesz okno dla mnie.
O! Złap mnie kiedy upadnę albo gdy stracę siebie lub ostatni płomień bądź iskrę
Dam Tobie skończyć płakać, nim zaczniemy żyć na mój rachunek, jeśli znajdziesz okno dla mnie
Nie ma już niczego co zachwyca
albo sprawia, że czuję prawdziwe uczucie
I właśnie zaczęło padać
Więc mam nadzieję, że masz miejsce
Mam nadzieję, że masz jeszcze miejsce dla mnie
znowu i znowu i znowu i znowu
Za każdym razem zamierzam wrócić do domu do Ciebie
*pytt-i-panne to pokrojone w kostkę ziemniaki zmieszane z cebulą i kawałkami boczku smażone na patelni. Podawane np z jajkiem sadzonym. Często robione z resztek z poprzednich posiłków.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ole Torjus & Cezinando Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):