Teksty piosenek > C > Cesaria Evora > Beijo Roubado
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Cesaria Evora - Beijo Roubado

Beijo Roubado

Beijo Roubado

Tekst dodał(a): Tatarzyn25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZaMglaOna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dizem que beijo roubado
Embora seja de amor
É crime na terra,
No céu é pecado
Faz o homem
Criminoso e pecador
Para mim está tudo errado,
Beijo roubado tem mais calor

Quantos beijos
Eu ganhei do meu amor
Eu não contei,
nem ele contou

Mas nem um beijo foi mais beijo
Que o primeiro beijo
Que eu fingi negar
E ele roubou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że skradziony pocałunek
Choćby wynikał z miłości
Jest zbrodnią na ziemi
W niebie jest grzechem
Czyni człowieka
Zbrodniarzem i grzesznikiem
Dla mnie to wszystko jest błędne
Skradziony pocałunek jest bardziej namiętny

Ile pocałunków
Otrzymałam od mojego ukochanego
Nie zliczałam
Ani on nie zliczał

Ale żaden pocałunek nie był namiętniejszy*
Niż pierwszy pocałunek
Którego z pozoru nie chciałam
A on go skradł


_______________
* dosł. bardziej był pocałunkiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności