1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 350 oczekujących
Celine Dion - Wicked Game
Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you
With you

What a wicked game to play to make me feel this way
What a wicked thing to do, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you

And I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I don't wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
No, I... (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świat stanął w ogniu i nikt prócz Ciebie nie mógł mnie ocalić
To dziwne, do czego pożądanie może skłonić głupich ludzi
Nigdy nie marzyłam, że spotkam kogoś takiego jak Ty
Nigdy nie śniłam o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty

Nie, nie chcę się zakochać (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
Nie, nie chcę się zakochać (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
W Tobie
W Tobie

W cóż za okrutną grę pogrywałeś by sprawić, że tak się czuję
Cóż za okrutne rzeczy robiłeś pozwalając mi marzyć o Tobie
Cóż za okrutne słowa wypowiedziałeś - że nigdy nie czułeś podobnie
Cóż za okrutne rzeczy robiłeś pozwalając mi śnić o Tobie

I ja nie chcę się zakochać (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
Nie, nie chcę się zakochać (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
W Tobie (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
W Tobie (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)

Świat stanął w ogniu i nikt prócz Ciebie nie mógł mnie ocalić
To dziwne, do czego pożądanie może skłonić głupich ludzi
Nigdy nie marzyłam, że spotkam kogoś takiego jak Ty
Nigdy nie śniłam o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty

Nie, nie chcę się zakochać (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
Nie, nie chcę się zakochać (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
W Tobie (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
W Tobie (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
Nie, ja... (ta dziewczyna tylko złamie ci serce)
(Ta dziewczyna tylko złamie ci serce)

Nikt nikogo nie kocha

.................................................
Tłumaczenie zbiorowe - patrz Chris Isaak

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Chris Isaak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Isaak

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Chris Isaak

Covery:

HIM, Today Is The Day, Gregorian, Soyka, Heather Nova, Damien Leith, Stone Sour, Barb Barton, Margret, Barling, P!nk, Sonnet Simmons, Casi Joy, Catherine Alcorn, Black, Talisha Karrer, Ana Free, Karizma Duo, Abraham Alexander, Celine Dion (feat. Chris Isaak) i inni.

Ciekawostki:

Celine Dion nagrała swoją wersję piosenki w Electric Lady Studios w Nowym Jorku. W nagraniu uczestniczył też Chris Isaak (back vocal).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności