Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Trois heures vingt
Trois heures vingt
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tibestii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJ LOVE
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je t'ai dit non... ça ne voulait rien dire
J'avais encore très peur hier
Il me fallait le temps de réfléchir
J'étais encore bien jeune hier
Mais ne fais pas cette tête
Tout ira bien tu le sais
Puisqu'à la fin... où tu vas
Je vais
On part ensemble... ok, c'est décidé
Tu veux m'emmener loin d'ici
Tout est prévu tu as tout arrangé
Pour demain dans l'après-midi
J'ai mes parents qui m'attendent
... Ne t'en fais pas je viendrai
Puisque toujours... où tu vas
Je vais
Je viendrai
Trois heures vingt, place d'Italie
Je viendrai
Pas plus tard que la demie
Je viendrai... bien sûr
Je viendrai... c'est sûr
Ne crains rien
Je viendrai
Je viendrai
Trois heures vingt, j'ai bien compris
Je viendrai
Pas plus tard que la demie
Pas question... c'est dit
De changer d'avis
Ne crains rien
Je viendrai
Ne t'en fais pas j'ai confiance
Tu ne te trompes jamais
Et puis tu sais... où tu vas
Je vais
J'avais encore très peur hier
Il me fallait le temps de réfléchir
J'étais encore bien jeune hier
Mais ne fais pas cette tête
Tout ira bien tu le sais
Puisqu'à la fin... où tu vas
Je vais
On part ensemble... ok, c'est décidé
Tu veux m'emmener loin d'ici
Tout est prévu tu as tout arrangé
Pour demain dans l'après-midi
J'ai mes parents qui m'attendent
... Ne t'en fais pas je viendrai
Puisque toujours... où tu vas
Je vais
Je viendrai
Trois heures vingt, place d'Italie
Je viendrai
Pas plus tard que la demie
Je viendrai... bien sûr
Je viendrai... c'est sûr
Ne crains rien
Je viendrai
Je viendrai
Trois heures vingt, j'ai bien compris
Je viendrai
Pas plus tard que la demie
Pas question... c'est dit
De changer d'avis
Ne crains rien
Je viendrai
Ne t'en fais pas j'ai confiance
Tu ne te trompes jamais
Et puis tu sais... où tu vas
Je vais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam ci "nie", nie znaczy to nic
Wczoraj wciąż się obawiałam
Potrzebowałam trochę czasu na zastanowienie
Wczoraj wciąż byłam taka młoda
Ale nie traktuję tego jako przeciwność
Wszystko będzie dobrze, wiesz to...
Bo w końcu, gdzie ty pójdziesz
Ja też pójdę
Wyjeżdżamy razem, ok, postanowione
Chcesz mnie zabrać daleko stąd
Wszystko zaplanowane, wszystko zaaranżowałeś
Na jutro popołudniu
Mam rodziców, którzy na mnie czekają
Nie martw się, przyjdę...
Od zawsze gdzie ty pójdziesz
Ja też pójdę
Przyjdę
20 po trzeciej, Plac Italia
Przyjdę
Nie później niż o w pół do...
Przyjdę, oczywiście
Przyjdę, na pewno
Nie obawiaj się
Przyjdę...
Przyjdę
20 po trzeciej, na pewno trafię
Przyjdę
Nie później niż o w pół do...
Bez szans
Na zmianę zdania
Nie obawiaj się
Przyjdę...
Nie martw się, ufam ci
Nigdy się nie mylisz
I wiesz, że gdzie ty idziesz
Idę ja.
Wczoraj wciąż się obawiałam
Potrzebowałam trochę czasu na zastanowienie
Wczoraj wciąż byłam taka młoda
Ale nie traktuję tego jako przeciwność
Wszystko będzie dobrze, wiesz to...
Bo w końcu, gdzie ty pójdziesz
Ja też pójdę
Wyjeżdżamy razem, ok, postanowione
Chcesz mnie zabrać daleko stąd
Wszystko zaplanowane, wszystko zaaranżowałeś
Na jutro popołudniu
Mam rodziców, którzy na mnie czekają
Nie martw się, przyjdę...
Od zawsze gdzie ty pójdziesz
Ja też pójdę
Przyjdę
20 po trzeciej, Plac Italia
Przyjdę
Nie później niż o w pół do...
Przyjdę, oczywiście
Przyjdę, na pewno
Nie obawiaj się
Przyjdę...
Przyjdę
20 po trzeciej, na pewno trafię
Przyjdę
Nie później niż o w pół do...
Bez szans
Na zmianę zdania
Nie obawiaj się
Przyjdę...
Nie martw się, ufam ci
Nigdy się nie mylisz
I wiesz, że gdzie ty idziesz
Idę ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):