Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Thankful
Thankful
Tekst dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Circle 'round like butterflies
Escape the pourin' rain
Run into the alleyways
Steal a little kiss again
You're my only weakness
But somehow you make me strong
After chasin' ghosts and fairytales
I'm right where I belong
And I don't know where I've been lookin'
And I don't care where you have been before
But I'm thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend
I write it all on paper dolls
Let them play their little games
Of who loves who and what is true
No one ever takes the blame
I see you through the window
And it takes my breath away
And I lose the floor beneath me
And all that's left to say is
I don't know where I was goin'
And I don't care where we have been before
But I'm thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend
And I caught rainbows falling down
When I stopped spinnin' around and around and around
But I'm thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend
Escape the pourin' rain
Run into the alleyways
Steal a little kiss again
You're my only weakness
But somehow you make me strong
After chasin' ghosts and fairytales
I'm right where I belong
And I don't know where I've been lookin'
And I don't care where you have been before
But I'm thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend
I write it all on paper dolls
Let them play their little games
Of who loves who and what is true
No one ever takes the blame
I see you through the window
And it takes my breath away
And I lose the floor beneath me
And all that's left to say is
I don't know where I was goin'
And I don't care where we have been before
But I'm thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend
And I caught rainbows falling down
When I stopped spinnin' around and around and around
But I'm thankful to be here
Thankful to feel clear
Thankful my prayers have been answered
Thankful you listened
Thankful to heaven
Thankful for feelin' alive again
Thankful that hearts always mend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKręgi, okrągłe jak motyle
Uciec napływającemu deszczu
Uciec w uliczki
Ukraś mały pocałunek raz jeszcze
Jesteś jedyną moja słabością
Ale jakoś robisz mnie silną
Po gonieniu duchów i bajek
Jestem właśnie tam gdzie powinnam
I nie wiem, gdzie wyglądałam
I nie dbam gdzie byłeś wcześniej
Ale jestem wdzięczna za bycie tu
Wdzięczna za czucie się jasno
Wdzięczna, że moje modlitwy zostały wysłuchane
Wdzięczna, że wysłuchałeś
Wdzięczna niebiosom
Wdzięczna za uczucia bycia żywą ponownie
Wdzięczna, że zawsze naprawiasz moje serce
Piszę to wszystko na papierowych laleczkach
Niech zagrają w małą gierkę
Od tego kto kocha, i to jest prawdziwe
Nikt nie bierze winy
Widzę cię przez okno
I to zabiera mój oddech
I tracę podłogę pode mną
A to wszystko po to, by powiedzieć
Ja nie wiem, gdzie szłam
I nie dbam, o to gdzie byliśmy wcześniej
Ale jestem wdzięczna za bycie tu
Wdzięczna za czucie się jasno
Wdzięczna, że moje modlitwy zostały wysłuchane
Wdzięczna, że wysłuchałeś
Wdzięczna niebiosom
Wdzięczna za uczucia bycia żywą ponownie
Wdzięczna, że zawsze naprawiasz moje serce
I złapałam spadającą tęczę
Kiedy przestałam wirowało w około i w około i w około
Ale jestem wdzięczna za bycie tu
Wdzięczna za czucie się jasno
Wdzięczna, że moje modlitwy zostały wysłuchane
Wdzięczna, że wysłuchałeś
Wdzięczna niebiosom
Wdzięczna za uczucia bycia żywą ponownie
Wdzięczna, że zawsze naprawiasz moje serce
Uciec napływającemu deszczu
Uciec w uliczki
Ukraś mały pocałunek raz jeszcze
Jesteś jedyną moja słabością
Ale jakoś robisz mnie silną
Po gonieniu duchów i bajek
Jestem właśnie tam gdzie powinnam
I nie wiem, gdzie wyglądałam
I nie dbam gdzie byłeś wcześniej
Ale jestem wdzięczna za bycie tu
Wdzięczna za czucie się jasno
Wdzięczna, że moje modlitwy zostały wysłuchane
Wdzięczna, że wysłuchałeś
Wdzięczna niebiosom
Wdzięczna za uczucia bycia żywą ponownie
Wdzięczna, że zawsze naprawiasz moje serce
Piszę to wszystko na papierowych laleczkach
Niech zagrają w małą gierkę
Od tego kto kocha, i to jest prawdziwe
Nikt nie bierze winy
Widzę cię przez okno
I to zabiera mój oddech
I tracę podłogę pode mną
A to wszystko po to, by powiedzieć
Ja nie wiem, gdzie szłam
I nie dbam, o to gdzie byliśmy wcześniej
Ale jestem wdzięczna za bycie tu
Wdzięczna za czucie się jasno
Wdzięczna, że moje modlitwy zostały wysłuchane
Wdzięczna, że wysłuchałeś
Wdzięczna niebiosom
Wdzięczna za uczucia bycia żywą ponownie
Wdzięczna, że zawsze naprawiasz moje serce
I złapałam spadającą tęczę
Kiedy przestałam wirowało w około i w około i w około
Ale jestem wdzięczna za bycie tu
Wdzięczna za czucie się jasno
Wdzięczna, że moje modlitwy zostały wysłuchane
Wdzięczna, że wysłuchałeś
Wdzięczna niebiosom
Wdzięczna za uczucia bycia żywą ponownie
Wdzięczna, że zawsze naprawiasz moje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dana Parish, Andrew Hollander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dana Parish, Andrew Hollander |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Loved me back to life |
Komentarze (0):