Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
12. Yame - Becane
Celine Dion - Somebody Loves Somebody
Somebody Loves Somebody
Tekst dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamilaadamus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want another piece of you mind
So take it somewhere else for tonight
'Cause I can't take another goodbye
If you wanna fight, bite your tongue
Before you explode, don't let this get out of control
You don't want me to leave you alone
When somebody loves somebody,
That's the way it's supposed to be
Because you know
Nobody else would put up with your games, ooh
I don't believe in love, if you don't wanna go, nooo
That's not the way it is, when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Wait, I am hearing every word that you say
You wonder if you made a mistake
It's written all over your face
You know it's too late
We've already fallen in love
Tell me is it asking too much
For you to sticking it out when it's tough
Is it ever enough,
When somebody loves somebody,
That's the way it's supposed to be
Because you know,
Nobody else would put up with your games, ooh
I don't believe in love, if you don't wanna go, nooo
That's not the way it is, when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Some people live their lives
Never believe in love
I don't want that for us
When somebody loves somebody,
That's the way it's supposed to be
Because you know,
Nobody else would put up with your games , ooh
I don't believe in love, if you don't wanna go, nooo
That's not the way it is, when somebody loves somebody
When somebody loves somebody,
That's the way it's supposed to be
Because you know,
Nobody else would put up with your games , ooh
I don't believe in love, if you don't wanna go, nooo
That's not the way it is, when somebody loves somebody
When somebody loves somebody
So take it somewhere else for tonight
'Cause I can't take another goodbye
If you wanna fight, bite your tongue
Before you explode, don't let this get out of control
You don't want me to leave you alone
When somebody loves somebody,
That's the way it's supposed to be
Because you know
Nobody else would put up with your games, ooh
I don't believe in love, if you don't wanna go, nooo
That's not the way it is, when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Wait, I am hearing every word that you say
You wonder if you made a mistake
It's written all over your face
You know it's too late
We've already fallen in love
Tell me is it asking too much
For you to sticking it out when it's tough
Is it ever enough,
When somebody loves somebody,
That's the way it's supposed to be
Because you know,
Nobody else would put up with your games, ooh
I don't believe in love, if you don't wanna go, nooo
That's not the way it is, when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Some people live their lives
Never believe in love
I don't want that for us
When somebody loves somebody,
That's the way it's supposed to be
Because you know,
Nobody else would put up with your games , ooh
I don't believe in love, if you don't wanna go, nooo
That's not the way it is, when somebody loves somebody
When somebody loves somebody,
That's the way it's supposed to be
Because you know,
Nobody else would put up with your games , ooh
I don't believe in love, if you don't wanna go, nooo
That's not the way it is, when somebody loves somebody
When somebody loves somebody
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę twoich kolejnych paru ciepłych słów*
Więc zabierz je dzisiaj gdzieś indziej
Bo nie zniosę kolejnego pożegnania
Jeśli chcesz walczyć, ugryź się w język
Zanim wybuchniesz, nie pozwól temu wymknąć się spod kontroli
Ty nie chcesz żebym zostawiła cię samego
Gdy ktoś kogoś kocha,
Tak właśnie powinno być
Ponieważ ty wiesz
Że nikt inny nie zniósłby twoich gierek
Nie wierzę w miłość, jeśli ty nie zechcesz próbować, nie
To wygląda inaczej, gdy ktoś kogoś kocha
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Gdy ktoś kogoś kocha
Zaczekaj, słyszę każde twoje słowo
Zastanawiasz się, czy popełniłeś błąd
Masz to napisane na twarzy
Wiesz, że już za późno
Już się w sobie zakochaliśmy
Powiedz mi, czy to zbyt wiele
Prosić cię o wytrwanie, gdy jest ciężko
Czy kiedykolwiek wystarczy
Gdy ktoś kogoś kocha,
Tak właśnie powinno być
Ponieważ ty wiesz
Że nikt inny nie zniósłby twoich gierek
Nie wierzę w miłość, jeśli ty nie zechcesz próbować, nie
To wygląda inaczej, gdy ktoś kogoś kocha
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Gdy ktoś kogoś kocha
Niektórzy ludzie żyją swoim życiem
Nie wierzą w miłość
Nie chcę czegoś takiego dla nas
Gdy ktoś kogoś kocha,
Tak właśnie powinno być
Ponieważ ty wiesz
Że nikt inny nie zniósłby twoich gierek
Nie wierzę w miłość, jeśli ty nie zechcesz próbować, nie
To wygląda inaczej, gdy ktoś kogoś kocha
Gdy ktoś kogoś kocha,
Tak właśnie powinno być
Ponieważ ty wiesz
Że nikt inny nie zniósłby twoich gierek
Nie wierzę w miłość, jeśli ty nie zechcesz próbować, nie
To wygląda inaczej, gdy ktoś kogoś kocha
Gdy ktoś kogoś kocha
*to give somebody a piece of one's mind - powiedzieć komuś szczerze, co się o nim myśli; powiedzieć komuś parę słów
Więc zabierz je dzisiaj gdzieś indziej
Bo nie zniosę kolejnego pożegnania
Jeśli chcesz walczyć, ugryź się w język
Zanim wybuchniesz, nie pozwól temu wymknąć się spod kontroli
Ty nie chcesz żebym zostawiła cię samego
Gdy ktoś kogoś kocha,
Tak właśnie powinno być
Ponieważ ty wiesz
Że nikt inny nie zniósłby twoich gierek
Nie wierzę w miłość, jeśli ty nie zechcesz próbować, nie
To wygląda inaczej, gdy ktoś kogoś kocha
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Gdy ktoś kogoś kocha
Zaczekaj, słyszę każde twoje słowo
Zastanawiasz się, czy popełniłeś błąd
Masz to napisane na twarzy
Wiesz, że już za późno
Już się w sobie zakochaliśmy
Powiedz mi, czy to zbyt wiele
Prosić cię o wytrwanie, gdy jest ciężko
Czy kiedykolwiek wystarczy
Gdy ktoś kogoś kocha,
Tak właśnie powinno być
Ponieważ ty wiesz
Że nikt inny nie zniósłby twoich gierek
Nie wierzę w miłość, jeśli ty nie zechcesz próbować, nie
To wygląda inaczej, gdy ktoś kogoś kocha
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Gdy ktoś kogoś kocha
Niektórzy ludzie żyją swoim życiem
Nie wierzą w miłość
Nie chcę czegoś takiego dla nas
Gdy ktoś kogoś kocha,
Tak właśnie powinno być
Ponieważ ty wiesz
Że nikt inny nie zniósłby twoich gierek
Nie wierzę w miłość, jeśli ty nie zechcesz próbować, nie
To wygląda inaczej, gdy ktoś kogoś kocha
Gdy ktoś kogoś kocha,
Tak właśnie powinno być
Ponieważ ty wiesz
Że nikt inny nie zniósłby twoich gierek
Nie wierzę w miłość, jeśli ty nie zechcesz próbować, nie
To wygląda inaczej, gdy ktoś kogoś kocha
Gdy ktoś kogoś kocha
*to give somebody a piece of one's mind - powiedzieć komuś szczerze, co się o nim myśli; powiedzieć komuś parę słów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johan Fransson, Audra Mae Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tim Larsson |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
Loved Me Back To Life (2013) |
Komentarze (4):