Teksty piosenek > C > Celine Dion > Plus qu'ailleurs
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Celine Dion - Plus qu'ailleurs

Plus qu'ailleurs

Plus qu'ailleurs

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piotrek988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nous serons plus que nous, plus qu'amants
S'aimer nous prendra tout notre temps
Nos nuits seront flambeaux et lueurs
Nous serons plus qu'amants
Nous serons plus qu'ailleurs

Nous serons tellement enlacés
Lancé vers nos rêves hors de portée
Sous l'immense manteau du bonheur
Nous serons plus que loin
Nous serons plus qu'ailleurs

Demande pas comment c'est possible
Nous serons à la fois perdus et invincibles
Et le monde, et les autres, et alors
Qu'ils sachent que demain
Nous serons plus encore

Nous serons chaque jour d'avantage
Les deux moitiés d'un même visage
Dans le tumulte du même cœur
Nous serons plus qu'amants
Nous serons plus qu'ailleurs

Rome dans chacun de nos soupirs
Et se fondre jusqu'à devenir
Une seule et même silhouette
Pareil au fils d'argent qui suivent les planètes

Demande pas comment c'est possible
Nous serons à la fois perdus et invincibles
Et le monde, et les autres, et alors
Qu'ils sachent que demain
Nous serons plus encore

Tu liras dans mon regard
Les rouges feux de l'espoir
Et la blancheur des baptêmes
Demain attend quelque part
Et chaque point de départ
Brillera comme un diadème

Demande pas comment c'est possible

Et le monde, et les autres, et alors
Qu'ils sachent que demain
Nous serons plus encore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będziemy więcej niż nami, więcej niż kochankami
Kochanie się zajmie cały nasz czas
Nasze noce będą przepełnione światłem i blaskiem
Będziemy więcej niż kochankami
Będziemy o wiele dalej

Będziemy tak spleceni
Skierowani w stronę naszych marzeń poza zasięgiem
Pod ogromnym płaszczem szczęścia
Będziemy tak daleko
Będziemy o wiele dalej

Nie pytaj jak to możliwe
Będziemy jednocześnie zagubieni i niezwyciężeni
A świat, inni ludzie, no więc
Niech wiedzą że jutro
Będziemy nawet dalej

Każdego dnia będziemy kimś więcej
Dwie połówki tej samej twarzy
W tym samym burzliwym sercu
Będziemy więcej niż kochankami
Będziemy o wiele dalej

Rzym w każdym z naszych westchnień
I stapianie się ze sobą aż staniemy się
Jedną i tą samą sylwetką
Podobni do srebrnych nici podążających za planetami

Nie pytaj jak to możliwe
Będziemy jednocześnie zagubieni i niezwyciężeni
A świat, inni ludzie, no więc
Niech wiedzą że jutro
Będziemy nawet dalej

Przeczytasz w moim spojrzeniu
Czerwone światła nadziei
I biel chrztów
Jutro gdzieś czeka
I każdy punkt wyjścia
Zaświeci jak diadem

Nie pytaj jak to możliwe

A świat, inni ludzie, no więc
Niech wiedzą że jutro
Będziemy nawet dalej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności