2 015 108 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 375 oczekujących

Celine Dion - Le Blues du businessman

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai du succès dans mes affaires
J'ai du succès dans mes amours
Je change souvent de secrétaire

J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'où je la ville à l'envers
D'où je contrôle mon univers

J'passe la moitié d'ma vie en l'air
Entre New York et Singapour
Je voyage toujours en première

J'ai ma résidence secondaire
Dans tous les Hilton de la terre
J'peux pas supporter la misère...

J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis que j'ai le sens des affaires

J'ai réussi et j'en suis fier
Au fond je n'ai qu'un seul regret
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire...

J'aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir faire mon numéro
Quand l'avion se pose sur la piste
À Rotterdam ou à Rio
J'aurais voulu être un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J'aurais voulu être un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie

J'aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand écran en couleurs

J'aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir être un anachiste
Et vivre comme... un millionnaire

J'aurais voulu être un artiste
Pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Depresja biznesmena

Odnoszę sukcesy w interesach
Odnoszę sukcesy w miłości
Często zmieniam sekretarki
Mam biuro na szczycie wieżowca
Z góry mam u stóp całe miasto
Stamtąd kontroluję mój świat
Połowę życie spędzam w powietrzu
Między Nowym Jorkiem a Singapurem
Podrózuję zawsze "business class"
Mam letnią rezydencję
W każdym Hiltonie na tej ziemi
Nie potrafię biedy znieść

Widownia:
Ale czy jesteś szczęśliwy?

Nie jestem szczęśliwy choć sprawiam takie wrażenie
Straciłem poczucie humoru
Odkąd mam wyczucie w interesach
Udało mi się i jestem z tego dumny
Ale mam w środku taki żal
Że nie robię tego o czym marzyłem

Widownia:
A czego chciałeś mój stary?
W życiu się robi co się da
A nie co się chce

Ja chciałbym być artystą
Żeby pokazać co potrafię
Gdy samolot ląduje w Rotterdamie albo Rio
Ja chciałbym być piosenkarzem
Żeby wykrzyczeć kim jestem
Chciałem być pisarzem
Żeby wymyślić historię swojego życia
Żeby wymyślić historię swojego życia

Ja chciałbym być aktorem
Żeby co dnia zmieniać skórę
Żeby znaleźć się wśród najpiękniejszych
Na wielkim kolorowym ekranie
Na wielkim kolorowym ekranie
Ja chciałbym być artystą
Żeby na nowo stworzyć świat
Żeby móc być anarchistą
A żyć jak żyje... milioner
A żyć jak żyje... milioner

Ja chciałbym być artystą
Żeby dowiedzieć się po co istnieję
Ja chciałbym być artystą
Żeby dowiedzieć się po co istnieję


 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 108 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności