Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
12. Siemek - Crystal
Celine Dion - Is Nothing Sacred Anymore
Is Nothing Sacred Anymore
Tekst dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If a love as strong as ours
Couldn’t make it all the way
Can anything make sense at all
If a love so deep and true
Couldn’t stand the test of time
Then mount everest could slide
And jeruselem could fall
Is nothing sacred anymore Is forever just another word Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
I can hear the final words
Every sentence that was said
Don’t know what turned our lives around
It doesn’t matter who was right
There’s no justice in a dream
Never thought a heart could break
Without making any sound
Is nothing sacred anymore
Is forever just another word
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
Our love was as certain as the dawn
As solid and save as any love could be
Our love was the star you wished upon
And you thought that I saved you
Could’ve sworn that you saved me
Is nothing sacred anymore
Is forever just another word
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore
Is nothing sacred anymore
Is forever just another word
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore
Is nothing sacred anymore
Is nothing sacred anymore
Couldn’t make it all the way
Can anything make sense at all
If a love so deep and true
Couldn’t stand the test of time
Then mount everest could slide
And jeruselem could fall
Is nothing sacred anymore Is forever just another word Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
I can hear the final words
Every sentence that was said
Don’t know what turned our lives around
It doesn’t matter who was right
There’s no justice in a dream
Never thought a heart could break
Without making any sound
Is nothing sacred anymore
Is forever just another word
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore?
Our love was as certain as the dawn
As solid and save as any love could be
Our love was the star you wished upon
And you thought that I saved you
Could’ve sworn that you saved me
Is nothing sacred anymore
Is forever just another word
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore
Is nothing sacred anymore
Is forever just another word
Is a promise something people used to keep
When love was worth fighting for
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore
If we can say good-bye
If we can say good-bye
Is nothing sacred anymore
Is nothing sacred anymore
Is nothing sacred anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miłość jest tak silna jak nasza
Nie udało się uczynić z niej całej drogi
Czy cokolwiek może mieć sens w całości?
Jeśli miłość jest głęboka i szczera
Nie przetrzyma próby czasu
Wtedy może przesunąć Mount Everest
I Jerozolima może upaść
Czy nic nie jest już święte, zazwyczaj jest to inne słowo,
to jest obietnica, którą wykorzystują by zatrzymać
Kiedy miłość była warta walki za nią
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Mogę usłyszeć ostateczne słowo
Każde zdanie, które padło
Nie wiem, co zmieniło kierunek naszego życia
To nie ważne, kto miał rację
Nie ma sprawiedliwości we śnie
Nigdy nie przypuszczałam, że serce może pęknąć
Bez wydawania jakiegokolwiek dźwięku
Czy nic nie jest już święte,
zazwyczaj jest to inne słowo, to jest obietnica, którą wykorzystują by zatrzymać
Kiedy miłość była warta walki za nią
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Nasza miłość była tak pewna jak świt
Tak silna i bezpieczna jak jak każda mogłaby być
Nasza miłość była gwiazdą, którą chciałeś
A ty myślałeś, że cię ocaliłam
Mogłabym przysiąc, że to ty mnie uratowałeś
Czy nic nie jest już święte,
zazwyczaj jest to inne słowo, to jest obietnica, którą wykorzystują by zatrzymać
Kiedy miłość była warta walki za nią
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Czy nic nie jest już święte,
zazwyczaj jest to inne słowo, to jest obietnica, którą wykorzystują by zatrzymać
Kiedy miłość była warta walki za nią
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte
Czy nic nie jest już święte
Czy nic nie jest już święte
Nie udało się uczynić z niej całej drogi
Czy cokolwiek może mieć sens w całości?
Jeśli miłość jest głęboka i szczera
Nie przetrzyma próby czasu
Wtedy może przesunąć Mount Everest
I Jerozolima może upaść
Czy nic nie jest już święte, zazwyczaj jest to inne słowo,
to jest obietnica, którą wykorzystują by zatrzymać
Kiedy miłość była warta walki za nią
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Mogę usłyszeć ostateczne słowo
Każde zdanie, które padło
Nie wiem, co zmieniło kierunek naszego życia
To nie ważne, kto miał rację
Nie ma sprawiedliwości we śnie
Nigdy nie przypuszczałam, że serce może pęknąć
Bez wydawania jakiegokolwiek dźwięku
Czy nic nie jest już święte,
zazwyczaj jest to inne słowo, to jest obietnica, którą wykorzystują by zatrzymać
Kiedy miłość była warta walki za nią
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Nasza miłość była tak pewna jak świt
Tak silna i bezpieczna jak jak każda mogłaby być
Nasza miłość była gwiazdą, którą chciałeś
A ty myślałeś, że cię ocaliłam
Mogłabym przysiąc, że to ty mnie uratowałeś
Czy nic nie jest już święte,
zazwyczaj jest to inne słowo, to jest obietnica, którą wykorzystują by zatrzymać
Kiedy miłość była warta walki za nią
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte?
Czy nic nie jest już święte,
zazwyczaj jest to inne słowo, to jest obietnica, którą wykorzystują by zatrzymać
Kiedy miłość była warta walki za nią
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj,
Jeśli potrafimy powiedzieć żegnaj
Czy nic nie jest już święte
Czy nic nie jest już święte
Czy nic nie jest już święte
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Richard "Jim" Steinman, Donald Blackstone – Don Black. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Russ Titelman. |
| Rok wydania: |
1999, 2011. |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Lee Aday (ur. Marvin Lee Aday) – Meat Loaf duet z Patricią "Patti" Russo. |
| Covery: |
Céline Dion, Robert "Rob" Evan, Karine Hannah –> The Dream Engine. |
| Płyty: |
Welcome To The Neighbourhood – Collector's Edition. Céline Dion – Let's Talk About Love – unreleased track. |
| Ciekawostki: |
Utwór oryginalnie nagrany przez Meat Loaf'a, sukcesywnie coverowany przez Céline Dion. Sklasyfikowany jako "unreleased" niewydana, piękna ballada Dion z albumu "Let's Talk About Love". W ostatniej chwili z tracklisty albumu usunięto wyprodukowaną przez Jima Steinmana kompozycję "Is Nothing Sacred (Anymore)" i zastąpiono ją utworem "Where Is The Love" autorstwa Corey'a Harta. |
Komentarze (0):