Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
14. Fletcher - Crush
Celine Dion - Any other way
Any other way
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karola_1677
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sorry I know I'm late
Guess I lost all track of time
Started walking and couldn't stop turning it over in my mind
Trying to make some sense of it
Trying to make the pieces fit
I thought I covered my tracks so well
But now he says he knew about it from the start
Yeah he knew about us all along ...
If there was any other way
Don't you think I've tried to find it
Don't you think I want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this
There just ain't any other way ...
Maybe I'd better be leaving now
But there's something I want you to understand before I go
Sometimes we don't have a choice when we play and break the rules
I just had to see you darlin', one more time
If only just to say good bye
'Cos he knew about us all the time
I never wanted to be like this
I never meant to get serious
But now the thought of losing you
Takes some getting used to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻadnej innej drogi
Przepraszam, spóźniłam się - wiem
Myślę, że straciłam poczucie czasu
Zaczęłam iść i nie potrafiłam przestać o tym myśleć
Próbowałam znaleźć w tym jakiś sens
Próbowałam złożyć tę układankę
Myślałam, że tak dobrze zacierałam ślady
Ale on mówi, że wiedział o tym od początku
Tak, on wiedział o nas wszystko...
Gdyby dało się inaczej
Myślisz, że nie próbowałam znaleźć sposobu ?
Myślisz, że nie chcę zostać ?
Gdyby dało się inaczej kochanie
Nie ma innej drogi
Po prostu nie ma żadnej innej drogi...
Może lepiej, jak już pójdę
Ale jest coś, co chcę ci wytłumaczyć zanim pójdę
Czasem nie mamy wyboru kiedy gramy i łamiemy reguły
Chciałam jedynie zobaczyć Cię, kochanie, jeszcze raz
Choćby tylko po to, żeby powiedzieć 'do widzenia'
Bo on wiedział o nas przez cały czas...
Nigdy nie chciałam być taką
To nigdy nie miało być na poważnie
A teraz przyzwyczajenie do myśli, że Cię tracę
Zajmie mi trochę czasu
Przepraszam, spóźniłam się - wiem
Myślę, że straciłam poczucie czasu
Zaczęłam iść i nie potrafiłam przestać o tym myśleć
Próbowałam znaleźć w tym jakiś sens
Próbowałam złożyć tę układankę
Myślałam, że tak dobrze zacierałam ślady
Ale on mówi, że wiedział o tym od początku
Tak, on wiedział o nas wszystko...
Gdyby dało się inaczej
Myślisz, że nie próbowałam znaleźć sposobu ?
Myślisz, że nie chcę zostać ?
Gdyby dało się inaczej kochanie
Nie ma innej drogi
Po prostu nie ma żadnej innej drogi...
Może lepiej, jak już pójdę
Ale jest coś, co chcę ci wytłumaczyć zanim pójdę
Czasem nie mamy wyboru kiedy gramy i łamiemy reguły
Chciałam jedynie zobaczyć Cię, kochanie, jeszcze raz
Choćby tylko po to, żeby powiedzieć 'do widzenia'
Bo on wiedział o nas przez cały czas...
Nigdy nie chciałam być taką
To nigdy nie miało być na poważnie
A teraz przyzwyczajenie do myśli, że Cię tracę
Zajmie mi trochę czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):