Teksty piosenek > C > Celine Dion > (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 477 oczekujących

Celine Dion - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lookin' out on the mornin' rain
I used to feel uninspired
And when I knew I had to face another day
Oh it made me feel so tired
Before the day I met you
Life was so unkind
But your love was the key to my peace of mind

Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel
Like a natural woman

When my soul was in the lost and found
You came along to claim it
And didn't know just what was wrong with me
Oh till your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful
Of what I'm livin' for
Cause if I make you happy
I don't need to do more
Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel
Like a natural woman

Oh baby what you've done to me
You make me feel so good inside
Good inside
And I, I just wanna be close to you
Because you make me feel so alive
Oh what you've done to me
Close to you because you make me feel so alive
You make me feel
You make me feel
You make me feel
Like a natural woman
Woman
You make me feel
You make me feel
You make me feel
Like a natural woman
You make me feel
Oh baby what you do to me
Can make me feel so good inside
I just wanna be, I just wanna be
Oh what you've done
Natural woman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Sprawiasz, że czuję się) Jak prawdziwa kobieta ((You Make Me Feel) Like A Natural Woman)

Spoglądając wstecz, w deszczowy poranek
Czuję zniechęcenie
I kiedy wiedziałam, że mam stawić czoła kolejnemu dniu
Och, to czyniło mnie tak znużoną
To wszystko do dnia, w którym spotkałam Ciebie
Życie było tak niemiłe
Ale twoja miłość była kluczem do mego wewnętrznego spokoju

Bo ty sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się
Jak prawdziwa kobieta

Kiedy moja dusza była zagubiona i odkryta
Ty przeszedłeś mile i zażądałeś jej
Nie wiedząc nawet, co jest ze mną nie tak
Och, do póki twój pocałunek, nie pozwolił mi tego nazwać
Teraz już nigdy więcej nie zwątpię
W to, po co żyję
Bo jeśli czynię cię szczęśliwym
Nie potrzebuję niczego więcej
Bo ty sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się
Jak prawdziwa kobieta

Och skarbie, coś ty mi zrobił
Sprawiłeś, że czuję się tak dobrze
Tak dobrze
I ja, ja jedynie chce być blisko ciebie
Bo ty sprawiasz, że czuję się taka żywa
Och, coś ty mi zrobił
Zamknąłeś mnie w sobie, bo dzięki tobie czuję się tak żywa
Sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się
Jak prawdziwa kobiet
Kobieta
Sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się
Sprawiasz, że czuję się
Jak prawdziwa kobiet
Och skarbie, coś ty mi zrobił
Ze czuję się tak dobrze
Jedynie chcę być, jedynie chce być
Och, coś ty mi zrobił
Prawdziwą kobietą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gerry Goffin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carole King, Jerry Wexler

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Aretha Franklin*

Covery:

Celine Dion

Płyty:

Tapestry Revisited - A Tribute to Carole King Album October 31, 1995

Ciekawostki:

*Niektóre źródła podają, że Carole King nagrała demo w1967 roku przed Arethą, ale zostało ono wydane ponad 10 lat po nagraniu.

Komentarze (1):

anna76 7 czerwca 2009 22:03
(0)
Bardzo prosze o tłumaczenie !!!!!!!!!! DZIęKUJę

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności