Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Cecilia Krull & Mala Rodríguez - Agnus Dei Urban Version
Agnus Dei Urban Version
Tekst dodał(a): tvojastora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IzaIzabella7355
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IzaIzabella7355
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y aqui tenemos miedo
Ya no...
Y aqui tenemos miedo
Y aqui tenemos miedo
Ya bajé del cielo
Compromiso que tengo
Es conmigo primero
Mi vida si me entero
Que andas arrastrándote
Te piso porque puedo
Te piso porque te quiero
Tú no te me venga abajo
Siempre fuimos fuertes
No te me venga abajo
No te me atreva a caerte
Y enamórame como tú solo sabes
Enamórame que lo que yo quiero es quererte
(Here)
Siempre fuimos fuertes
(I am)
Siempre fuimos fuertes
(What you did?)
Tú no te me venga' abajo
(Look)
Siempre fuimos fuertes
(At me)
Siempre fuimos fuertes
(Life in jail)
Tú no te me venga' abajo
(Mírame)
(Aquí estoy)
(Tú qué hiciste?)
Agnus dei
(Vida en la cárcel)
Y aqui tenemos miedo
(Estoy aquí)
(Qué hiciste tú?)
Y aqui tenemos miedo
Va a dejar que te imagine?
No me quiero echar pa'atrás
Quiero mirarte a los ojos
Pa'poderme enamorar
No digas que tengo cuento
No digas que estoy chalá
Anda ponte en mis zapatos
Y háblame de libertad
Agnus dei
Háblame de libertad a mi
Háblame de libertad
Háblame de libertad
(Agnus dei)
Here
I am
What you did?
(Siempre fuimos fuertes)
Look
Siempre fuimos fuertes
At me
Siempre fuimos fuertes
(Life in jail)
Tú no te me venga' abajo
(Here)
Siempre fuimos fuertes
(I am)
Siempre fuimos fuertes
(What you did?)
(Siempre fuimos fuertes)
Look
At me
Siempre fuimos fuertes
(Life in)
jail
Ya no...
Y aqui tenemos miedo
Y aqui tenemos miedo
Ya bajé del cielo
Compromiso que tengo
Es conmigo primero
Mi vida si me entero
Que andas arrastrándote
Te piso porque puedo
Te piso porque te quiero
Tú no te me venga abajo
Siempre fuimos fuertes
No te me venga abajo
No te me atreva a caerte
Y enamórame como tú solo sabes
Enamórame que lo que yo quiero es quererte
(Here)
Siempre fuimos fuertes
(I am)
Siempre fuimos fuertes
(What you did?)
Tú no te me venga' abajo
(Look)
Siempre fuimos fuertes
(At me)
Siempre fuimos fuertes
(Life in jail)
Tú no te me venga' abajo
(Mírame)
(Aquí estoy)
(Tú qué hiciste?)
Agnus dei
(Vida en la cárcel)
Y aqui tenemos miedo
(Estoy aquí)
(Qué hiciste tú?)
Y aqui tenemos miedo
Va a dejar que te imagine?
No me quiero echar pa'atrás
Quiero mirarte a los ojos
Pa'poderme enamorar
No digas que tengo cuento
No digas que estoy chalá
Anda ponte en mis zapatos
Y háblame de libertad
Agnus dei
Háblame de libertad a mi
Háblame de libertad
Háblame de libertad
(Agnus dei)
Here
I am
What you did?
(Siempre fuimos fuertes)
Look
Siempre fuimos fuertes
At me
Siempre fuimos fuertes
(Life in jail)
Tú no te me venga' abajo
(Here)
Siempre fuimos fuertes
(I am)
Siempre fuimos fuertes
(What you did?)
(Siempre fuimos fuertes)
Look
At me
Siempre fuimos fuertes
(Life in)
jail
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj już się nie boimy
Już nie...
Tutaj już się nie boimy
I tu się boimy
Zeszłam już z nieba
Zaangażowanie które mam
Najpierw jest ze mną
Moje życie, jeśli się dowiem
Że się czołgasz
Nadepnę na ciebie, bo mogę
Nadepnę na Ciebie, bo Cię kocham
Nie poniżasz mnie
Zawsze byliśmy silni
Nie poniżaj mnie
Nie śmiem upaść
I zakochaj się tak, jak tylko wiesz
Zakochaj się we mnie, chcę cię kochać
(Tutaj)
Zawsze byliśmy silni
(Jestem)
Zawsze byliśmy silni
(Co zrobiłeś?)
Nie zejdź na mnie
(Popatrz)
Zawsze byliśmy silni
(Na mnie)
Zawsze byliśmy silni
(Życie w więzieniu)
Nie zejdź na mnie
(Spójrz na mnie)
(Jestem tutaj)
(Co zrobiłeś?)
Agnus dei
(Życie w więzieniu)
I tu się boimy
(Jestem tutaj)
(Co zrobiłeś?)
I tu się boimy
Czy pozwolisz mi sobie wyobrazić?
Nie chcę się wycofać
Chcę ci spojrzeć w oczy
By móc się zakochać
Nie mów, że mam historię
Nie mów, że jestem chatą
Idź, postaw się na moim miejscu
I porozmawiaj ze mną o wolności
Agnus dei
Porozmawiaj ze mną o wolności
Porozmawiaj ze mną o wolności
Porozmawiaj ze mną o wolności
(Agnus dei)
Tutaj
Jestem
Co zrobiłeś
(Zawsze byliśmy silni)
Popatrz
(Zawsze byliśmy silni)
Na mnie
(Zawsze byliśmy silni)
(Życie w więzieniu)
Nie zejdź na mnie
Tutaj
(Zawsze byliśmy silni)
Jestem
(Zawsze byliśmy silni)
Co zrobiłeś
(Zawsze byliśmy silni)
Popatrz
Na mnie
(Zawsze byliśmy silni)
(Życie w)
więzieniu
Już nie...
Tutaj już się nie boimy
I tu się boimy
Zeszłam już z nieba
Zaangażowanie które mam
Najpierw jest ze mną
Moje życie, jeśli się dowiem
Że się czołgasz
Nadepnę na ciebie, bo mogę
Nadepnę na Ciebie, bo Cię kocham
Nie poniżasz mnie
Zawsze byliśmy silni
Nie poniżaj mnie
Nie śmiem upaść
I zakochaj się tak, jak tylko wiesz
Zakochaj się we mnie, chcę cię kochać
(Tutaj)
Zawsze byliśmy silni
(Jestem)
Zawsze byliśmy silni
(Co zrobiłeś?)
Nie zejdź na mnie
(Popatrz)
Zawsze byliśmy silni
(Na mnie)
Zawsze byliśmy silni
(Życie w więzieniu)
Nie zejdź na mnie
(Spójrz na mnie)
(Jestem tutaj)
(Co zrobiłeś?)
Agnus dei
(Życie w więzieniu)
I tu się boimy
(Jestem tutaj)
(Co zrobiłeś?)
I tu się boimy
Czy pozwolisz mi sobie wyobrazić?
Nie chcę się wycofać
Chcę ci spojrzeć w oczy
By móc się zakochać
Nie mów, że mam historię
Nie mów, że jestem chatą
Idź, postaw się na moim miejscu
I porozmawiaj ze mną o wolności
Agnus dei
Porozmawiaj ze mną o wolności
Porozmawiaj ze mną o wolności
Porozmawiaj ze mną o wolności
(Agnus dei)
Tutaj
Jestem
Co zrobiłeś
(Zawsze byliśmy silni)
Popatrz
(Zawsze byliśmy silni)
Na mnie
(Zawsze byliśmy silni)
(Życie w więzieniu)
Nie zejdź na mnie
Tutaj
(Zawsze byliśmy silni)
Jestem
(Zawsze byliśmy silni)
Co zrobiłeś
(Zawsze byliśmy silni)
Popatrz
Na mnie
(Zawsze byliśmy silni)
(Życie w)
więzieniu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
María Rodríguez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Manel Santisteban |
| Rok wydania: |
2019-01-28 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cecilia Krull & Mala Rodríguez |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany na potrzebę hiszpańskiego serialu "Vis a vis" (pol. "Uwięzione") |
Komentarze (0):