Teksty piosenek > C > Cavetown > Pyjama pants
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 313 oczekujących

Cavetown - Pyjama pants

Pyjama pants

Pyjama pants

Tekst dodał(a): vj1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jiroma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jiroma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't come 'round tonight
Don't want you to see me cry
'Cause my face is red and ugly
I'm afraid that you won't love me

He comes round anyway
holds my face says It's okay
I brought movies and a disc drive
I'll hold your hand at midnight

Flicker on the screen
is it close to me?
I can finally breathe
And you rest your hand
on my pyjama pants
Feel my heart beat fast

Can we call today?
I just need to see your face
'Cause it melts me to a puddle
trip on air and sprain my ankle

He's a lavender bouquet
spray it on my pillowcase
Make me warmer in the summer
like the pigment in your fingers

Let's go brush our teeth,
sit here next to me,
get them squeaky clean
And your est your head
on my upper chest
feel my heart beat fast

Wanna make you feel
Gentler than silk
Stronger than steel
Show them how to be calm
Wrap him 'round my arm
Remind each other what's a lie and what is real

What if we held hands
In our pyjama pants?
Let our hearts beat calmly at last

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie przychodź dzisiaj,
Nie chcę żebyś widział jak płaczę,
Ponieważ moja twarz jest czerwona i brzydka,
Obawiam się, że mnie nie pokochasz.

W każdym razie on i tak przychodzi,
Trzymając moją twarz, mówi "jest ok",
Przyniosłem filmy oraz nagrywarkę,
Będę trzymał twoją rękę o północy.

Migotanie na ekranie,
Czy jest to dla mnie zamknięte?
W końcu mogę wziąć oddech,
A ty daj odpocząć swoim rękom,
na moich spodniach od piżamy.
Poczuj jak szybko bije moje serce.

Czy możemy zadzwonić dzisiaj?
Ja po prostu potrzebuję zobaczyć twoją twarz,
Bo ona roztapia mnie do kałuży,
Podróż na antenie i skręcenie mojej kostki.

Jest lawendowym bukietem,
Spryskaj nim moją pościel,
Ogrzej mnie latem,
Jak barwnik na twoich palcach.

Chodźmy umyć zęby,
Usiądź tutaj, obok mnie,
Spraw, by były wypucowane,
I twój czas wschodni* i twoja głowa
Na mojej klatce piersiowej,
Poczuj jak szybko bije moje serce.

Chcę sprawić abyś się poczuł,
Delikatniejszy niż jedwab,
Silniejszy niż stal,
Pokarz im jak być spokojnym,
Owiń go w okół mojego ramienia,
Przypomnijcie sobie na wzajem czym jest kłamstwo i co jest prawdziwe.

Co jeżeli trzymaliśmy się za ręce
W naszych spodniach od piżamy?
Niech nasze serca w końcu biją spokojnie.








*EST (Eastern Standard Time) - czas wschodni

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robin Skinner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robin Skinner

Wykonanie oryginalne:

Cavetown

Płyty:

Sleepyhead

Ciekawostki:

it's about Robin's ex-partner

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności