Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cave in
Cave in - Down the Drain
Down the Drain
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fatlip13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know why the writing on her face appears
Because she can't say
All the things on her mind
Everyday she begs me
"Please, oh please you have to understand
And read between all of the lines"
Time goes down the drain, time goes down the drain
Love can be the same
Every morning, she's afraid to wash her face
Because she knows that no one
Could then read her mind
So instead, she passes all her time
By always making sure
That the writing is catching your eyes
Time goes down the drain, time goes down the drain
Love can be the same
When I try to kiss her pretty face
She always shies away
And says, "Some of the ink isn't dry"
And I try so hard to sympathize
But really all I know is that if I can't have her, I'll die
Time goes down the drain, time goes down the drain
Love can be the same
Then one day she looked into the mirror
Only to discover all that she read was a lie
Then she turned to me and said
"My love, I can't decide if I'm going dyslexic or blind"
Because she can't say
All the things on her mind
Everyday she begs me
"Please, oh please you have to understand
And read between all of the lines"
Time goes down the drain, time goes down the drain
Love can be the same
Every morning, she's afraid to wash her face
Because she knows that no one
Could then read her mind
So instead, she passes all her time
By always making sure
That the writing is catching your eyes
Time goes down the drain, time goes down the drain
Love can be the same
When I try to kiss her pretty face
She always shies away
And says, "Some of the ink isn't dry"
And I try so hard to sympathize
But really all I know is that if I can't have her, I'll die
Time goes down the drain, time goes down the drain
Love can be the same
Then one day she looked into the mirror
Only to discover all that she read was a lie
Then she turned to me and said
"My love, I can't decide if I'm going dyslexic or blind"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem dlaczego napisy na jej twarzy się pojawiły
Ponieważ nie mogła powiedzieć
Wszystkich myśli w swoim umyśle
Każdego dnia błagała mnie
"Proszę, proszę musisz zrozumieć
i przeczytaj między wierszami
Czas płynie w dół do ścieku, czas płynie w dół do ścieku
Miłość może być taka sama
Każdego ranka ona boi się umyć swoją twarz
Ponieważ ona wie że nikt
Nie może przeczytać jej myśli
Więc zamiast tego ignoruje cały swój czas
By zawsze mieć pewność
Że napisy złapią Twoje oczy
Czas płynie w dół do ścieku, czas płynie w dół do ścieku
Miłość może być taka sama
Kiedy próbuję pocałować jej piękną twarz
Ona zawsze się wzbrania
Mówiąc "część tego tuszu nie jest sucha"
A ja bardzo próbuje współczuć
Ale tak naprawdę wiem że jeśli nigdy jej nie zdobędę to umrę
Czas płynie w dół do ścieku, czas płynie w dół do ścieku
Miłość może być taka sama
Wtedy pewnego dnia spojrzała w lustro
Tylko po to by odkryć, że to wszystko co przeczytała jest kłamstwem
Wtedy odwróciła się do mnie mówiąc
"Moja miłości, nie mogę się zdecydować czy staję się dyslektykiem czy ślepa"
Ponieważ nie mogła powiedzieć
Wszystkich myśli w swoim umyśle
Każdego dnia błagała mnie
"Proszę, proszę musisz zrozumieć
i przeczytaj między wierszami
Czas płynie w dół do ścieku, czas płynie w dół do ścieku
Miłość może być taka sama
Każdego ranka ona boi się umyć swoją twarz
Ponieważ ona wie że nikt
Nie może przeczytać jej myśli
Więc zamiast tego ignoruje cały swój czas
By zawsze mieć pewność
Że napisy złapią Twoje oczy
Czas płynie w dół do ścieku, czas płynie w dół do ścieku
Miłość może być taka sama
Kiedy próbuję pocałować jej piękną twarz
Ona zawsze się wzbrania
Mówiąc "część tego tuszu nie jest sucha"
A ja bardzo próbuje współczuć
Ale tak naprawdę wiem że jeśli nigdy jej nie zdobędę to umrę
Czas płynie w dół do ścieku, czas płynie w dół do ścieku
Miłość może być taka sama
Wtedy pewnego dnia spojrzała w lustro
Tylko po to by odkryć, że to wszystko co przeczytała jest kłamstwem
Wtedy odwróciła się do mnie mówiąc
"Moja miłości, nie mogę się zdecydować czy staję się dyslektykiem czy ślepa"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):