Teksty piosenek > C > Catch Me If You Can > (Our) Family Tree
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 465 oczekujących

Catch Me If You Can - (Our) Family Tree

(Our) Family Tree

(Our) Family Tree

Tekst dodał(a): Blaxi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[MITCH MILLER (spoken)]
NBC presents:
Sing Along With Mitch!
Starring me, Mitch Miller
And the sing-along gang!

This one's for the whole family

[ROGER (spoken)]
Take it, mother

[CAROL]
I feel a mighty quake
The south begins to shake
Under our family tree
Th leaves begin to blow
Gone with the wind they go
All through our family tree

Up top magnolias bloom
They spread their sweet perfume
For this ancestral jubilee!

Now every bough must pull its weight
It’s time to prune and propagate
So welcome to our family tree

[ROGER]
I hear the dogwood’s bark
A seed’s begun to spark
Inside our family tree

A twig begins to poke
From out that mighty oak
To join the jamboree

And like a slide trombone
He glides out fully grown
A Dixieland R.S.V.P

And no one minds an extra limb

[CAROL]
Especially when it looks like him!

[ROGER & CAROL]
So welcome to our family tree

[BRENDA & LADIES]
I feel a burst of spring
My trunk begins to swing
Just like our family tree

The cousins come to call
They’ll stay until next fall
‘Case there’s lots of fixings and they’re free

[MEN]
Save some of that gumbo for me

[BRENDA & LADIES]
The kin folk gather ’round
They’ve covered lots of ground
There’s not a soul left in Tennessee

[BRENDA]
They’ve all arrived to germinate
To fertilize and

[BRENDA & LADIES]
Cultivate
And populate our family tree

[MITCH (spoken)]
Ready, Frank?

[FRANK, JR. (spoken)]
Ready Mitch!

[FRANK, JR.]
I’ll give a rebel yell
To every Southern Belle
Under our family tree

I’ll swing the second line
When our two clans combine
For some big

[FRANK JR. & ALL]
Easy harmony

[FRANK, JR.]
Trumpets begin to shout
To welcome your new sprout
You’ve charmed this Yankee refugee

You're all so lush and overgrown
But I know I’ll never be alone
I’m glad to climb your family tree

[FRANK JR. & THE STRONGS]
Your love has raised the bar
I’m swingin’ on a star

[FRANK, JR.]
For that who needs a law degree?

[LADIES]
The trees that bear the ripest fruits

[MEN]
Are trees that have the deepest roots, so…

[ALL]
Welcome to our family
Welcome to our family

[FRANK JR.]
I’m...

[ALL]
Welcome to the family tree!

[FRANK, JR.]
Look out, old Frankie is home!

[ALL]
Yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[MITCH MILLER (mówi)]
NBC prezentuje:
Śpiewaj z Mitchem!
W roli głównej, Mitch Miller
I zespół!

Teraz numer dla całej rodziny

[ROGER (mówi)]
Dajesz, mamo

[CAROL]
Czuję potężne trzęsienie
Południe zaczyna się trząść
Pod naszym drzewem genealogicznym
Liście zaczynają wiać
Odlatują z wiatrem
Wszystko przez nasze drzewo genealogiczne

Kwitną magnolie
Rozpylają swoje słodkie perfumy
Na ten jubileusz przodków!

Teraz każdy konar musi unieść swoją wagę
Czas, by przyciąć i rozsiać
Więc witaj w naszym drzewie genealogicznym

[ROGER]
Słyszałem jak dereń zdziera korę
Nasiono zaczyna skrzyć
Wewnątrz naszego drzewa genealogicznego

Gałązka zaczyna wystawać
Z tego potężnego dębu
By dołączyć do zabawy

I jak puzon
Wychodzi w pełni dorosły
Dixieland R.S.V.P

I nikomu nie przeszkadza dodatkowa kończyna

[CAROL]
Szczególnie, gdy wygląda jak on!

[ROGER & CAROL]
więc witaj w naszym drzewie genealogicznym

[BRENDA & PANIE]
Czuję przypływ wiosny
Mój tułów zaczyna się kołysać
Tak jak nasze drzewo genealogiczne

Przychodzą kuzyni
Zostaną aż do jesieni
Bo jest tu wiele mocowań i są wolne

[MĘŻCZYŹNI]
Zatrzymaj trochę tych strączków dla mnie

[BRENDA & PANIE]
Krewni gromadzą się wokół
Pokrywają duży kawał ziemi
Nie pozostała nawet jedna dusza w Tennessee

[BRENDA]
Wszyscy przyjechali, by kiełkować
By nawozić i

[BRENDA & PANIE]
Kultywować
I zaludniać nasze drzewo genealogiczne

[MITCH (mówi)]
Gotowy, Frank?

[FRANK, JR. (mówi)]
gotowy, Mitch!

[FRANK, JR.]
Wydam buntowniczy krzyk
na każdą Południowa Piękność
Pod naszym drzewem genealogicznym

Rozbujam drugą linię
Gdy nasze klany połączą się
W jeden duży

[FRANK JR. & WSZYSCY]
Łatwa harmonia

[FRANK, JR.]
Trąbki zaczynają krzyczeć
By powitać waszą nową latorośl
Oczarowaliście tego Jankeskiego uchodźcę

Jesteście tacy bujni i wyrośnięci
Ale wiem, że nigdy nie będę sam
Cieszę się, że wspinam sie na wasze drzewo genealogiczne

[FRANK JR. & THE STRONGS]
Twoja miłość podniosła poprzeczkę
Bujam się pośród gwiazd

[FRANK, JR.]
Do tego, kto potrzebuje dyplomu prawniczego?

[PANIE]
Drzewa, które rodzą najbardziej dojrzałe owoce

[MĘŻCZYŹNI
drzewa, które mają najgłębsze korzeni, więc...

[WSZYSCY]
Witaj w naszej rodzinie
Witaj w naszej rodzinie

[FRANK JR.]
Ja...

[WSZYSCY]
Witaj w drzewie genealogicznym!

[FRANK, JR.]
Uważaj, stary Frankie jest w domu!

[WSZYSCY]
Tak!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności