Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Stevens
Popularne teksty
19. LemON - Chamski
Cat Stevens - Trouble
Trouble
Tekst dodał(a): magdusja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newbie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trouble
Oh trouble set me free
I have seen your face
And its too much too much for me
Trouble
Oh trouble can´t you see
You´re eating my heart away
And there´s nothing much left of me
I´ve drunk your wine
You have made your world mine
So won´t you be fair
So won´t you be fair
I don´t want no more of you
So won´t you be kind to me
Justlet me go where
I´ll have to go there
Trouble
Oh trouble move away
I have seen your face
And it´s too much for me today
Trouble
Oh trouble can´t you see
You have made me a wreck
Now won´t you leave me in my misery
I´ve seen your eyes
And I can see death´s disguise
Hangin´on me
Hangin´on me
I´m beat, I´m torn
Shattered and tossed and worn
Too shocking to see
Too shocking to see
Trouble
Oh trouble move from me
I have paid my debt
Now won´t you leave me in my misery
Trouble
Oh trouble please be kind
I don´t want no fight
And I haven´t got a lot of time
Oh trouble set me free
I have seen your face
And its too much too much for me
Trouble
Oh trouble can´t you see
You´re eating my heart away
And there´s nothing much left of me
I´ve drunk your wine
You have made your world mine
So won´t you be fair
So won´t you be fair
I don´t want no more of you
So won´t you be kind to me
Justlet me go where
I´ll have to go there
Trouble
Oh trouble move away
I have seen your face
And it´s too much for me today
Trouble
Oh trouble can´t you see
You have made me a wreck
Now won´t you leave me in my misery
I´ve seen your eyes
And I can see death´s disguise
Hangin´on me
Hangin´on me
I´m beat, I´m torn
Shattered and tossed and worn
Too shocking to see
Too shocking to see
Trouble
Oh trouble move from me
I have paid my debt
Now won´t you leave me in my misery
Trouble
Oh trouble please be kind
I don´t want no fight
And I haven´t got a lot of time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProblemie,
O, problemie, uwolnij mnie
Widziałem twoją twarz,
I to zbyt wiele, zbyt wiele dla mnie
Problemie,
O, problemie, czy nie widzisz?
Wyżerasz moje serce
I niewiele ze mnie zostało
Wypiłem twoje wino,
Uczyniłeś swój świat moim
Więc bądź w porządku
Więc bądź w porządku
Już nic od ciebie nie chcę
Więc bądź dla mnie uprzejmy
Po prostu pozwól mi iść tam,
gdzie muszę pójść
Problemie,
O, problemie, odejdź,
Widziałem twoją twarz,
I na dziś to dla mnie za dużo.
Problemie,
O, problemie, czy nie widzisz?
Przez ciebie jestem już wrakiem
Teraz opuść mnie w moim cierpieniu
Widziałem twe oczy
I widzę przebranie śmierci,
Wiszące na mnie
Wiszące na mnie
Jestem poturbowany, jestem rozdarty
Rozbity, odrzucony i zniszczony.
Zbyt szokujący widok
Zbyt szokujący widok
Problemie,
Problemie, odejdź ode mnie,
Spłaciłem swój dług,
Teraz opuść mnie w moim cierpieniu
Problemie,
O, problemie, proszę, bądź uprzejmy,
Nie chcę walczyć
I nie mam już zbyt wiele czasu.
O, problemie, uwolnij mnie
Widziałem twoją twarz,
I to zbyt wiele, zbyt wiele dla mnie
Problemie,
O, problemie, czy nie widzisz?
Wyżerasz moje serce
I niewiele ze mnie zostało
Wypiłem twoje wino,
Uczyniłeś swój świat moim
Więc bądź w porządku
Więc bądź w porządku
Już nic od ciebie nie chcę
Więc bądź dla mnie uprzejmy
Po prostu pozwól mi iść tam,
gdzie muszę pójść
Problemie,
O, problemie, odejdź,
Widziałem twoją twarz,
I na dziś to dla mnie za dużo.
Problemie,
O, problemie, czy nie widzisz?
Przez ciebie jestem już wrakiem
Teraz opuść mnie w moim cierpieniu
Widziałem twe oczy
I widzę przebranie śmierci,
Wiszące na mnie
Wiszące na mnie
Jestem poturbowany, jestem rozdarty
Rozbity, odrzucony i zniszczony.
Zbyt szokujący widok
Zbyt szokujący widok
Problemie,
Problemie, odejdź ode mnie,
Spłaciłem swój dług,
Teraz opuść mnie w moim cierpieniu
Problemie,
O, problemie, proszę, bądź uprzejmy,
Nie chcę walczyć
I nie mam już zbyt wiele czasu.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Mona Bone Jakon (LP, 1970),Footsteps In The Dark (LP, 1984) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
American Teen, Earl i ja i umierająca dziewczyna, Harold i Maude |
Komentarze (0):