Teksty piosenek > C > Cat Stevens > Father And Son
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Cat Stevens - Father And Son

Father And Son

Father And Son

Tekst dodał(a): nemo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not time to make a change
Just relax, take it easy
You're still young, that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want you can marry
Look at me, I am old, but I'm happy

I was once like you are now,
And I know that it's not easy to be calm
When you've found something going on
But take your time, think a lot
Why, think of everything you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not

How can I try to explain
When I do he turns away again
It's always been the same, same old story
From the moment I could talk
I was ordered to listen
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

~~~~♫♫♫ ~~~~

It's not time to make a change
Just sit down, take it slowly
You're still young, that's your fault
There's so much you have to go through
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me, I am old, but I'm happy

All the times that I cried
Keeping all the things I knew inside
It's hard, but it's harder to ignore it
If they were right, I'd agree
But it's them they know not me
Now there's a way and I know that I have to go away
I know I have to go

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie czas wprowadzać zmiany
Uspokój się, nie przesadzaj
Jesteś jeszcze młody, to twoja wada
O tylu sprawach musisz się dowiedzieć
Znajdź dziewczynę, ustatkuj się
Jeśli chcesz, możesz się ożenić
Popatrz na mnie, jestem stary, ale zadowolony

Byłem kiedyś taki, jak ty teraz
I wiem, że nie jest łatwo zachować spokój,
Gdy widzisz, że coś się dzieje
Ale nie spiesz się, zastanów się po co
Pomyśl o wszystkim, co masz
Bo ty jutro nadal tu będziesz
Ale twych marzeń może już nie być

Jak mam się starać wytłumaczyć
Kiedy próbuję, on się znów odwraca
Zawsze było tak samo, ta sama stara śpiewka
Od chwili, gdy umiałem mówić,
Nakazywano mi słuchać
Teraz jest sposobność i wiem, że muszę wyjechać
Wiem, że muszę jechać

~~~~♫♫♫ ~~~~

Nie czas wprowadzać zmiany
Po prostu usiądź, zwolnij trochę
Jesteś jeszcze młody, to twoja wada
Jest tyle spraw, przez które musisz przejść
Znajdź dziewczynę, ustatkuj się
Jeśli chcesz, możesz się ożenić
Popatrz na mnie, jestem stary, ale zadowolony

Przez cały czas, kiedy płakałem
Dusiłem w sobie wszystko co wiedziałem
To trudne, ale trudniej jest to ignorować
Gdyby mieli rację, zgodziłbym się
Lecz to oni wiedzą swoje, nie ja
Teraz jest sposobność i wiem, że muszę wyjechać
Wiem, że muszę jechać

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cat Stevens

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cat Stevens

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Cat Stevens

Covery:

Sandie Shaw (1972), Johnny Cash (1974), Johnny Cash with Fiona Apple (2003), Rod Stewart (2006), Puggy (2011)

Płyty:

Cat Stevens - Tea for the Tillerman (LP, 1970), Saturnight (Live in Tokyo) (LP, 1974), Footsteps In The Dark (LP, 1984), The Very Best Of Cat Stevens (CD 2003,CD, 2000), Majikat - Earth Tour 1976 (DVD, 2004), Tea for the Tillerman (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Radio na fali, Strażnicy Galaktyki Vol.2, Jappeloup, This is Us Season 6

Komentarze (3):

doristravel 12 września 2013 10:01 (edytowany 2 razy)
(+3)
Wspaniały tekst, muzyka, wykonanie tym głębokim, wrażliwym głosem, łzy same mi płyną, jak słucham lub śpiewam z Catem Stevensem tą piosenkę, a mam już 46 lat, syna, dwie córki i kłopoty...a może właśnie dlatego!

poker 20 grudnia 2012 17:16
(0)
Ojej, piękne!

music4everyone 25 lipca 2012 19:04
(+5)
Genialna piosenka, piękny, przejmujący głos, wspaniały tekst, po prostu arcydzieło <3
Szkoda, że mało jest już takich utworów ;(

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności