Teksty piosenek > C > Cat Stevens > (I Never Wanted) To Be a Star
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Cat Stevens - (I Never Wanted) To Be a Star

(I Never Wanted) To Be a Star

(I Never Wanted) To Be a Star

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was seventeen,
You were working for Matthew and Son,
The Beatles met the Queen, and I wrote
I'm gonna get me a gun, yeah, yeah
It was like a dream in the star machine,
Oh, no, izitso, izitso?

I never wanted to be a star,
I never wanted to travel far
I only wanted a little bit of love
So I could put a little love in my heart

I never wanted to be la-de-da,
Go to parties "Avec le bourgeois"
I only wanted to sing my song well,
So I could ring a small bell in your heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I was on the road,
Sleeping between lorry lights, oh no
Stone-drunk and cold,
Heading into a bad night, yeah, yeah
Just another bean in the star machine, hi ho,
Here I go, here I go

I never wanted to be a star
Buy my mum a Ferrari car
I only wanted to run my own race,
So I could win a small place in your heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Nature found a way,
It picked me up off the dark side, yeah, yeah
Showed me another day, it made me sing
"I think I see the light"
Not another bean in the star machine, oh no,
This time I won't go

I never wanted to be a star,
I never wanted to travel far
I only wanted a little bit of love
So I could put a little love in my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem siedemnaście lat,
Ty pracowałaś dla Matthew i Syn,
Beatlesi poznali królową, a ja napisałem
Przyniosę sobie broń, tak, tak
To było jak sen w gwiezdnej maszynie,
O nie, czyż nie tak, czyż nie tak?

Nigdy nie chciałem być gwiazdą,
Nigdy nie chciałem podróżować daleko
Chciałem tylko odrobiny miłości
Więc mogłem wlać trochę miłości do mojego serca

Nigdy nie chciałem być la-di-da,
Iść na imprezy „Wstęp dla bogatych”
Chciałem tylko dobrze zaśpiewać moją piosenkę,
Abym mógł uderzyć małym dzwonkiem w twoim sercu
Tak, tak, tak, tak, tak, tak

Byłem w drodze,
Sypiając między światłami ciężarówki, o nie
Pijany jak kamień i zmarznięty,
Zmierzając w złą noc, tak, tak
Kolejna fasola w gwiezdnej maszynie, hej ho,
Oto idę, oto idę

Nigdy nie chciałem być gwiazdą
Kupić mojej mamie Ferrari
Chciałem tylko wystartować w swoim własnym wyścigu,
Żebym mógł zdobyć małe miejsce w twoim sercu
Tak, tak, tak, tak, tak, tak

Natura znalazła sposób,
Wyciągnęła mnie z ciemnej strony, tak, tak
Pokazała mi inny dzień, sprawiła, że zaśpiewałem
„Myślę, że widzę światło”
Nie kolejna fasolka w gwiezdnej maszynie, o nie,
Tym razem nie pójdę

Nigdy nie chciałem być gwiazdą,
Nigdy nie chciałem podróżować daleko
Chciałem tylko odrobiny miłości
Więc mogłem wlać trochę miłości do mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Izitso (LP, 1977), Footsteps In The Dark (LP, 1984)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności