Teksty piosenek > C > Casseurs Flowters > Fais les backs
2 427 114 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 584 oczekujących

Casseurs Flowters - Fais les backs

Fais les backs

Fais les backs

Tekst dodał(a): BartekUrbanski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BartekUrbanski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BartekUrbanski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

T'as presque perdu tous tes points, ouais
Et tu remplis qu'la réserve quand tu fais l'plein, ouais
Quand on t'parle du futur, tu réponds qu't'y connais rien
T'es parano, t'es même pas sûr que tes potes t'aiment bien, nan
Ta meuf crie tout l'temps : "Haut les mains !", haut les mains
Parce que tu t'branles encore comme un collégien, ouais
Plus t'avances, plus tu régresses, esquiver : tu connais bien
Tu squattes dans les wagons-bar pour frauder l'train, ouais
Est-ce que tu portes les fringues avec lesquelles tu dors ?
Est-ce que tu prends toujours la file où la caissière est la plus bonne ?
Est-ce que, quand la voisine gueule, tu montes le son plus fort ?
Est-ce que ton canapé et ton corps de baleine fusionnent ?
Pas d'sport depuis des années, depuis des années
Pause clope dans les escaliers, au premier palier
Si tu mets l'réveil deux minutes avant l'heure d'aller taffer
Si t'es déphasé, décalé, égaré, désaxé

Et tu feras des grandes choses quand t'auras trouvé lesquelles
T'as pas écrit l'histoire mais tu la connais quand même
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Alors pousse le volume et fais les backs, ouais

Rien à foutre d'être malhonnête, ouais
Tu passes devant mais t'ouvres jamais ta boîte aux lettres, nan
Si tu t'ressers un verre pour faire passer la cuite d'hier
Discussions binaires, réflexions primaires
Si ça part en sucette même quand c'est juste qu'une amie, ouais
Deux minutes après qu'tu l'aies baisée, y'a plus d'magie, ouais
T'appliques la mentalité : "Pas vu, pas pris"
Négatif à la banque, t'as pas d'quoi t'payer d'trucs gratuits, nan
T'oublies c'que les gens t'racontent dans la seconde
Tu sais pas breaker mais tu vas quand même dans la ronde, ouais
Tu supportes pas qu'on t'chambre, souvent ça part en baston
Tu cognes en premier, juste après tu demandes pardon, ouais
Quand elle cherche à t'exciter, t'essayes de l'esquiver
Parce qu'il t'reste encore une semaine pour te faire dépister
Tu mens jamais mais tu dis pas vraiment la vérité
T'es grillé, terminé, c'est plié, R.I.P

Et tu feras des grandes choses quand t'auras trouvé lesquelles
T'as pas écrit l'histoire mais tu la connais quand même
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Alors pousse le volume et fais les backs, ouais

Si t'es toujours dans tout c'qui foire
Et qu'les gens normaux t'trouvent bizarre
Tu connais déjà toute l'histoire
Alors pousse le volume et fais les backs, ouais

Film de boule excitant, meilleur pote déficient
T'appelles ta famille tous les dix ans, ouais
Psychotropes délirants, fin d'soirée, dégrisement
Tu sais pas qu'on a changé d'Président, nan
Besoin d'te détruire pour te sentir vivant
Alimentation à base de sandwichs triangles
Tous les soirs de la semaine, c'est la troisième mi-temps
Terrain glissant, destin flippant

Et tu feras des grandes choses quand t'auras trouvé lesquelles
T'as pas écrit l'histoire mais tu la connais quand même
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Fais les backs, fais les backs
Alors pousse le volume et fais les backs, ouais

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prawie straciłeś wszystkie swoje punkty, ta
I napełniasz tylko rezerwę, gdy stan licznika jest już zbyt wysoki, ta
Kiedy mówi Ci się o przyszłości, odpowiadasz że nic nie wiesz
Jesteś paranoikiem, nie jesteś pewny czy twoi kumple w ogóle Cię lubią, nie
Twoja kobieta ciągle krzyczy: „Ręce do góry!”, ręce do góry
Ponieważ trzepiesz sobie jeszcze jak gimbus, ta
Im wyżej awansujesz, tym bardziej się cofasz, unik: ty dobrze wiesz
Chowasz się w wagonie barowym by oszukać przejazd pociągiem, ta
Czy nosisz ciuchy, w których spałeś?
Czy wybierasz kolejkę, przy której kasjerka jest najładniejsza?
Czy, gdy sąsiadka krzyczy, pogłaśniasz dźwięk?
Czy twoja kanapa i twoje cielsko wieloryba stapiają się ze sobą?
Brak sportu od lat, od lat
Przerwa na papierosa na schodach, na pierwszym schodku
Jeśli ustawiasz budzik dwie minuty przed godziną stawienia się w robocie
Jeśli jesteś zdezorientowany, zacofany, zabłąkany, niezrównoważony

I będziesz robił wielkie rzeczy, gdy tylko odkryjesz jakie
Nie napisałeś tej historii, ale i tak o tym wiesz
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Więc pogłośnij i rób plecy, ta

Jebać bycie nieuczciwym, ta
Przechodzisz obok, ale nigdy nie otworzysz swojej skrzynki na listy, nie
Jeśli serwujesz sobie drinka, żeby przeszedł wczorajszy kac
Binarne dyskusje, reakcje pierwotne
Jeśli poszło nie po twojej myśli, nawet jeśli to tylko twoja koleżanka, ta
Dwie minuty po tym jak ją pieprzyłeś, tu nie ma żadnej magii, ta
Przygotuj się mentalnie: „Nie widziałem, nie wziąłem”
Odmowa w banku, nie masz jak zapłacić za swoje darmowe rzeczy, nie
Zapominasz, że ludzie rozpoznają cię w sekundę
Nie wiesz jak się zatrzymać, ale idziesz ciągle w kółko, ta
Nie możesz znieść, że dzielisz pokój, często zmienia się to w wojnę
Uderzasz pierwszy, zaraz później prosisz o przebaczenie
Gdy ona szuka czegoś by cię podniecić, starasz się tego uniknąć
Ponieważ masz jeszcze tydzień, żeby zrobić sobie badania
Nigdy nie kłamiesz, ale nie mówisz całej prawdy
Jesteś spalony, skończony, skończyło się, Ś.P.

I będziesz robił wielkie rzeczy, gdy tylko odkryjesz jakie
Nie napisałeś tej historii, ale i tak o tym wiesz
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Więc pogłośnij i rób plecy, ta

Jeśli jesteś nadal w całym tym fair
I ci normalni ludzie dziwnie cię postrzegają
Poznałeś już całą historię
Więc pogłośnij i rób plecy, ta

Podniecający film porno, kiepski najlepszy kumpel
Dzwonisz do swojej rodziny co dziesięć lat, ta
Psychotropowe, szalone wieczory, trzeźwienie
Nawet nie wiesz, że prezydent się zmienił, nie
Potrzeba samozniszczenia by poczuć się żywym
Odżywianie na bazie trójkątnych kanapek
Każda noc w tygodniu, to jest trzecia połowa
Śliska nawierzchnia, przerażający los

I będziesz robił wielkie rzeczy, gdy tylko odkryjesz jakie
Nie napisałeś tej historii, ale i tak o tym wiesz
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Rób plecy, rób plecy
Więc pogłośnij i rób plecy, ta

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aurélien Cotentin, Guillaume Tranchant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Skread, DJ Pone

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Casseurs Flowters

Płyty:

Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki został zrealizowany przez Polaka Davida Tomaszewskiego

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 114 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności