1 988 966 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 611 oczekujących

Cassandra Wilson - Gone with the Wind

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gone with the wind,
Just like a leaf that has blown away.
Gone with the wind,
My romance has flown away.

Yesterday’s kisses are still on my lips,
I had a lifetime of heaven at my fingertips.

But now all is gone,
Gone is the rapture that thrilled my heart.
Gone with the wind,
The gladness that filled my heart
Just like a flame, love burned brightly
Then became an empty smoke dream that has gone,
Gone with the wind.

~~~♫♫♫~~~

Gone with the wind,
Just like a leaf that has blown away.
Gone with the wind,
My romance has flown away.

Yesterday’s kisses are still on my lips,
I had a lifetime of heaven at my fingertips.

But now all is gone,
Gone is the rapture that thrilled my heart.
Gone with the wind,
The gladness that filled my heart
Just like a flame, love burned brightly
Then became an empty smoke dream that has gone,
Gone with the wind.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uleciał z wiatrem
Po prostu jak wywiany liść
Uleciał z wiatrem,
Mój romans odleciał daleko.

Wczorajsze pocałunki są nadal na moich wargach
Miałam życie jak w niebie na wyciągnięcie ręki

Ale teraz wszystko skończone
Przeminęło uniesienie, które wzruszało moje serce
Uleciała z wiatrem
Radość, która wypełniała moje serce
Tak jak płomień, miłość płonęła jasno
Potem stała się pustym dymnym snem, który uleciał
Uleciał z wiatrem.

~~~♫♫♫~~~

Uleciał z wiatrem
Po prostu jak wywiany liść
Uleciał z wiatrem,
Mój romans odleciał daleko.

Wczorajsze pocałunki są nadal na moich wargach
Miałam życie jak w niebie na wyciągnięcie ręki

Ale teraz wszystko skończone
Przeminęło uniesienie, które wzruszało moje serce
Uleciała z wiatrem
Radość, która wypełniała moje serce
Tak jak płomień, miłość płonęła jasno
Potem stała się pustym dymnym snem, który uleciał
Uleciał z wiatrem.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Herb Magidson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Allie Wrubel

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Horace Heidt and His Brigadiers

Covery:

Chris Connor , Julie London, Billie Holiday, Betty Carter, Doris Day , Patti Page, Frank Sinatra, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Connie Francis, Tony Bennett, The Duprees, Robert Goulet, Vic Damone, Peggy Lee, Helen Merrill, Cassandra Wilson i in.

Płyty:

Loverly Album June 10, 2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 966 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności