1 968 253 tekstów, 18 025 poszukiwanych i 336 oczekujących

Casey James - Fall Apart

Tekst dodał(a): obloczek23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obloczek23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Fall Apart"

I can finally sleep through the night,
Roll over to your side,
Smell your perfume,
And not feel a thing.
Hear someone say your name,
Picture your pretty face,
Not close my eyes,
And not feel a sting.

Every time I run into you,
Baby I go a little crazy inside,
Tell myself I gotta breathe,
Try to get my heart to beat.
Photographs, memories,
Fade away easily,
But you're right here in front of me.
Won't let me go.
Since you broke my heart,
Every time I run into you,
I fall apart.
Oh, I fall apart.

Like a shadow right by my side
There's just no place to hide.
This little town's never seemed so small.
I should just stay inside,
Lock the door and kill the lights.
Turn off the phone, just stare at the wall.

Every time I run into you,
Baby I go a little crazy inside,
Tell myself I gotta breathe,
Try to get my heart to beat.
Photographs, memories,
Fade away easily,
But you're right here in front of me.
Won't let me go.
Since you broke my heart,
Every time I run into you,
I fall apart.

I'm looking over my shoulder,
When you're not there,
Lately I can't go anywhere.

Every time I run into you,
Baby I go a little crazy inside,
Tell myself I gotta breathe,
Try to get my heart to beat.
Photographs, memories,
Fade away easily,
But you're right here in front of me.
Won't let me go.
Since you broke my heart,
Every time I run into you,
I fall apart...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Rozpadam się"

W końcu mogę zasnąć w nocy,
przewrócić się na twoją stronę,
poczuć twoje perfumy
i nie czuć nic.
Słyszeć jako ktoś wymawia twoje imię,
obraz twojej ładnej buzi, nie widzieć go,
gdy zamykam oczy,
nie czuje nawet ukłucia.

Za każdym razem gdy napotykamy siebie,
Mała szaleje gdzieś tam w środku,
mówię sobie" oddychaj",
staram się przywrócić moje serce do bicia.
Zdjęcia, wspomnienia
znikają z łatwością.
Lecz jesteś teraz tu przede mną.
Nie pozwól mi odejść
Od momentu kiedy złamałaś mi serce.
Za każdym razem gdy napotykamy siebie.
Rozpadam się
Oh, ja rozpadam się.

Jak cień u mojego boku.
Nie ma miejsca by się ukryć.
To małe miasteczko nigdy nie wydawała mi się tak małe.
Zamknąć drzwi i zgasić światło.
Wyłączyć telefon i stać przy ścianie.

Za każdym razem gdy napotykamy siebie,
Mała szaleje gdzieś tam w środku,
mówię sobie "oddychaj",
Staram się przywrócić moje serce do bicia.
Zdjęcia, wspomnienia,
znikają z łatwością.
Lecz jesteś teraz tu, przede mną.
Nie pozwól mi odejść.
Od momentu kiedy złamałaś mi serce.
Za każdym razem gdy napotykamy siebie.
Rozpadam się.

Oglądam się przez ramię,
gdy Cię tu nie ma,
Ostatnio nie mogę nigdzie iść.

Za każdym razem gdy napotykamy siebie,
Mała szaleje gdzieś tam w środku,
mówię sobie "oddychaj",
Staram się przywrócić moje serce do bicia.
Zdjęcia, wspomnienia,
znikają z łatwością.
Lecz jesteś teraz tu, przede mną.
Nie pozwól mi odejść.
Od momentu kiedy złamałaś mi serce.
Za każdym razem gdy napotykamy siebie.
Rozpadam się.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 968 253 tekstów, 18 025 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności