Teksty piosenek > C > Casey > Little Bird
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Casey - Little Bird

Little Bird

Little Bird

Tekst dodał(a): karmeldoo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wedieunbloomed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wedieunbloomed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lay awake or sleep for days, you wouldn't notice either way
Couldn't help you with your pain, but always hoped that you were safe

It took hours of silent phonecalls for me to finally realise
That just because you act with the best of intentions
It doesn't necessarily mean that you can't be wrong
I thought my heart could be our home, but all you thought of was the cage
Praying for the sun, beneath my ribs you sat in shade
You were my little bird, and I saw fit to clip your wings
And then resented you, because for me you never chose to sing

So there was silence in the house
The hallways echoed with a growing doubt
That we would never make it out of this hell that we've created

I guess that's why I never felt like home
Because we'd lay together, but were still alone
Desperate for the warmth of someone's comfort, but not our own
We were always vacant, nothing more
We spoke until our throats were sore
Our hearts lay on the bedroom floor, and one was mine
But both were yours

I'm sorry I can never find the words to say
I had chewed them all into my tongue
Your negligence has left me frail
I never asked to fall in love so young

I know I promised not to call, but I've still got so much to say
I hope to God that you are sleeping well
I hope someday you will ache, the way I ache

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
czy leżałbym bezsennie czy spał przez całe dnie, i tak byś tego nie zauważyła
nie potrafiłem pomóc ci z twoim bólem, jednak zawsze miałem nadzieję, że byłaś bezpieczna

potrzebowałem godzin głuchych telefonów by w końcu zrozumieć,
że mimo iż chcesz jak najlepiej
niekoniecznie oznacza, że nie możesz się mylić
myślałem, że moje serce może być naszym domem, jednak ty uważałaś je za klatkę
modliłaś się o słońce siedząc w cieniu pod moimi żebrami
byłaś moim małym ptaszkiem i wydawało mi się właściwym podciąć ci skrzydła,
a następnie mieć do ciebie żal, ponieważ nigdy dla mnie nie śpiewałaś

więc w domu była cisza
ściany odbijały echem rosnące zwątpienie
w to, że nigdy nie uda nam się wydostać z piekła, które stworzyliśmy

wydaje mi się, że dlatego nigdy nie czułem się jak w domu
skoro mimo że leżeliśmy razem, nadal byliśmy sami
zdesperowani, by znaleźć ciepło czyjegoś pocieszenia, które nie byłoby naszym własnym
byliśmy zawsze pustymi, niczym więcej
mówiliśmy, dopóki nasze gardła nie były obolałe
nasze serca leżały na podłodze w sypialni, jedno było moje,
jednak oba należały do ciebie

wybacz, że nigdy nie znajdę odpowiednich słów
wszystkie wgryzłem w swój język
twoje lekceważenie sprawiło, że jestem wątły
nigdy nie prosiłem by zakochać się tak młodo

wiem, że obiecałem nie dzwonić, ale nadal mam tak wiele do powiedzenia
na Boga, mam nadzieję że sypiasz dobrze
mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz cierpiała w sposób, w jaki ja cierpię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tom Weaver

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom Weaver, Adam Smith, Max Nicolai, Tobby Evans, Liam Torrance

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Casey

Płyty:

Love Is Not Enough

Ciekawostki:

W Little Bird rozważa się uczucie bezsilności, które jest rezultatem posiadania świadomości o tym, że osoba, którą darzymy uczuciem zmaga się z emocjonalnymi problemami, jednak bycie zbyt naiwnym emocjonalnie czy nieprzygotowanym by pomóc, nie pozwala wspierać jej w tym stanie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności