Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cascada
Popularne teksty
Cascada - What Hurts The Most
What Hurts The Most
Tekst dodał(a): KasiK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then
and just let 'em out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again
I pretend I'm ok, but that's not what gets me
What hurts the most
was being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away
And never knowin'
What could've been
And not seein' that lovin' you
Is what I was trying to do
It's hard to deal with the pain of losin' you every where I go
But I'm doin' it
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone
Still harder
Gettin' up, gettin' dressed, livin' with this regret, but I know
If I could do it over
I would trade, give away, all the words that I saved in my heart that I left unspoken
What hurts the most
Is being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away
And never knowin'
What could've been
And not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again
I pretend I'm ok, but that's not what gets me
What hurts the most
Was being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away
And never knowin'
What could've been
Not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do
What hurts the most
Was being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away
And never knowin'
What could've been
Not seeing that loving you
That's what I was trying to do
That don't bother me
I can take a few tears now and then
and just let 'em out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again
I pretend I'm ok, but that's not what gets me
What hurts the most
was being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away
And never knowin'
What could've been
And not seein' that lovin' you
Is what I was trying to do
It's hard to deal with the pain of losin' you every where I go
But I'm doin' it
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone
Still harder
Gettin' up, gettin' dressed, livin' with this regret, but I know
If I could do it over
I would trade, give away, all the words that I saved in my heart that I left unspoken
What hurts the most
Is being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away
And never knowin'
What could've been
And not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again
I pretend I'm ok, but that's not what gets me
What hurts the most
Was being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away
And never knowin'
What could've been
Not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do
What hurts the most
Was being so close
And havin' so much to say
And watchin' you walk away
And never knowin'
What could've been
Not seeing that loving you
That's what I was trying to do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę znieść ten deszcz spadający na dach pustego domu, nie interesuje mnie to
Mogę znieść te kilka łez teraz i wtedy i puścić to w niepamięć
Nie boję się płakać raz na jakiś czas
Nawet jeśli podążanie dalej bez ciebie wciąż mnie przytłacza
Są dni w których wciąż udaję, że jest OK , ale to nie jest to co mnie dręczy
Co boli najbardziej, to to, że byłam tak blisko
I miałam tak dużo do powiedzenia
I patrzyłam jak odchodzisz
I nigdy nie dowiem się, co mogło być
I nie zobaczyłam, że kochanie ciebie
To to co próbowałam zrobić
Ciężko uporać się z bólem, że Cię straciłam , wszędzie gdzie idę
Ale to robię
Ciężko wymusić uśmiech, gdy widzę naszych starych przyjaciół a ja jestem samotna
Wciąż ciężko stawać z łóżka, ubrać się i żyć z tym żalem
Ale wiem że jeśli mogłabym znów to zrobić
Mogłabym zahandlować, wyrzucić wszystkie słowa które zachowałam w sercu i zostały niewypowiedziane
Co boli najbardziej, to to, że byłam tak blisko
I miałam tak dużo do powiedzenia
I patrzyłam jak odchodzisz
I nigdy nie dowiem się, co mogło być
I nie zobaczyłam, że kochanie ciebie
To to co próbowałam zrobić
Nie boję się płakać raz na jakiś czas
Nawet jeśli podążanie dalej bez ciebie wciąż mnie przytłacza
Są dni w których wciąż udaję, że jest OK , ale to nie jest to co mnie dręczy
Co boli najbardziej, to to, że byłam tak blisko
I miałam tak dużo do powiedzenia
I patrzyłam jak odchodzisz
I nigdy nie dowiem się, co mogło być
I nie zobaczyłam, że kochanie ciebie
To to co próbowałam zrobić
Mogę znieść te kilka łez teraz i wtedy i puścić to w niepamięć
Nie boję się płakać raz na jakiś czas
Nawet jeśli podążanie dalej bez ciebie wciąż mnie przytłacza
Są dni w których wciąż udaję, że jest OK , ale to nie jest to co mnie dręczy
Co boli najbardziej, to to, że byłam tak blisko
I miałam tak dużo do powiedzenia
I patrzyłam jak odchodzisz
I nigdy nie dowiem się, co mogło być
I nie zobaczyłam, że kochanie ciebie
To to co próbowałam zrobić
Ciężko uporać się z bólem, że Cię straciłam , wszędzie gdzie idę
Ale to robię
Ciężko wymusić uśmiech, gdy widzę naszych starych przyjaciół a ja jestem samotna
Wciąż ciężko stawać z łóżka, ubrać się i żyć z tym żalem
Ale wiem że jeśli mogłabym znów to zrobić
Mogłabym zahandlować, wyrzucić wszystkie słowa które zachowałam w sercu i zostały niewypowiedziane
Co boli najbardziej, to to, że byłam tak blisko
I miałam tak dużo do powiedzenia
I patrzyłam jak odchodzisz
I nigdy nie dowiem się, co mogło być
I nie zobaczyłam, że kochanie ciebie
To to co próbowałam zrobić
Nie boję się płakać raz na jakiś czas
Nawet jeśli podążanie dalej bez ciebie wciąż mnie przytłacza
Są dni w których wciąż udaję, że jest OK , ale to nie jest to co mnie dręczy
Co boli najbardziej, to to, że byłam tak blisko
I miałam tak dużo do powiedzenia
I patrzyłam jak odchodzisz
I nigdy nie dowiem się, co mogło być
I nie zobaczyłam, że kochanie ciebie
To to co próbowałam zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeffrey Steele, Steve Robson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Wills (2003) |
| Covery: |
Jo O'Meara (2005), Rascal Flatts (2006), Cascada (2007), Boyce Avenue (2008) , Elena (2008) |
| Płyty: |
Perfect Day (2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):
Aż płakać mi się zachciało.
Piękna.