Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cascada
Popularne teksty
Cascada - Truly, madly, deeply
Truly, madly, deeply
Tekst dodał(a): fesia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Duśkaa:)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aquila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah
[chorus:]
I want to stand with you on
a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
And when the stars are shining
brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the
pleasure and the certainty
That we're surrounded by the
comfort and protection of
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you
[chorus]
Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right
before you
All that you need will surely come
I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
[chorus]
I want to stand with you on a
mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah
[chorus:]
I want to stand with you on
a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
And when the stars are shining
brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the
pleasure and the certainty
That we're surrounded by the
comfort and protection of
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you
[chorus]
Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right
before you
All that you need will surely come
I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
[chorus]
I want to stand with you on a
mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę twoim snem
Będę twoim pragnieniem
Będę twoją fantazją
Będę twoja nadzieją
Będę twoją miłością
Stanę się wszystkim, czego potrzebujesz
Będę kochać cię więcej z każdym oddechem naprawdę, nieprzytomnie, głęboko
chcę być silnym będę wierny
bo liczę na nowy początek,
na powód życia,
głębsze znaczenie, tak.
Ref.
Chcę stać z tobą na górze.
Chcę się kąpać z tobą w morzu.
Chcę położyć jak to wiecznie.
Do czasu gdy niebo spada na mnie.
A kiedy gwiazdy będą świecić
jaskrawo w aksamitnym niebie,
wypowiem życzenie,
wyśle to do nieba wtedy sprawię,
że będziesz płakać.
Łzy radości dla całej przyjemności w pewniku,
że wygody nas oblegają i ochrona najwyższych w mocy za samotne godziny łzy zabierają cię.
Ref.
Chcę stać z tobą na górze.
Chcę się kąpać z tobą w morzu.
Chcę położyć jak to wiecznie.
Do czasu gdy niebo spada na mnie.
Oh widzisz kochanie?
Nie musisz zamykać swoich oczu
Powód to stoi w prawo tu przed tobą aż tak musisz pewno przychodzić
Będę twoim snem
Będę twoim pragnieniem
Będę twoją fantazją
Będę twoja nadzieją
Będę twoją miłością
Stanę się wszystkim, czego potrzebujesz
Będę kochać cię więcej z każdym oddechem naprawdę, nieprzytomnie, głęboko
Ref.
Chcę stać z tobą na górze.
Chcę się kąpać z tobą w morzu.
Chcę położyć jak to wiecznie.
Do czasu gdy niebo spada na mnie.
Będę twoim pragnieniem
Będę twoją fantazją
Będę twoja nadzieją
Będę twoją miłością
Stanę się wszystkim, czego potrzebujesz
Będę kochać cię więcej z każdym oddechem naprawdę, nieprzytomnie, głęboko
chcę być silnym będę wierny
bo liczę na nowy początek,
na powód życia,
głębsze znaczenie, tak.
Ref.
Chcę stać z tobą na górze.
Chcę się kąpać z tobą w morzu.
Chcę położyć jak to wiecznie.
Do czasu gdy niebo spada na mnie.
A kiedy gwiazdy będą świecić
jaskrawo w aksamitnym niebie,
wypowiem życzenie,
wyśle to do nieba wtedy sprawię,
że będziesz płakać.
Łzy radości dla całej przyjemności w pewniku,
że wygody nas oblegają i ochrona najwyższych w mocy za samotne godziny łzy zabierają cię.
Ref.
Chcę stać z tobą na górze.
Chcę się kąpać z tobą w morzu.
Chcę położyć jak to wiecznie.
Do czasu gdy niebo spada na mnie.
Oh widzisz kochanie?
Nie musisz zamykać swoich oczu
Powód to stoi w prawo tu przed tobą aż tak musisz pewno przychodzić
Będę twoim snem
Będę twoim pragnieniem
Będę twoją fantazją
Będę twoja nadzieją
Będę twoją miłością
Stanę się wszystkim, czego potrzebujesz
Będę kochać cię więcej z każdym oddechem naprawdę, nieprzytomnie, głęboko
Ref.
Chcę stać z tobą na górze.
Chcę się kąpać z tobą w morzu.
Chcę położyć jak to wiecznie.
Do czasu gdy niebo spada na mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Savage Garden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Cascada |
Komentarze (6):