1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 918 oczekujących
Cascada - Miracle
Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Duśkaa:) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aquila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boy meets girl
You were my dream,my world
But i was blind
You cheated on me from behind
So on my own
I feel so all alone
Though I know it's true
I'm still in love with you

I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you are made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
I need a miracle

I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you are made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
It can happen to me

Day and night
I'm always by your side
Cause I know for sure
My love is real my feelings pure
So take a try
No need to ask me why
Cause I know it's true
I'm still in love with you


I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you are made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
I need a miracle

I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you are made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
It can happen to me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chłopak spotyka dziewczyne
Byłeś moim marzeniem,moim światem
Ale byłam ślepa
Zdradzałeś mnie za plecami
Gdy jestem sama
Czuje sie taka samotna
Chociaż wiem że to prawda
Wciąż jestem w Tobie zakochana

Potrzebuje cudu
Chce być Twoją dziewczyną
Daj mi szanse żebym mogła zobaczyć
że jesteś dla mnie stworzony
Potrzebuje cudu
Prosze,pozwól mi być Twoją dziewczyną
Pewnego dnia zobaczysz, że to może się wydarzyć
Potrzebuje cudu


Chcę być Twoją dziewczyną
Daj mi szanse żebym mogła zobaczyć
że jesteś dla mnie stworzony
Proszę,pozwól mi być Twoją dziewczyną
Pewnego dnia zobaczysz, że to może się wydarzyć
To może się wydarzyć


W dzień i w noc
Jestem zawsze po Twojej stronie
Bo wiem, że na pewno
Moja miłość jest prawdziwa , a uczucia szczere
Więc spróbuj
Nie musisz pytać mnie dlaczego
Bo wiem że to prawda
Wciaż jestem w Tobie zakochana


Potrzebuje cudu
Chce być Twoją dziewczyną
Daj mi szanse żebym mogła zobaczyć
że jesteś dla mnie stworzony
Potrzebuje cudu
Prosze,pozwól mi być Twoją dziewczyną
Pewnego dnia zobaczysz, że to może się wydarzyć
Potrzebuje cudu


Chcę być Twoją dziewczyną
Daj mi szanse żebym mogła zobaczyć
że jesteś dla mnie stworzony
Proszę,pozwól mi być Twoją dziewczyną
Pewnego dnia zobaczysz, że to może się wydarzyć
To może się wydarzyć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Cascada

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Cascada

Komentarze (11):

chomik000 09 września 2017 17:18
(0)
W tłumaczeniu powinno być ''Pewnego dnia zobaczysz, że to może się wydarzyć''

Ziemniaaaczek 02 grudnia 2016 11:57
(+1)
Piosenka o mojej przeszłości ;(

CascadaPoland 17 września 2014 18:09
(+1)
Chciałabym ją usłyszeć na koncercie! *-*

Foczita 11 grudnia 2011 16:00
(+3)
Moooojaaaaaaaaaaa!! <3

magdalena422 03 listopada 2011 17:46
(+4)
genialna piosenka (^^^)

rewolucjonistka 16 września 2011 17:27
(+3)
bardzo życiowa...i mega fajna:)

Nadia6645 18 maja 2011 16:46
(+1)
fajna piosenka ale troche pokręcilaś z tłumaczeniem :*****

Lilavati 19 sierpnia 2009 02:19
(0)
Chłopak spotyka dziewczynę,byłeś moim marzeniem (snem), moim światem,Byłam ślepa,bo zdradzałeś mnie za moimi plecami.Teraz kiedy jestem sama,czuję się taka samotna,jednak wiem, że to prawda,nadal jestem w tobie zakochana.Potrzebuję cudu,chcę być twoją dziewczyną,daj mi szansę sprawdzić,czy jesteś stworzony dla mnie.Potrzebuję cudu,proszę pozwól mi być twoją dziewczyną,pewnego dnia zobaczysz,że to może się wydarzyć.W dzień i w nocyjestem zawsze przy tobie,bo wiem z całą pewnością,że moja miłość jest prawdziwa,a uczucia czyste(pełne)Więc zaryzykuj (i spróbuj)nie musisz pytać dlaczego,bo wiem, że to prawdanadal jestem w tobie zakochanaMogę się mylić ale wydaje mi się, że mniej więcej tak to powinno wyglądać

nika71 05 czerwca 2009 13:42
(0)
w tekście jest takie coś:"oszukałes sie na mnietak, na mnei wlasnie"a powinno być:"zadrwiłeś ze mnie za moimi blecamitak właśnie na mnie"

całkiemxinna 21 kwietnia 2009 20:46
(+4)
I need a miracle ;(

tekstowo.pl
1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 918 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności