Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cascada
Popularne teksty
20. Dejw - Sopot
Cascada - Everytime We Touch
Everytime We Touch
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mirgeb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dream.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.
Cause everytime we touch,
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I can fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last, need you by my side.
Cause everytime we touch,
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow,
I can't let you go.
Want you in my life.
Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times we've been through them all,
You make me rise when I fall.
Cause everytime we touch,
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I can fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last, need you by my side.
Cause everytime we touch,
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow,
I can't let you go.
Want you in my life.
Cause everytime we touch,
I get this feeling
and everytime we kiss
I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last, need you by my side.
I still feel your touch in my dream.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.
Cause everytime we touch,
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I can fly
Can't you feel my heart beat fast
I want this to last, need you by my side.
Cause everytime we touch,
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow,
I can't let you go.
Want you in my life.
Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times we've been through them all,
You make me rise when I fall.
Cause everytime we touch,
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I can fly
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last, need you by my side.
Cause everytime we touch,
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow,
I can't let you go.
Want you in my life.
Cause everytime we touch,
I get this feeling
and everytime we kiss
I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast,
I want this to last, need you by my side.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż słyszę twój głos, kiedy śpisz obok mnie
Wciąż czuję twój dotyk w moim śnie
Wybacz mi mą słabość, ale nie wiem dlaczego
Bez ciebie trudno jest przetrwać
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Dostaję tego uczucia
I za każdym razem, gdy się całujemy
Przysięgam, że mogę latać
Czy nie czujesz szybkiego bicia mego serca
Chcę, by to trwało, chcę cię przy mnie.
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Czuję spokój
I za każdym razem gdy się całujemy
Sięgam nieba
Czy nie potrafisz poczuć tak szybkiego bicia mego serca,
Nie pozwolę ci odejść
Chcę cię w moim życiu
Twe ramiona są moim zamkiem, twe serce moim niebem
Ocierają łzy które wypłakuję
Dobre i złe czasy, przeszliśmy przez nie wszystkie
Sprawiasz, że się podnoszę, gdy upadam
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Dostaję tego uczucia
I za każdym razem, gdy się całujemy
Przysięgam, że mogę latać
Czy nie czujesz szybkiego bicia mego serca
Chcę, by to trwało, chcę cię przy mnie.
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Czuję spokój
I za każdym razem gdy się całujemy
Sięgam nieba
Czy nie potrafisz poczuć tak szybkiego bicia mego serca,
Nie pozwolę ci odejść
Chcę cię w moim życiu
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Dostaję tego uczucia
I za każdym razem, gdy się całujemy
Przysięgam, że mogę latać
Czy nie czujesz szybkiego bicia mego serca
Chcę, by to trwało, chcę cię przy mnie
Wciąż czuję twój dotyk w moim śnie
Wybacz mi mą słabość, ale nie wiem dlaczego
Bez ciebie trudno jest przetrwać
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Dostaję tego uczucia
I za każdym razem, gdy się całujemy
Przysięgam, że mogę latać
Czy nie czujesz szybkiego bicia mego serca
Chcę, by to trwało, chcę cię przy mnie.
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Czuję spokój
I za każdym razem gdy się całujemy
Sięgam nieba
Czy nie potrafisz poczuć tak szybkiego bicia mego serca,
Nie pozwolę ci odejść
Chcę cię w moim życiu
Twe ramiona są moim zamkiem, twe serce moim niebem
Ocierają łzy które wypłakuję
Dobre i złe czasy, przeszliśmy przez nie wszystkie
Sprawiasz, że się podnoszę, gdy upadam
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Dostaję tego uczucia
I za każdym razem, gdy się całujemy
Przysięgam, że mogę latać
Czy nie czujesz szybkiego bicia mego serca
Chcę, by to trwało, chcę cię przy mnie.
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Czuję spokój
I za każdym razem gdy się całujemy
Sięgam nieba
Czy nie potrafisz poczuć tak szybkiego bicia mego serca,
Nie pozwolę ci odejść
Chcę cię w moim życiu
Bo za każdym razem, gdy się dotykamy
Dostaję tego uczucia
I za każdym razem, gdy się całujemy
Przysięgam, że mogę latać
Czy nie czujesz szybkiego bicia mego serca
Chcę, by to trwało, chcę cię przy mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
S. Mackillop, M. Reilly, P. Risavy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maggie Reilly (1992) |
| Covery: |
Cascada (2005), Night Lovers (2019), Electric Callboy (2023) |
| Płyty: |
Everytime We Touch (CD), Dancestacja 4 (CD, składanka, 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (88):
Ciągle słyszę twój głos, gdy śpisz obok mnie.
Ciągle czuję twój dotyk w moich snach.
Wybacz mi moją słabość, ale nie wiem dlaczego.
Bez ciebie trudno jest przetrwać.
Przyczyna everytime we touch,
Mam to uczucie i everytime we kiss
Przysięgam, I Could Fly
Czy nie czujesz, moje serce biło szybko
I wan't to do ostatniego, potrzebuję cię przy moim boku.
Przyczyna everytime we touch,
Czuję się statyczne i everytime we kiss
I sięgnąć nieba.
Czy nie słyszysz moje serce biło tak,
Nie mogę pozwolić ci odejść.
Chcesz Cię w moim życiu.
Twoje ramiona są moim zamkiem, twoje serce jest moim niebem.
Oni otrzeć łzy, że płaczę.
Dobre i złe czasy byliśmy w nich wszystkich,
Sprawiasz, że rosną, kiedy upadam.
Przyczyna everytime we touch,
Mam to uczucie i everytime we kiss
Przysięgam, I Could Fly
Czy nie czujesz, moje serce biło szybko,
Chcę tego do końca, potrzebuję cię przy moim boku.
Przyczyna everytime we touch,
Czuję się statyczne i everytime we kiss
I sięgnąć nieba.
Czy nie słyszysz moje serce biło tak,
Nie mogę pozwolić ci odejść.
Chcesz Cię w moim życiu.
Przyczyna everytime we touch,
Mam to uczucie i everytime we kiss
Przysięgam mogę latać.
Czy nie czujesz, moje serce biło szybko,
Chcę tego do końca, potrzebuję cię przy moim boku.
http://www.youtube.com/watch?v=p0tTW9Zhh1U&NR=1
Oglądałam ten filmik o Prawdziwej miłości świetnie razem komponowała ta piosenka i tekst....
Wzruszyłam się...
kiedyś ją usłyszałam i od razu mi się ona spodobała. ; )
najbardziej się wzruszyłam słuchając jej na youtube, z taką jedną historią. idealnie pasowała. <3