Teksty piosenek > C > Cascada > Enemy
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Cascada - Enemy

Enemy

Enemy

Tekst dodał(a): Pawello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GlitterGlamGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not the enemy

Do you know
we're stuck in the middle
two ways to go
Words inside my head
but you don't wanna know
We've been hurt before
but why can't we let it go

You know I
I've been searching for this love all my life
I can't stand this pain
won't you please tell me why
you still hide away
you don't need to be afraid

I will be waiting here for you to realize
open your heart to me, you'll see it through
my eyes!

If you could read my mind
Nothing I need to say,
You'd never run away!
How can I make you start believing?
that I'm not the enemy!

If you could read my mind
all the things I feel inside
then you'd see
that I'm not the enemy

I'm not the enemy

Do you know
you're the air I breathe and I wanna show
what's inside my head
know that you're not alone
push your fears away
cause I am still holding on

I will be waiting here for you to realize
open your heart to me, you'll see it through
my eyes!



If you could read my mind
Nothing I need to say,
You'd never run away!
How can I make you start believing?
that I'm not the enemy!

If you could read my mind
all the things I feel inside
then you'd see
I'm not the enemy

Cause nothin' feels the same
everytime you say my name
and I need you to know
that we need to make a change
stop playin' these foolish games

I'm not the enemy

If you could read my mind
Nothing I need to say,
You'd never run away
How can I make you start believing?
I'm not the enemy!

If you could read my mind
all the things I feel inside
then you'd see
that I'm not the enemy

I'm not the enemy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem wrogiem.

Czy wiesz, ze tkwimy w srodku dwoch drog?
Slowa w mojej glowie,
Ale ty nie chcesz wiedziec,
Bylismy przedtem zranieni,
Ale dlaczego nie pozwolimy temu odejsc?

Ty wiesz, ja,
Szukalam tej milosci cale moje zycie,
Nie moge zniesc tego bolu,
Nie mozesz mi powiedziec dlaczego ciegle sie ukrywasz?
Nie musisz sie obawiac.

Bede tutaj czekala do realizacji,
Otworze twoje serce do mnie,
Zobaczysz to w moich oczach.

Ref.
Jesli potrafilbys czytac w moich myslach,
Nic nie musialabym mowic,
Nigdy nie moglbys uciec,
Jak mam sprawic zebys zaczal wierzyc?
Ze nie jestem wrogiem!
Jesli potrafilbys czytac w moich myslach,
Wszystko co czuje w srodku,
Wtedy moglbys zobaczyc,
Ze nie jestem wrogiem.

Nie jestem wrogiem.

Czy wiesz, ze jestes powietrzem?
Oddycham i chce pokazac co jest w mojej glowie,
Wiesz ze nie jestes sam,
Odrzuc swoje obawy,bo nadal cie trzymam.

Ref...

Bo nic nie jest takie same,
Za kazdym razem wymawiasz moje imie,
I chce zebys wiedzial, ze potrzebujemy zmiany,
Zatrzymajmy te gupie gry.

Ref...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

iwoncia456 8 stycznia 2012 15:38
(0)
sama prawda ;x

zaj3biste < 3

nattherat 14 grudnia 2011 18:55
(+1)
kocham! jak ja kocham jej głos... jest idealny! <3

1Cascada 14 listopada 2011 16:48
(+1)
Fajna piosenka! ; D

selena222 2 listopada 2011 20:49
(+1)
super piosenka cudo!

Pawello 9 lipca 2011 21:45
(+1)
Zgadzam sie ! :)

Lenkaa11 3 lipca 2011 09:57
(+1)
piękna piosenka :)

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności