Teksty piosenek > C > Cascada > Breathless
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Cascada - Breathless

Breathless

Breathless

Tekst dodał(a): dangerous90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeMyBoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1Cascada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uptown another endless night
Hearts break in early morning light, yeah
I take my time

Downtown alone some boy at home
Don't know what's really going on, yeah
I take my time

But underneath it all I know it feels so right
I feel I'm going crazy but I won't cry tonight

Don't turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless

Don't run away
I wanna stay
As long as I can be with you

Now I know
I never meant to break a promise
I never meant to say goodbye

Don't turn away
I wanna stay
As long as I can be with you

If I can start it all again
I'd know you're more than just a friend, yeah
I turn back time

But underneath it all I know it feels so right
I feel I'm going crazy but I won't cry tonight

Don't turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless

Don't run away
I wanna stay
As long as I can be with you

Now I know
I never meant to break a promise
I never meant to say goodbye

Don't turn away
I wanna stay
As long as I can be with you

Come, take my hand, let's break away
Don't stop, don't be afraid
'Cause I know who will be forever

Don't turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless

Don't run away
I wanna stay
As long as I can be with you

Now I know
I never meant to break a promise
I never meant to say goodbye

Don't turn away
I wanna stay
As long as I can be with you

Don't turn away
I need to say
You're the one who leaves me breathless

Don't run away
I wanna stay
You're the one who leaves me breathless

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na obrzeżach miasta
Panuje wieczna noc
Serca łamane we wczesnym świetle poranka
Mam czas


W centrum miasta osamotniony chłopak w domu
Nie wiem co się naprawdę dzieje
Mam czas

Ale pod tym wszystkim, wiem
Jest dobrze
Trafia mnie szlag
Ale tej nocy nie będę płakać

Nie odwracaj się, muszę powiedzieć
Że jesteś jedyny, który zostawił mnie bez tchu
Nie uciekaj, chcę zostać
Tak długo jak mogę być z tobą


Teraz wiem, że nigdy nie chciałam złamać naszych obietnic
ohh, nigdy nie chciałam sie rozstawać (mówić zegnaj)
Nie odwracaj się, chcę tu zostać
Tak długo jak mogę być z tobą

Jeśli mogłabym zacząć wszystko jeszcze raz
Wiedziałabym, że jesteś kimś więcej niż tylko przyjacielem (yeah)
Cofnęłabym czas

Ale pod tym wszystkim, wiem
Jest dobrze
Trafia mnie szlag
Ale tej nocy nie będę płakać

Nie odwracaj się, muszę powiedzieć
Że jesteś jedyny, który zostawił mnie bez tchu
Nie uciekaj, chcę zostać
Tak długo jak mogę być z tobą


Teraz wiem, że nigdy nie chciałam złamać naszych obietnic
ohh, nigdy nie chciałam sie rozstawać (mówić zegnaj)
Nie odwracaj się, chcę tu zostać
Tak długo jak mogę być z tobą

Weź moją dłoń i uciekajmy
Nie zatrzymuj się, nie bój się
Bo wiem
Kto będzie na zawsze

Ale pod tym wszystkim, wiem
Jest dobrze
Trafia mnie szlag
Ale tej nocy nie będę płakać

Nie odwracaj się, muszę powiedzieć
Że jesteś jedyny, który zostawił mnie bez tchu
Nie uciekaj, chcę zostać
Tak długo jak mogę być z tobą


Teraz wiem, że nigdy nie chciałam złamać naszych obietnic
ohh, nigdy nie chciałam sie rozstawać (mówić zegnaj)
Nie odwracaj się, chcę tu zostać
Tak długo jak mogę być z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

ol445 16 sierpnia 2012 16:26
(0)
Uwielbiam Cascadę:)

alexandra0899 21 lutego 2012 13:49
(0)
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1Cascada 14 listopada 2011 17:01
(+1)
Uwielbiam ją!!!! <3

Pawello 18 listopada 2009 14:03
(+1)
Kocham!!!

paulkack 7 sierpnia 2009 09:21
(+1)
Kochaam ta piosenke ..!!! <3Uwielbiam ogólnie Cascade ;] ma zarąbiste pioseneczki :D

daruta4 21 lipca 2009 14:24
(+1)
Zarąbista ta piosenka jak ją usłyszałam to ją pokochałam

BeMyBoy 16 lipca 2009 14:25
(0)
dodałam ale mam wątpliwości co do kontekstu jednego zdania

arielka 10 lipca 2009 22:40
(0)
Bardzo bym prosiła kogoś łaskawego o przetłumaczenie tekstu tejże piosenki :)

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności