1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 919 oczekujących
Cascada - Because the night
Tekst dodał(a): sebulaśny Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LenkaS2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilczek4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me now baby here as I am
hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now
Can't hurt you now, can't hurt you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us (x2)

Have I doubt baby when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our beds till the morning comes

Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now
Can't touch you now, can't touch you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Weź mnie teraz Kochanie, taką jaką jestem.
Przyciągnij mnie mocno do siebie, spróbuj i zrozum.
Pragnienie jest głodem, jest ogniem, którym oddycham.
Miłość jest ucztą, na której sie pożywiamy.

No dalej, spróbuj teraz, i zrozum jak sie czuję kiedy mnie trzymasz w ramionach.
Złap mnie za rękę po kryjomu.
Oni nie mogą Cię teraz skrzywdzić.
Nie mogą Cię teraz skrzywdzić, nie mogą Cię teraz skrzywdzić.
Ponieważ noc należy do kochanków!
Ponieważ noc należy do pożądania!
Ponieważ noc należy do kochanków!
Ponieważ noc należy do nas!

Czy wątpię, gdy jestem sama?
Miłość jest sygnałem, telefonem.
Miłość jest aniołem ukrytym za pożądaniem,
Tutaj, w naszym łóżku aż przyjdzie świt.
No dalej, spróbuj teraz, i zrozum jak sie czuję będąc w Twojej mocy.
Złap mnie za rękę jak zachodzące słońce.
Oni nie mogą Cię dotknąć.
Nie mogą Cię dotknąć, nie mogą Cię dotknąć.

Ponieważ noc należy do Kochanków!
Ponieważ noc należy do pożądania!
Ponieważ noc należy do kochanków!
Ponieważ noc należy do nas!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Patti Smith, Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patti Smith, Bruce Springsteen

Rok powstania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Patti Smith & Patti Smith Group

Covery:

10,000 Maniacs (1993), SKAndalous All-Stars (1998), Jan Wayne (2002), DJ in the Night (2012), Alexia (Alessia Aquilani), Soraya, Vibeout, Keel, Jakub Świderski (2017), Mystic Prophecy i inni...

Płyty:

Cascada ‎– Because The Night (CD, 2008).

Komentarze (6):

CascadaPoland 17 września 2014 18:44
(0)
Wkręcająca. ;)

alexandra0899 21 lutego 2012 13:45
(+1)
to jest extra!!!!

Absolute 01 lipca 2011 09:36
(+1)
Bardzo lubię .♥

anusiaczek1803 27 października 2010 23:28
(+1)
wkradła się mała literówka.....

justyna107 24 października 2010 17:12
(0)
podoba mi sie

anyś 27 listopada 2009 15:31
(+1)
fajna nutka,;D

tekstowo.pl
1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 919 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności