1 721 591 tekstów, 18 102 poszukiwanych i 484 oczekujących
Cascada - Bad Boy
Tekst dodał(a): fesia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Duśkaa:) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iue Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember the feelings
Remember the day
My stone heart was breaking
My love ran away
This moment I knew I would be someone else
My love turned around and I fell

Be my bad boy
Be my man
Be my weekend lover
But don't be my friend
You can be my bad boy
But understand
That I don't need you in my life again

Won't you be my bad boy
Be my man
Be my weekend lover
But don't be my friend
You can be my bad boy
But understand
That I don't need you again
No I don't need you again

(Bad boy)

You once made this promise
To stay by my side
But after some time
You just pushed me aside
You never thought that a girl could be strong
Now I'll show you how to go on

Be my bad boy
Be my man
Be my weekend lover
But don't be my friend
You can be my bad boy
But understand
That I don't need you in my life again

Won't you be my bad boy
Be my man
Be my weekend lover
But don't be my friend
You can be my bad boy
But understand
That I don't need you again
No I don't need you again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam to uczucie
Pamiętam ten dzień
Moje serce z kamienia zostało złamane
Moja miłość uciekła
Ten moment, gdy zrozumiałam, że chciałabym być kimś innym
Moja miłość się zmieniła, a ja upadłam

Bądź moim niegrzecznym chłopcem
Bądź moim mężczyzną
Bądź moim weekendowym kochankiem
Ale nie bądź moim przyjacielem.
Możesz być moim niegrzecznym chłopcem
Ale zrozum, że
Nie potrzebuję cię w moim życiu ponownie

Nie chciałbyś być moim niegrzecznym chłopcem Niegrzecznym mężczyzną
Być moim weekendowym kochankiem
Ale nie być moim przyjacielem
Możesz być moim niegrzecznym chłopcem
Ale zrozum, że
Nie potrzebuję cię w moim życiu ponownie
Nie, nie potrzebuję cię ponownie

(Niegrzeczny chłopiec)

Kiedyś obiecałeś mi, że
Zawsze będziesz u mego boku
Ale po jakimś czasie
Po prostu odepchnąłeś mnie na bok
Nigdy nie pomyślałeś, że dziewczyna mogłaby być silna
Teraz pokażę ci jak iść dalej

Bądź moim niegrzecznym chłopcem
Bądź moim mężczyzną
Bądź moim weekendowym kochankiem
Ale nie bądź moim przyjacielem
Możesz być moim niegrzecznym chłopcem
Ale zrozum, że
Nie potrzebuję cię w moim życiu ponownie

Nie chciałbyś być moim niegrzecznym chłopcem
Niegrzecznym mężczyzną
Być moim weekendowym kochankiem
Ale nie być moim przyjacielem
Możesz być moim niegrzecznym chłopcem
Ale zrozum, że
Nie potrzebuję cię w moim życiu ponownie
Nie, nie potrzebuję cię ponownie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Yann Peifer, Manuel Reuter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yann Peifer, Manuel Reuter

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Cascada

Płyty:

Everytime We Touch

Komentarze (29):

CascadaPoland 17 września 2014 17:58
(+1)
Rewelacyjna jak wszystkie. ;)

anita1000 07 lipca 2013 14:14
(+2)
uwielbiam tą piosenkę .

LadyMorganaa 03 lipca 2013 21:01
(0)
Najlepsza piosenka Cascady,a pierwszy raz usłyszałam ją w przeróbce mojego ukachanego serialu Przygody Merlina http://www.youtube.com/watch?v=gGm_Oj5L70Y :)

Lillliaa 29 marca 2013 20:53
(+4)
:* suuuuuuuuper! Kocham Cię cascada buziaki ;**********

Riita1 14 stycznia 2013 09:53
(+1)
Piosenka suuuuuuuuper.
Ale lepiej bzmi po ang. niż po Polsku

szynszyla115 28 października 2012 10:50
(+3)
Super piosenka

dominika0919 13 czerwca 2012 18:13
(+2)
Piosenka boska , ale większość zdjęć w filmie dodanym tutaj , jest nie wyraźna ;/

mika2003 17 kwietnia 2012 14:07
(+2)
zgadzam sie z wiktoria144

kari2307 01 listopada 2011 10:22
(+9)
Cudo!!!!!!!!!!!!!

selena222 27 października 2011 17:05
(+10)
Uwielbiam to

tekstowo.pl
1 721 591 tekstów, 18 102 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności