1 714 347 tekstów, 18 085 poszukiwanych i 501 oczekujących
Cascada - A never ending dream
Tekst dodał(a): fesia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Duśkaa:) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krak500 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm waiting for the night drifting away
On the waves of my dreams to another day
I'm standing on a hill and beyond the clouds
The winds blowing still and catching my doubts
I'm hunting on the night the slave to my dream an illustrated seen decends in the sleep
We're playing for the fights emotional games
I'm turning off my eyes and hiding my shame

(Chorus)x 2
A neverending dream a dream of you I believe I received a sign of you
tonight I want to hide my feelings too
as you do and I want to be with you

(Speaking)
I'm waiting for the night drifting away on the waves of my dreams to another day
I'm standing on a hill and beyond the clouds the wind's blowing still and catching my doubts

I'm watching all the flowers dyeing away
inheated breath of life at the dawning day I'm waking up in spring and kissing your face the sweet imoving thing I feel your imbrace

A neverending dream.......

(Chorus) x 2
A Neverending dream a dream of you
I beleive I received a sign of you tonight I want to hide my feelings too as you do and I want to be with you

(Chorus) x 1

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Czekam na noc, dryfując daleko,
Na falach moich snów, na następny dzień,
Stoję na wzgórzu i poza chmurami,
Wiatry wieją wciąż i chwytają moje wątpliwości,
Poluję nocą na niewolnika do mojego snu,
Zilustrowany zniża się w śnie,
Gramy dla walki w uczuciowe gry,
Zamykam oczy i ukrywam mój wstyd.

ref. Nigdy nie kończący się sen, sen o tobie,
Wierzę, otrzymuje oznakę od ciebie,
dziś wieczorem potrzebuje ukryć też moje uczucia,
jak ty robisz i chce być z tobą.

2. Obserwuję wszystkie kwiaty umierające daleko,
W ogrzewającym oddechu przy świtającym dniu,
budze się w wiośnie i całuję twoją twarz,
słodką wzruszającą rzecz, czuję twój oddech.


ref. Nigdy nie kończący się sen, sen o tobie,
Wierzę, otrzymuje oznakę od ciebie,
dziś wieczorem potrzebuje ukryć też moje uczucia,
jak ty robisz i chce być z tobą.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

CascadaPoland 17 września 2014 18:45
(+1)
R E W E L A C Y J N A ! ;)

natalia1107 19 czerwca 2013 13:51
(+2)
suuuper!!!

Foczita 27 lutego 2012 14:59
(+2)
Cascada rządzi!!! :P

alexandra0899 21 lutego 2012 13:36
(+1)
niezła piosenka ;) nie znałam cascady ale teraz znam i podobają mi sie naprawde piosenki cascady ;)

Aelita70 12 listopada 2011 19:58
(+2)
Super piosenka ;)

krak500 14 stycznia 2011 15:50
(+1)
Cascada to najlepszy zespół tylko trzeba teledysk zmienić.

werka0123 11 grudnia 2010 21:59
(+3)
kocham ten utwor. Uwielbiam piosenki cascady a szczegolnie bad boy,every time we touch i oczywiscie never endning drem.

izabela3331 04 października 2009 16:13
(+3)
świetna piosenka ;)

ancia_xdrlz 27 sierpnia 2009 22:44
(+2)
super;))

olcia0101 29 lipca 2009 19:08
(+2)
świetna piosenka z głęboką treścią...

tekstowo.pl
1 714 347 tekstów, 18 085 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności