1 734 809 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 325 oczekujących

Cary Brothers - Free Like You Make Me

Tekst dodał(a): fuck0ff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlyKaulitz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlyKaulitz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me a story, tell me the violence
And were there noises?
And were there sirens?

It’ll be ok, and I’ll make it right
Cause I know what’s coming, and I know why
Because tonight is far too perfect for your pain
Because the secrets that you told to me

I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out of this jail and get you high
Cuz when it all ends, I want you to be free
Free like you make me (x3)

What were the feelings there in the silence?
And were you safe or was it defiance?

It’ll be ok, and I’ll make you smile
Cause I know what’s coming, I saw the signs
Because your eyes in this moment can’t contain
All of the secrets that you told to me

I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out this jail and get you high
Cause when it all ends, I want you to be free
Free like you make me (x4)

And I understand your way
Please darling don’t you ever change
And I’m understanding that you’re the one for me

I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out this jail and get you high
Cause when it all ends, I want you to be free
Free like you make me (x12)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Opowiedz mi historię, opowiedz mi o przemocy
Był tam hałas ?
Były tam syreny?

To będzie okej, i zrobię to dobrze
Bo wiem co się zbliża, i wiem dlaczego
Ponieważ dziś wieczorem jest zbyt idealnie dla twojego bólu
Ze względu na tajemnice które mi powiedziałaś

Zajmę twoje miejsce gdy świat się skończy
A ty moje
Wyciągnę nas z tego więzienia i zabiorę cię wysoko
Bo kiedy wszystko się skończy, Chcę byś była wolna
Wolna, jaką Ty mnie uczyniłaś

Jakie były uczucia w tej ciszy?
Byłaś bezpieczna czy był to bunt?

To będzie okej, a ja się sprawię, że się uśmiechniesz
Bo wiem co się zbliża, widziałem znaki
Ponieważ twoje oczy w tej chwili nie mogą zawierać
Wszystkich tajemnic które mi powiedziałaś.

Zajmę twoje miejsce gdy świat się skończy
A ty moje
Wyciągnę nas z tego więzienia i zabiorę cię wysoko
Bo kiedy wszystko się skończy, Chcę byś była wolna
Wolni, jaką Ty mnie uczyniłaś

Rozumiem na swój sposób
Proszę kochanie nigdy się nie zmieniaj
A ja rozumiem, że jesteś dla mnie

Zajmę twoje miejsce gdy świat się skończy
A ty moje
Wyciągnę nas z tego więzienia i zabiorę cię wysoko
Bo kiedy wszystko się skończy, Chcę byś była wolna
Wolna, jaką Ty mnie uczyniłaś



* za wszystkie błędy bardzo przepraszam.

 

Historia edycji tłumaczenia
Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 9 odcinku 3 sezonu serialu "The Vampire Diaries".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Beauty and the Beast, Pamiętniki Wampirów (sezon 3)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 734 809 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności