Teksty piosenek > C > Carolina Liar > Coming To Terms
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 484 oczekujących

Carolina Liar - Coming To Terms

Coming To Terms

Coming To Terms

Tekst dodał(a): elektronik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peyton90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monstercookies Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ENG]

Lyrics to Coming To Terms :
Oh no, it’s not me
I just forgot to tell you
Didn’t mean, it seems obscene
We just lost track along the way

I’m coming to terms
I’m starting to learn
This ain’t all it’s cracked up to be
’Cause I’m using you, you’re using me
It’s never as easy as we believe

’Cause this hurts, I can’t leave
I understand, but can you
I’m just scared, you’re lonely
Everyone knows you’re better than me

I’m coming to terms
I’m starting to learn
This ain’t all it’s cracked up to be
’Cause I’m using you, you’re using me
It’s never as easy as we believe

Is this what you need?
Am I what you need?

I’m coming to terms
I’m starting to learn
This ain’t all it’s cracked up to be
’Cause I’m using you, you’re using me
It’s never as easy as we believe

Na na na na…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, nie , to nie ja
Ja tylko zapomniałem co powiedzieć
Nie chciałem, to wydaje się nieprzyzwoite
My tylko zgubiliśmy drogę podczas podróży

Dochodzę do porozumienia
Zaczynam się uczyć
To wszystko nie jest tak zwariowane
Bo ja wykorzystuję ciebie, a ty mnie
Nigdy nie jest tak łatwo jak myślimy

Ponieważ to boli, nie mogę odpuścić
Ja rozumiem, a ty?
Ja jestem tylko przerażony, a ty samotna
Wszyscy wiedzą że jesteś lepsza ode mnie

Dochodzę do porozumienia
Zaczynam się uczyć
To wszystko nie jest tak zwariowane
Bo ja wykorzystuję ciebie, a ty mnie
Nigdy nie jest tak łatwo jak myślimy

Czy to jest to, czego potrzebujesz?
Czy ja jestem tym, co potrzebujesz?

Dochodzę do porozumienia
Zaczynam się uczyć
To wszystko nie jest tak zwariowane
Bo ja wykorzystuję ciebie, a ty mnie
Nigdy nie jest tak łatwo jak myślimy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ancre 28 stycznia 2010 14:01
(+2)
lettyvampirew piosence jest cytat, w którym osobniczka płci żeńskiej zwraca się do mężczyzny, którym jest wokalista - Chad Wolf. Tutaj mogło pojawić się to złudzenie.Dobra piosenka, niezłe tłumaczenie.

lettyvampire 22 maja 2009 18:59
(0)
Wspaniała piosenka:) Dobre tłumaczenie, ale mam jedno malutkie zastrzeżenie : w zespole Carolina Liar śpiewa facet, a nie kobieta;P

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności