1 967 569 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 265 oczekujących

Carola Häggkvist - All the reasons to live

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PhtmBlu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once I lived my life alone
So far away in darkness
My soul was lost in time
Tried to make it on my own
I built a bridge of coldness
Afraid to cross the line
I opened my eyes and you were there

You gave me all the reasons to live
My dreams now I will give
Cause when you touched me
Like a child you set my heart free
I won't be hiding anymore

I have all the reasons to live
My heart tries to forgive
The memories I left behind forever
You show me the way

Looking back through all the years
I tried to touch those moments
I gave my heart away
Was it worth so many tears?
The pain I felt was endless
Sometimes you have to pay

You called out my name and I was there

You gave me all the reasons to live...

And sometimes when I feel I can't go on
I hear your voice and close my eyes
We make our stand together so strong
Under the lights of heavenly skies

I have all the reasons to live
My heart tries to forgive
The memories I left behind forever
You show me the way, show me the way

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś żyłam sama
Tak daleko w ciemności
Moja dusza była zagubiona w czasie
Próbowałam sama sobie poradzić
Zbudowałam most chłodu
Bojąc się przekroczyć linię
Otworzyłam moje oczy i ty tam byłeś

Dałeś mi wszystkie powody do życia
Teraz będę oddawać moje sny
Bo kiedy mnie dotknąłeś
Jak dziecko uwolniłeś moje serce
Nie będę dłużej się ukrywała

Mam wszystkie powody, by żyć
Moje serce próbuje wybaczyć
Wspomnieniom, które zostawiłam z tyłu na zawsze
Ty pokazujesz mi drogę

Patrzyłam do tyłu przez te wszystkie lata
Próbowałam dotknąć tych chwil
Oddałam moje serce
Czy to było warte tylu łez?
Ból, który czułam był nieskończony
Czasem musisz zapłacić

Zawołałeś moje imię i byłam tam

Dałeś mi wszystkie powody do życia...

I czasem myślę, że nie dam rady
Słyszę twój głos i zamykam oczy
Stoimy razem tak silni
W świetle niebios

Mam wszystkie powody, by żyć
Moje serce próbuje wybaczyć
Wspomnieniom, które zostawiłam z tyłu na zawsze
Ty pokazujesz mi drogę, pokazujesz mi drogę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

S. Berg, R. Hampton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

S. Berg, R. Hampton

Rok wydania:

1990

Płyty:

Much More

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 967 569 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności